33323/0407/0908 Copyright Ecolab Inc. 2008 9215-2358OASIS PRO ULTRA 1I dịch - 33323/0407/0908 Copyright Ecolab Inc. 2008 9215-2358OASIS PRO ULTRA 1I Việt làm thế nào để nói

33323/0407/0908 Copyright Ecolab In

33323/0407/0908 Copyright Ecolab Inc. 2008 9215-2358
OASIS PRO ULTRA 1
Installation & Operation Manual
Retain this manual for installation, operation, and
servicing information.
Spray Bottle Mop Bucket
OASIS PRO ULTRA 1 Installation & Operation Manual i
Contents
1.0 Theory of Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2.0 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.1 Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.1.1 Dispenser Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.1.2 2 x 2L Product Holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.1.3 2 x 2.5 gal. Product Holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.2 Plumbing Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.3 Required Installation Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.4 Maximum Dilution Rates (no tip) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.0 Installation Procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.1 Procedure for Spray Bottle or Button Activated Floor Care
Dispenser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.1.1 Install the Dispenser Unit
(for Multiple Dispenser Installation, see Section 3.2.1) . . . . . . 4
3.1.2 Install the 2L Product Holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.1.3 Install the 2.5 gal. Product Rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.1.4 Install the Water Supply Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.1.5 Install Product Pick up Tubing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.1.6 Install Product Pick up Tubing/Check Valve . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.1.7 Prime Dispenser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.2 Dispenser Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.2.1 Install Multi Dispenser Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.2.2 4L Conversion Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.3 Replacing FlexGap/Air Gap and Aspirator Assembly . . . . . . . . . . . . . . 12
4.0 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.1 No Product Dispensing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.2 Water leaking from dispenser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.3 Dispenses product when not activated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.4 No water to dispenser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.5 Product concentration too high . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.6 Product concentration too low . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.0 Optional Backflow Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.0 Replacement Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7.0 Oasis Pro Dispenser Dilution Set-Up Instruction Sheet . . . . . . . . . . . . . 16
OASIS PRO ULTRA 1 Installation & Operation Manual 1
1.0 Theory of Operation
Ecolab’s Oasis Pro Ultra 1 System includes button-activated and bottle-activated dispenser
options that automatically dispense cleaning and sanitizing solutions mixed to the correct ratios.
Because of the modular design, dispensers can be installed individually or combined to meet
specific needs.
The button-activated dispenser uses a manually operated water valve. When the button is pressed,
water flows through a Venturi proportioner, which draws concentrated product and mixes it with
water to the correct ratio.
The dispenser features either a FlexGap or Air Gap aspirator, which separates the outlet of the
potable water supply from any potential contamination. An AirGap must be used when required
by plumbing codes (see note below), and are recommended when account has low water pressure
and FlexGap are not performing. For all other accounts a FlexGap is recommended.
IMPORTANT: The FlexGap has been certified to an ASSE 1055 backflow
prevention standard. In some cases the ASSE 1055 standard may
not be recognized and an Air Gap unit should be used. Check with
local plumbing codes to determine which backflow preve
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
33323/0407/0908 Copyright Ecolab Inc. 2008 9215-2358OASIS PRO ULTRA 1Installation & Operation ManualRetain this manual for installation, operation, andservicing information.Spray Bottle Mop BucketOASIS PRO ULTRA 1 Installation & Operation Manual iContents1.0 Theory of Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.0 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.1 Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.1.1 Dispenser Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.1.2 2 x 2L Product Holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.1.3 2 x 2.5 gal. Product Holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.2 Plumbing Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.3 Required Installation Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.4 Maximum Dilution Rates (no tip) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33.0 Installation Procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43.1 Procedure for Spray Bottle or Button Activated Floor CareDispenser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43.1.1 Install the Dispenser Unit(for Multiple Dispenser Installation, see Section 3.2.1) . . . . . . 43.1.2 Install the 2L Product Holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53.1.3 Install the 2.5 gal. Product Rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53.1.4 Install the Water Supply Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63.1.5 Install Product Pick up Tubing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73.1.6 Install Product Pick up Tubing/Check Valve . . . . . . . . . . . . . . . . 83.1.7 Prime Dispenser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103.2 Dispenser Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113.2.1 Install Multi Dispenser Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113.2.2 4L Conversion Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113.3 Replacing FlexGap/Air Gap and Aspirator Assembly . . . . . . . . . . . . . . 124.0 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134.1 No Product Dispensing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134.2 Water leaking from dispenser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134.3 Dispenses product when not activated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134.4 No water to dispenser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134.5 Product concentration too high . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134.6 Product concentration too low . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135.0 Optional Backflow Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146.0 Replacement Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157.0 Oasis Pro Dispenser Dilution Set-Up Instruction Sheet . . . . . . . . . . . . . 16OASIS PRO ULTRA 1 Installation & Operation Manual 11.0 Theory of OperationEcolab’s Oasis Pro Ultra 1 System includes button-activated and bottle-activated dispenseroptions that automatically dispense cleaning and sanitizing solutions mixed to the correct ratios.Because of the modular design, dispensers can be installed individually or combined to meetspecific needs.The button-activated dispenser uses a manually operated water valve. When the button is pressed,water flows through a Venturi proportioner, which draws concentrated product and mixes it withwater to the correct ratio.The dispenser features either a FlexGap or Air Gap aspirator, which separates the outlet of thepotable water supply from any potential contamination. An AirGap must be used when requiredby plumbing codes (see note below), and are recommended when account has low water pressureand FlexGap are not performing. For all other accounts a FlexGap is recommended.IMPORTANT: The FlexGap has been certified to an ASSE 1055 backflowprevention standard. In some cases the ASSE 1055 standard maynot be recognized and an Air Gap unit should be used. Check withlocal plumbing codes to determine which backflow preve
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
33323/0407/0908 Copyright Ecolab Inc. 2008 9215-2358
OASIS PRO ULTRA 1
Lắp đặt & Operation Manual
Giữ lại hướng dẫn này để cài đặt, vận hành và
phục vụ thông tin.
