Each of these tools is covered in a

Each of these tools is covered in a later chapter, with the exception of the
Pentaho Design Studio (PDS), which makes up the last part of this chapter.
PDS is not a tool for creating new content, but is used for creating workflows
and actions that work with existing BI content. PDS is also in another way a
different kind of tool; it is the only part of the BI suite that is not a standalone
Java program but a plugin for an existing development environment (the
Eclipse IDE). The following list is a brief overview of the different desktop
tools and their position in the BI suite:
Pentaho Metadata Editor (PME)—With PME, designers can build metadata layers that serve as an abstraction layer between a relational database
and an end user. The metadata layer can take user objects such as Customer Name, Country, and Revenue and translate this selection into
the correct SQL statement needed to retrieve this information from a
database. More on PME in Chapter 12.
Pentaho Schema Workbench (PSW)—This is the tool for building
multi-dimensional schemas to be used by the Mondrian Engine.
Pentaho Aggregate Designer (PAD)—A separate tool for (automatically)
designing aggregate tables that are used by Mondrian to enhance the
performance of OLAP cubes. PSW and PAD are covered in-depth in
Chapter 15.

Kết quả (Việt) 1:

Mỗi người trong số những công cụ này được bao phủ trong một chương sau này, ngoại trừ cácPentaho Design Studio (PDS), chiếm phần cuối của chương này.PDS không phải là một công cụ cho việc tạo ra nội dung mới, nhưng được sử dụng cho việc tạo các quy trình công việcvà hành động mà làm việc với nội dung hiện có BI. PDS cũng là một cách mộtCác loại hình khác nhau của công cụ; đó là chỉ là một phần của bộ BI không phải là một độc lậpChương trình Java nhưng một plugin cho một hiện tại môi trường phát triển (theEclipse IDE). Danh sách sau đây là tổng quan về máy tính để bàn khác nhaucông cụ và vị trí của họ trong bộ BI:Chỉnh sửa siêu dữ liệu Pentaho (PME) — với PME, nhà thiết kế có thể xây dựng lớp siêu dữ liệu phục vụ như là một lớp trừu tượng giữa các cơ sở dữ liệu quan hệvà một người dùng cuối. Lớp siêu dữ liệu có thể đưa đối tượng người dùng như tên khách hàng, quốc gia và doanh thu và dịch lựa chọn này vàoCác lệnh SQL chính xác cần thiết để lấy thông tin này từ mộtcơ sở dữ liệu. Thêm vào PME trong 12 chương.Pentaho lược đồ Workbench (PSW)-đây là công cụ để xây dựnglược đồ đa chiều để được sử dụng bởi các công cụ Mondrian.Thiết kế tổng hợp Pentaho (PAD) — một tách biệt công cụ cho (tự động)thiết kế bảng tổng hợp được sử dụng bởi Mondrian để tăng cường cáchiệu suất của OLAP khối. PSW và PAD được bảo hiểm sâu trongChương 15.

Kết quả (Việt) 2:

Mỗi công cụ được bao phủ trong một chương sau, với ngoại lệ của
Pentaho Design Studio (PDS), trong đó chiếm phần cuối của chương này.
PDS không phải là một công cụ để tạo ra nội dung mới, nhưng được sử dụng để tạo ra các quy trình công việc
và hành động mà làm việc với nội dung BI hiện có. PDS cũng là một cách khác một
loại khác nhau của các công cụ; nó chỉ là một phần của bộ ứng dụng BI đó không phải là một độc lập
chương trình Java nhưng một plugin cho một môi trường phát triển hiện tại (
Eclipse IDE). Danh sách dưới đây là một tổng quan ngắn gọn của máy tính để bàn khác nhau
cụ và vị trí của họ trong bộ phần mềm BI:
Pentaho Metadata Editor (PME) -Với PME, nhà thiết kế có thể xây dựng các lớp siêu dữ liệu phục vụ như là một lớp trừu tượng giữa một cơ sở dữ liệu quan hệ
và người dùng cuối. Các lớp siêu dữ liệu có thể lấy đối tượng người dùng như tên khách hàng, Quốc gia, và Doanh thu và dịch lựa chọn này vào
câu lệnh SQL chính xác cần thiết để lấy thông tin này từ một
cơ sở dữ liệu. Thêm chi tiết về PME trong Chương 12.
Pentaho Schema Workbench (PSW) -đây là công cụ để xây dựng
lược đồ đa chiều được sử dụng bởi các cơ Mondrian.
Pentaho tổng hợp thiết kế (PAD) -Một công cụ riêng biệt cho (tự động)
thiết kế bảng tổng hợp đó được sử dụng bởi Mondrian để nâng cao
hiệu suất của khối OLAP. PSW và PAD sẽ được đề cập sâu trong
Chương 15.