Sony has revealed it will stop prod

Sony has revealed it will stop production and sales of floppy disks in Japan early next year due to dwindling demand.
Sony is one of a handful of companies that still sells floppy disk media in Japan, despite stopping production of the disks outside the country in March this year.
It said sales of floppy disks in Japan will end by March 2011.
The Japanese domestic floppy disk market amounted to about 12 million disks last year, of which Sony had a 70 percent share, it said.
A 10-pack of Sony 3.5in floppy disks costs 570 Japanese Yen (£3.92) at a central Tokyo electronics store.
Many of the remaining customers are legacy equipment users in the education and research sectors, said Sony.
Demand for the disks peaked in the mid-nineties when the most popular type of floppy, the 'HD' disk, offered 1.44MB of storage space, but it began to fall in the latter part of the nineties when the more durable and higher capacity CD-R and CD-RW formats reached the mass market.
In contrast to the small capacity of the floppy disk, a CD could hold 650MB so offered obvious benefits to users. In recent years USB memory sticks have become popular for transporting data between computers.
To put the floppy market in perspective, consider those 12 million disks sold in Japan last year.
Together they can hold about 17 terabytes of data, enough to fill about 700 single-sided Blu-ray discs.

Kết quả (Việt) 1:

Sony đã tiết lộ nó sẽ ngừng sản xuất và kinh doanh các đĩa tại Nhật bản vào đầu năm tới do đang giảm nhu cầu.Sony là một trong một số ít các công ty vẫn còn bán đĩa mềm phương tiện truyền thông tại Nhật bản, mặc dù dừng sản xuất đĩa ngoài nước trong tháng ba năm nay.Nó nói rằng doanh thu của đĩa mềm trong Nhật bản sẽ kết thúc vào tháng 3 năm 2011.Thị trường Nhật bản đĩa mềm trong nước lên tới khoảng 12 triệu đĩa cuối năm, trong đó Sony đã có một phần 70 phần trăm, nó nói.10-pack của đĩa mềm 3,5 in Sony chi phí 570 yên Nhật (£3,92) tại một cửa hàng điện tử Trung tâm Tokyo.Nhiều người trong số các khách hàng còn lại là di sản thiết bị người dùng trong các lĩnh vực giáo dục và nghiên cứu, nói Sony.Nhu cầu về các đĩa lên đỉnh điểm vào nineties giữa khi cung cấp các loại phổ biến nhất của đĩa mềm, đĩa 'HD', 1.44MB dung lượng lưu trữ, nhưng nó bắt đầu rơi trong phần sau của thập niên 90, khi hơn bền và cao dung lượng đĩa CD-R và CD-RW định dạng đến thị trường đại chúng.Trái ngược với công suất nhỏ của đĩa mềm, đĩa CD có thể giữ 650 MB vì vậy cung cấp lợi ích rõ ràng cho người dùng. Trong năm gần đây USB bộ nhớ gậy đã trở thành phổ biến để vận chuyển dữ liệu giữa các máy tính.Để đặt đĩa mềm thị trường trong người, xem xét những đĩa 12 triệu được bán tại Nhật bản cuối năm.Cùng nhau, họ có thể giữ khoảng 17 terabytes dữ liệu, đủ để lấp đầy khoảng 700 một mặt đĩa Blu-ray Disc.

Kết quả (Việt) 2:

Sony đã tiết lộ nó sẽ ngừng sản xuất và bán các đĩa mềm ở Nhật vào đầu năm tới do suy giảm nhu cầu.
Sony là một trong số ít các công ty mà vẫn bán truyền thông đĩa mềm tại Nhật Bản, mặc dù ngừng sản xuất của các đĩa bên ngoài đất nước của tháng ba năm nay.
Nó cho biết doanh thu của đĩa mềm tại Nhật Bản sẽ kết thúc vào tháng Ba năm 2011.
Các thị trường nội địa Nhật Bản đĩa mềm lên tới khoảng 12 triệu đĩa năm trước, trong đó Sony có thị phần 70 phần trăm, nó nói.
A 10-pack của Sony đĩa mềm 3.5in giá 570 Yên Nhật (£ 3.92) tại một cửa hàng điện tử trung tâm Tokyo.
Nhiều người trong số các khách hàng còn lại là di sản người sử dụng thiết bị trong các lĩnh vực giáo dục và nghiên cứu, cho biết Sony.
Nhu cầu cho các ổ đĩa lên đến đỉnh điểm vào giữa những năm chín mươi khi Loại phổ biến nhất của đĩa mềm, đĩa các 'HD', cung cấp 1.44MB không gian lưu trữ, nhưng nó bắt đầu rơi vào phần sau của những năm chín mươi khi định dạng bền hơn và cao hơn công suất CD-R và CD-RW đạt đến thị trường đại chúng .
Ngược lại với công suất nhỏ của đĩa mềm, đĩa CD có thể giữ 650MB để cung cấp lợi ích rõ ràng cho người dùng. Trong những năm gần đây thẻ nhớ USB đã trở nên phổ biến đối với vận chuyển dữ liệu giữa các máy tính.
Để đưa thị trường đĩa mềm trong quan điểm, xem xét những 12 triệu đĩa được bán tại Nhật Bản năm ngoái.
Cùng với nhau họ có thể giữ khoảng 17 terabyte dữ liệu, đủ để lấp đầy khoảng 700 đơn -sided đĩa Blu-ray.