To create a Map/Reduce job, a progr

To create a Map/Reduce job, a programmer specifies a map function and a reduce
function. This abstraction is inspired by the ‘map’ and ‘reduce’ primitives present in
Lisp and many other functional languages. The Map/Reduce framework runs multiple
instance of these functions in parallel. The map function processes a key/value pair to
generate another key/value pair. A number of such map functions running in parallel
on the data that is partitioned across the cluster, produce a set of intermediate key/value
pairs. The reduce function then merges all intermediate values that are associated
with the same intermediate key (see figure 2.1).

Kết quả (Việt) 1:

Để tạo một bản đồ/giảm công việc, một lập trình viên chỉ định một chức năng bản đồ và một giảmchức năng. Trừu tượng này là cảm hứng của 'bản đồ' và 'giảm' nguyên thủy hiện diện trongLISP và các ngôn ngữ chức năng khác. Khuôn khổ bản đồ/giảm chạy nhiềutrường hợp của các chức năng song song. Bản đồ các chức năng xử lý một cặp khóa/giá trị đểtạo ra một khóa/giá trị cặp. Một số các chức năng đồ chạy song songtrên các dữ liệu đó phân vùng trên cụm, sản xuất một tập hợp các khóa/giá trị trung gianCặp. Chức năng giảm sau đó kết hợp tất cả các giá trị trung gian có liên quan đếncó cùng khoá trung gian (xem hình 2.1).

Kết quả (Việt) 2:

Để tạo một bản đồ / Giảm công việc, một lập trình viên chỉ định một chức năng bản đồ và làm giảm
chức năng. Trừu tượng này được lấy cảm hứng từ 'bản đồ' và 'giảm' nguyên thủy có mặt trong
Lisp và nhiều ngôn ngữ chức năng khác. Bản đồ / Giảm khuôn khổ chạy nhiều
instance của các chức năng này song song. Các chức năng xử lý đồ một cặp khóa / giá trị để
tạo ra một cặp khóa / giá trị. Một số chức năng bản đồ như chạy song song
trên các dữ liệu được phân chia trên các cụm, sản xuất một bộ chìa khóa / giá trị trung gian
cặp. Việc làm giảm chức năng sau đó trộn tất cả các giá trị trung gian có liên quan
với các chính trung gian như nhau (xem hình 2.1).