Phun Chai Lau Bucket
OASIS PRO ULTRA 1 Lắp đặt & Operation Manual i
Mục lục
1.0 Lý thuyết hoạt động. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2.0 Thông số kỹ thuật. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.1 Kích thước. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.1.1 Dispenser Unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.1.2 2 x 2L Chủ sản phẩm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.1.3 2 x 2,5 gal. Chủ sản phẩm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.2 Yêu cầu Hệ thống nước. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.3 Công cụ cài đặt bắt buộc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.4 pha loãng giá tối đa (không có đầu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.0 Thủ tục cài đặt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.1 Thủ tục Spray Chai hoặc nút hoạt Tầng Chăm sóc
Dispenser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.1.1 Cài đặt các đơn vị nóng lạnh
(cho Nhiều nóng lạnh Lắp đặt, xem Phần 3.2.1). . . . . . 4
3.1.2 Cài đặt Chủ Sản phẩm 2L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.1.3 Cài đặt 2.5 gal. Kệ sản phẩm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.1.4 Cài đặt Cung cấp dòng nước. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.1.5 Cài đặt sản phẩm Pick up ống. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.1.6 Cài đặt sản phẩm Pick up Tubing / Check Valve. . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.1.7 Thủ Dispenser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.2 Dispenser Options. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.2.1 Cài đặt nhiều đơn vị nóng lạnh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.2.2 4L Conversion Kit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.3 Thay FlexGap / Air Gap và Máy hút hội. . . . . . . . . . . . . . 12
4.0 Xử lý sự cố. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.1 Không Pha Chế phẩm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.2 Nước rỉ ra từ quả. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.3 pha chế sản phẩm khi không được kích hoạt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.4 Không có nước để phân phối. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.5 tập trung sản phẩm quá cao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.6 tập trung sản phẩm quá thấp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.0 Tùy chọn chảy ngược bảo vệ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.0 Thay Parts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7.0 Oasis Pro Dispenser pha loãng Set-Up Hướng dẫn Sheet. . . . . . . . . . . . . 16
OASIS PRO ULTRA 1 Lắp đặt & Operation Manual 1
1.0 Nguyên lý hoạt động
Oasis Ecolab Pro siêu 1 Hệ thống bao gồm các nút kích hoạt và thiết bị phân phối chai kích hoạt
tùy chọn tự động phân chia làm sạch và giải pháp khử trùng trộn với tỷ lệ chính xác.
Do thiết kế mô-đun, máy rút có thể được cài đặt riêng rẽ hoặc kết hợp để đáp ứng
nhu cầu cụ thể.
Các thiết bị phân phối nút kích hoạt sử dụng một van nước vận hành bằng tay. Khi nút được nhấn,
nước chảy qua một proportioner Venturi, mà rút ra sản phẩm tập trung và trộn nó với
nước với tỷ lệ chính xác.
Các quả các tính năng hoặc là một cái ống hút FlexGap hoặc Air Gap, tách ra của các
nguồn cung cấp nước sinh hoạt từ bất kỳ tiềm năng ô nhiễm. Một AirGap phải được sử dụng khi có yêu cầu
của mã hệ thống ống nước (xem lưu ý dưới đây), và được khuyến cáo khi tài khoản có áp lực nước thấp
và FlexGap không được thực hiện. Đối với tất cả các tài khoản khác một FlexGap được khuyến khích.
QUAN TRỌNG: Các FlexGap đã được chứng nhận là một dòng chảy ngược ASSE 1055
tiêu chuẩn phòng chống. Trong một số trường hợp, các tiêu chuẩn ASSE 1055 có thể
không được công nhận và một đơn vị Không Gap nên được sử dụng. Kiểm tra với
mã hệ thống ống nước địa phương để xác định dòng chảy ngược preve
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: