However,there is practically no gen

However,
there is practically no genetic knowledge concerning
any of the important traits that breeders are attempting
to transfer from diploids such as disease resistances or
traits that are as in the case of parthenocarpy essential
for the success of the final cultivars.
New genetic marker technologies, such as restriction
fragment length polymorphisms (RFLPs) and random
amplified polymorphic DNAs (RAPDs), have
now become standard tools for expediting the genetic
dissection of hitherto little studies species. As was
argued elsewhere (Gonzalez de Ledn and Faur6 1993),
increased knowledge of the structure and function of
the banana genome will facilitate its manipulation and
help develop novel improvement strategies, especially
at the diploid level. The present paper presents the first
molecular marker-based genetic linkage map of diploid
bananas (M. acuminata) and its possible contributions
to the understanding of banana genome
organization.

Kết quả (Việt) 1:

Tuy nhiên,đó là thực tế là không có kiến thức di truyền liên quan đếnbất cứ các đặc điểm quan trọng mà người nuôi đang cốđể chuyển từ diploids như kháng bệnh hoặcnhững đặc điểm như trường hợp của parthenocarpy cần thiếtcho sự thành công cuối cùng giống cây trồng.Công nghệ di truyền đánh dấu mới, chẳng hạn như giới hạnđoạn chiều dài polymorphisms (RFLPs) và ngẫu nhiênkhuếch đại bướu DNAs (RAPDs), cóbây giờ trở thành công cụ tiêu chuẩn để theo dõi tiến độ các di truyềnmổ xẻ về hiện nay rất ít nghiên cứu về loài. Như đãlập luận ở nơi khác (Gonzalez de Ledn, và Faur6 năm 1993)tăng cường kiến thức về cấu trúc và chức năng củachuối gen sẽ tạo thuận lợi cho thao tác vàgiúp phát triển các chiến lược cải tiến mới lạ, đặc biệt làở cấp độ lưỡng bội. Giấy hiện nay trình bày đầu tiênbản đồ phân tử dựa trên đánh dấu liên kết di truyền của diploidChuối (M. acuminata) và những đóng góp có thể của nóđể sự hiểu biết về bộ gen chuốitổ chức.

Kết quả (Việt) 2:

Tuy nhiên,
có thực tế không có kiến thức về di truyền liên quan đến
bất kỳ trong những đặc điểm quan trọng mà các nhà lai tạo đang cố gắng
để chuyển từ diploids như kháng bệnh hoặc
những đặc điểm mà như trong trường hợp của parthenocarpy thiết yếu
cho sự thành công của các giống thức.
Công nghệ gen đánh dấu mới, như hạn chế
đa hình chiều dài đoạn (RFLPs) và ngẫu nhiên
khuếch đại DNA đa hình (RAPDs), đã
bây giờ trở thành công cụ tiêu chuẩn để xúc tiến di truyền
mổ xẻ của các loài nghiên cứu cho đến nay vẫn rất ít. Như đã
lập luận ở nơi khác (Gonzalez de Ledn và Faur6 1993),
nâng cao kiến thức về cấu trúc và chức năng của
các gen chuối sẽ tạo điều kiện cho các thao tác của mình và
giúp phát triển các chiến lược cải tiến mới lạ, đặc biệt là
ở cấp lưỡng bội. Các giấy hiện nay trình bày đầu tiên
bản đồ liên kết di truyền của marker phân tử dựa lưỡng bội
chuối (M. acuminata) và những đóng góp của mình
cho sự hiểu biết về bộ gen chuối
tổ chức.