Dear Mr. Truong,Like i said before

Dear Mr. Truong,

Like i said before please arrange your importing at least 2 trucks per time. Only one truck than we gonna pay much money and make us very busy with only this work.

If you need to import on 11 Sep, 2014, why don't you included this packing list with the shipment on Tuesday tomorrow (6th Shipment)??

Please help us to plan your importing at least 2 trucks per time.

Regards,
Sopheak

Kết quả (Việt) 1:

Thưa ông trương,

như tôi đã nói trước khi xin vui lòng sắp xếp của bạn nhập khẩu tối thiểu 2 xe tải trên một thời gian. Chỉ có một xe tải hơn, chúng tôi sẽ phải trả nhiều tiền và làm cho chúng tôi rất bận rộn với chỉ là này công việc.

nếu bạn cần phải nhập khẩu trên 11 tháng chín, năm 2014, tại sao không bạn bao gồm các danh sách này của đóng gói với lô hàng ngày thứ ba vào ngày mai (thứ 6 lô hàng)?

Xin vui lòng giúp chúng tôi để lên kế hoạch của bạn nhập khẩu tối thiểu 2 xe tải mỗi thời gian.

Regards,
Sopheak

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Trường, Như tôi đã nói trước khi xin vui lòng sắp xếp nhập khẩu ít nhất 2 xe tải mỗi lần. Chỉ có một chiếc xe tải hơn Chúng ta sẽ trả nhiều tiền và làm cho chúng ta rất bận rộn với công việc này chỉ. Nếu bạn cần phải nhập khẩu trên 11 Tháng Chín năm 2014, tại sao bạn không bao gồm danh sách đóng gói với các lô hàng vào thứ ba ngày mai (6 lô hàng)? ? Hãy giúp chúng tôi có kế hoạch nhập khẩu của bạn ít nhất 2 xe tải mỗi lần. Kính trọng, Sopheak