The applicant, Mr LUU Danh Phuc, is

The applicant, Mr LUU Danh Phuc, is aged 24. The applicant completed senior high school in 2010.
The applicant declared on Form 157A that he is currently undertaking Bachelor of Networking at Hoa Sen University for four years. The applicant has provided an academic transcript for their studies of this bachelor course. The record reveals the applicant achieved an overall all year level mark of 1.35 out of 4 and in the most recent semester in the academic year of 2013 to 2014 he failed five out of the nine subjects listed on the transcript. Based on the evidence presented concerning the applicant’s academic background in their home country, this raises concerns as to the applicant’s capacity to study in Australia.
I have also noted that in the telephone interview conducted with this office, the applicant declared
that he deferred this study in 2014 to ‘study in another field’. The applicant continued to explain that
he was preparing to study in Australia and was studying English in Vietnam. The applicant provided a
confirmation detailing that he studied from 20 September 2015 to 05 February 2015.
The applicant also declared in the telephone interview that he was employed in several jobs within the hospitality field. In the study plan, the applicant declared he worked in a few restaurants; parttime during the time he was studying. However, no evidence of this claimed employment has been presented in this application. Given the disparity in the economic circumstances between Vietnam and Australia, I cannot be satisfied that the applicant has significant incentive to return to Vietnam.

Kết quả (Việt) 1:

Người nộp đơn, ông lưu Danh Phuc, là 24 tuổi. Người nộp đơn đã hoàn tất trung học vào năm 2010.Người nộp đơn tuyên bố trên mẫu 157A rằng ông hiện đang thực hiện chương trình cử nhân của mạng tại trường đại học Hoa Sen cho bốn năm. Người nộp đơn đã cung cấp một bảng điểm học tập cho các nghiên cứu của khóa học cử nhân này. Hồ sơ cho thấy người nộp đơn đã đạt được một tổng thể đánh dấu năm cấp tất cả của 1.35 trong số 4 và trong học kỳ đặt trong năm 2013 đến 2014, học ông không thành công năm trong số chín các đối tượng được liệt kê trên bảng điểm. Dựa trên các bằng chứng trình bày liên quan đến nền tảng học vấn của đương đơn ở quê nhà của họ, điều này làm tăng mối quan tâm về khả năng của người nộp đơn học tập tại Úc.Tôi cũng đã ghi nhận rằng trong cuộc phỏng vấn điện thoại thực hiện với văn phòng này, người nộp đơn tuyên bốrằng ông trả chậm này nghiên cứu vào năm 2014 ' học trong một lĩnh vực '. Người nộp đơn tiếp tục giải thích rằngông đã chuẩn bị học tập tại Australia và đã học tiếng Anh tại Việt Nam. Người nộp đơn cung cấp mộtxác nhận chi tiết mà ông học từ 20 tháng 9 năm 2015 đến 05 tháng 2 năm 2015.Người nộp đơn cũng tuyên bố trong cuộc phỏng vấn điện thoại rằng ông đã được sử dụng trong một số các công việc trong lĩnh vực khách sạn. Trong kế hoạch nghiên cứu, người nộp đơn tuyên bố ông làm việc trong một vài nhà hàng; Các trong thời gian ông đã nghiên cứu. Tuy nhiên, có bằng chứng của việc làm này tuyên bố đã được trình bày trong ứng dụng này. Do sự chênh lệch trong các trường hợp kinh tế giữa Việt Nam và Úc, tôi không thể hài lòng rằng người nộp đơn có ưu đãi đáng kể để trở về Việt Nam.

Kết quả (Việt) 2:

Người nộp đơn, ông LUU Danh Phúc, là độ tuổi 24. Người nộp đơn học xong trung học cao cấp trong năm 2010.
Người nộp đơn tuyên bố trên Form 157A rằng ông hiện đang tiến hành Cử nhân Mạng tại Đại học Hoa Sen trong bốn năm. Người nộp đơn đã cung cấp một bảng điểm học tập cho các nghiên cứu của họ về trình cử nhân này. Các kỷ lục cho thấy ứng viên đạt được một dấu mức cả năm tổng thể là 1,35 trong tổng số 4 và trong học kỳ gần đây nhất trong năm học 2013-2014, ông đã thất bại năm trong số chín môn học kể trên bảng điểm. Dựa trên những chứng cứ liên quan đến nền tảng học vấn của đương đơn trong đất nước của họ, điều này làm tăng mối quan tâm đến khả năng của người nộp đơn theo học tại Úc.
Tôi cũng đã lưu ý rằng trong các cuộc phỏng vấn qua điện thoại thực hiện với cơ quan này, người nộp đơn tuyên bố
rằng ông hoãn lại nghiên cứu này trong năm 2014 để "nghiên cứu trong lĩnh vực khác. Người nộp đơn tiếp tục giải thích rằng
ông đang chuẩn bị du học tại Úc và đang học tiếng Anh tại Việt Nam. Người nộp đơn cung cấp một
xác nhận chi tiết mà ông học từ 20 tháng chín năm 2015 để ngày 5 tháng 2 năm 2015.
Các ứng viên cũng tuyên bố trong cuộc phỏng vấn qua điện thoại mà ông được làm việc trong một số công việc trong lĩnh vực khách sạn. Trong kế hoạch nghiên cứu, người nộp đơn tuyên bố ông đã làm việc tại một vài nhà hàng; parttime trong thời gian ông được học tập. Tuy nhiên, không có bằng chứng về việc làm này tuyên bố đã được trình bày trong ứng dụng này. Với sự chênh lệch về hoàn cảnh kinh tế giữa Việt Nam và Úc, tôi không thể hài lòng rằng người nộp đơn có động lực đáng kể để trở về Việt Nam.