The Whale Festival has been, for ce

The Whale Festival has been, for centuries, the biggest water festival of the fishermen in Quang Nam, Danang province. The worshipping of the whale is not only about paying respect to their God, but also about ensuring prosperity for the villagers. This festival last for two days in the middle of the 3rd lunar month. On this occasion, the whale temple, as well as all the houses and boats, are beautifully decorated. The peace offering is conducted in the first evening at the whale temple by village elders. Offerings, which do not contain seafoods, are given while the oration is read out. The ceremony is held to respect the Whale God and to pray for the safety and prosperity of the village.
At dawn the following day, there will be a procession of boats on the sea in a set formation. This procession displays the sincerity of fishermen to their Whale God. By midnight, the official ceremony is conducted as school children offer incense and the orchestra plays a classical opera. All the fishing boats and villagers, no matter where they are, will return to take part in the Whale Festival.

Kết quả (Việt) 1:

Lễ hội cá voi đã là, trong nhiều thế kỷ, Lễ hội nước lớn nhất của ngư dân tại Quảng Nam, Đà Nẵng tỉnh. Thờ cá voi là không chỉ về việc trả tiền đối với Thiên Chúa của họ, mà còn về việc đảm bảo sự thịnh vượng cho người dân. Này cuối cùng Lễ hội cho hai ngày vào giữa tháng 3 âm lịch. Vào dịp này, đền thờ cá voi, cũng như tất cả các ngôi nhà và tàu thuyền, được trang trí đẹp mắt. Cung cấp hòa bình được tiến hành vào buổi tối đầu tiên tại đền cá voi của làng trưởng lão. Dịch vụ, mà không có hải sản, được đưa ra trong khi oration đọc. Buổi lễ được tổ chức để tôn trọng Thiên Chúa cá voi và cầu nguyện cho sự an toàn và sự thịnh vượng của làng.Lúc bình minh ngày hôm sau, sẽ có một cuộc diễu hành của tàu thuyền trên biển trong một đội hình thiết lập. Đám rước này hiển thị sự chân thành của ngư dân của Thiên Chúa cá voi. Đến nữa đêm, nghi lễ chính thức được tiến hành như trường học trẻ em cung cấp hương và dàn nhạc chơi một kịch cổ điển. Tất cả các tàu thuyền đánh cá và dân làng, dù họ đang ở đâu, sẽ trở lại để tham gia vào Lễ hội cá voi.

Kết quả (Việt) 2:

Lễ hội Cá voi đã được, trong nhiều thế kỷ, lễ hội nước lớn nhất của ngư dân ở Quảng Nam, tỉnh Đà Nẵng. Việc thờ cúng của cá voi không chỉ là về việc trả tiền đối với Thiên Chúa của họ, mà còn về việc đảm bảo sự thịnh vượng cho dân làng. Lễ hội này kéo dài hai ngày vào giữa tháng 3 âm lịch. Nhân dịp này, các đền thờ cá voi, cũng như tất cả những ngôi nhà thuyền, được trang trí đẹp mắt. Sự bình an của lễ được tiến hành vào buổi tối đầu tiên tại đền thờ cá voi bởi già làng. Cúng dường, không chứa hải sản, được đưa ra trong khi các bài văn tế được đọc ra. Buổi lễ được tổ chức để tôn trọng Thiên Chúa Whale và cầu nguyện cho sự an toàn và thịnh vượng của làng.
Lúc bình minh ngày hôm sau, sẽ có một cuộc diễu hành của các tàu thuyền trên biển trong một hình bộ. Rước này hiển thị sự chân thành của các ngư dân để họ Whale Thiên Chúa. Đến nửa đêm, buổi lễ chính thức được thực hiện như các em học sinh dâng hương và dàn nhạc đóng một vở opera cổ điển. Tất cả các tàu thuyền đánh cá và dân làng, không có vấn đề mà họ đang có, sẽ trở lại để tham gia Liên hoan Whale.