5. Attorney’s Fees (Hourly): Attorn

5. Attorney’s Fees (Hourly): Attorneys will be paid for their services based on the number of hours expended on behalf of Client (rounded to the nearest tenth hour for each time entry), not to include time billable to or compensated by other clients, multiplied by the Attorney's regular hourly rate of USD 300 or upon such other rate as to which the Firm has agreed to accept. The fees will be subject to VAT (10%) and all actual disbursements, including international telecommunication costs (phone, fax, and courier), travelling costs (car, accommodation, per diem), and the translation costs of any other documents at request (USD 30/A4 page), notarization, legalization, government fee and the court fees if any.

Kết quả (Việt) 1:

5. luật sư phí (theo giờ): luật sư sẽ được trả tiền cho dịch vụ của họ dựa trên số giờ tiêu tốn thay mặt cho khách hàng (làm tròn đến mười giờ gần nhất cho mỗi mục nhập thời gian), không bao gồm thời gian lập hoá đơn để hoặc đền bù bằng các khách hàng khác, nhân với các luật sư từng giờ tỷ lệ thường xuyên của 300 USD hoặc theo tỷ lệ khác mà khi mà công ty đã đồng ý chấp nhận. Các chi phí sẽ phải chịu thuế VAT (10%) và giải ngân thực tế tất cả, bao gồm cả chi phí viễn thông quốc tế (điện thoại, fax và chuyển phát nhanh), đi du lịch chi phí (xe hơi, nhà ở, mỗi diem) và các chi phí dịch thuật của bất kỳ tài liệu nào khác yêu cầu (USD 30/A4 trang), chứng, hợp pháp hoá, chính phủ lệ phí và lệ phí tòa án nếu có.

Kết quả (Việt) 2:

5. Phí Luật Sư (theo giờ): Các luật sư sẽ được trả cho các dịch vụ của họ dựa trên số giờ chi tiêu thay mặt cho khách hàng (làm tròn đến giờ thứ mười gần nhất để mỗi mục thời gian), không bao gồm thời gian lập hoá đơn để hoặc bồi thường bằng các khách hàng khác , nhân với mức lương giờ thường xuyên của chưởng lý của 300 USD hoặc theo tỷ lệ khác như mà Công ty đã đồng ý chấp nhận. Các khoản phí này sẽ phải chịu thuế VAT (10%) và tất cả các khoản giải ngân thực tế, bao gồm cả chi phí quốc tế viễn thông (điện thoại, fax, và chuyển phát nhanh), đi du lịch chi phí (xe, chỗ ở, mỗi diem), và các chi phí dịch thuật các tài liệu khác theo yêu cầu (30 USD / trang A4), công chứng, hợp pháp hóa, Phí chính phủ và các lệ phí tòa án nếu có.