Terminal cash flow is the cash flow

Terminal cash flow is the cash flow resulting from termination and liquidation of a project at the end of its economic life.
It represents the after-tax cash flow, exclusive of operating cash inflows, that occurs in the final year of the project.
The proceeds from sale of the new and the old asset, often called “salvage value,” represent the amount net of any removal or cleanup costs expected upon termination of the project.
If the net proceeds from the sale are expected to exceed book value, a tax payment shown as an outflow (deduction from sale proceeds) will occur.
When the net proceeds from the sale are less than book value, a tax rebate shown as a cash inflow (addition to sale proceeds) will result.

Kết quả (Việt) 1:

Thiết bị đầu cuối dòng tiền mặt là dòng tiền mặt mà kết quả từ chấm dứt và thanh lý của một dự án ở phần cuối của cuộc sống kinh tế của nó. Nó đại diện cho sáu dòng tiền mặt, không bao gồm hoạt động luồng tiền vào, xảy ra trong năm cuối cùng của dự án. Tiền thu từ bán mới và các tài sản cũ, thường được gọi là "trục vớt giá trị," đại diện cho số tiền net của bất kỳ loại bỏ hoặc dọn dẹp chi phí dự kiến sau khi chấm dứt của dự án.Nếu tiền thu ròng từ việc bán được dự kiến sẽ vượt quá giá trị cuốn sách, một thanh toán thuế Hiển thị như một dòng chảy (khấu trừ từ tiền bán) sẽ xảy ra. Khi tiền thu ròng từ việc bán là ít hơn giá trị cuốn sách, một giảm giá thuế Hiển thị như một dòng tiền mặt (bổ sung cho tiền thu được bán) sẽ cho kết quả.

Kết quả (Việt) 2:

Dòng tiền thiết bị đầu cuối là các dòng tiền phát sinh từ việc chấm dứt và thanh lý dự án vào cuối đời sống kinh tế của nó.
Nó đại diện cho các dòng sau thuế bằng tiền mặt, độc quyền của dòng tiền hoạt động, xảy ra trong những năm cuối cùng của dự án.
Số tiền thu được từ bán mới và các tài sản cũ, thường được gọi là "giá trị cứu hộ," đại diện cho các giá trị thuần sẽ loại bỏ hoặc làm sạch bất kỳ chi phí dự kiến khi dự án kết thúc.
Nếu số tiền thu thuần từ việc bán dự kiến sẽ vượt quá giá trị sổ sách, thuế thanh toán được hiển thị như một dòng chảy (khấu trừ từ tiền bán hàng) sẽ xảy ra.
Khi số tiền thu thuần từ bán hàng có ít hơn so với giá trị sổ sách, một khoản chiết giảm thuế được trình bày như là một dòng tiền (ngoài bán tiền) sẽ cho kết quả.