Dear Mr LeNice to hear from you ,lo

Dear Mr Le

Nice to hear from you ,long time with no news since our last PFI three months ago.

I'm sorry but I'm afraid we can't work together in this terms, we can't lack the supply to customers because this is very negative for our brand, so we prefer do not continue colaboration in this terms.

We can supply you with payment by advance 100% and give you an extra 10% of discount, but we can't give credit facilities by the moment, we can also give you 10% of commision for customers managed by you if we get sales directly with solvent customers who wants purchase in advance o L/C

Kết quả (Việt) 1:

Thưa ông LeĐẹp để nghe từ bạn, thời gian dài với không có tin tức từ của chúng tôi "Flanker" cuối ba tháng trước.Tôi xin lỗi nhưng tôi sợ rằng chúng tôi không thể làm việc cùng nhau trong điều khoản này, chúng ta không thể thiếu nguồn cung cấp cho khách hàng bởi vì điều này là rất tiêu cực cho thương hiệu của chúng tôi, vì vậy chúng tôi thích không tiếp tục colaboration trong điều khoản này.Chúng tôi có thể cung cấp cho bạn thanh toán trước 100% và cung cấp cho bạn một thêm 10% giảm giá, nhưng chúng tôi không thể cung cấp cho các cơ sở tín dụng bởi thời điểm này, chúng tôi cũng có thể cung cấp cho bạn 10% của ban cho khách hàng quản lý của bạn nếu chúng tôi nhận được doanh số bán hàng trực tiếp với dung môi khách những người muốn mua trong tạm ứng o L/C

Kết quả (Việt) 2:

Kính gửi ông Lê Nice để nghe từ bạn, thời gian dài không có tin tức từ PFI cuối cùng của chúng tôi cách đây ba tháng. Tôi xin lỗi nhưng tôi e rằng chúng tôi không thể làm việc cùng nhau trong các điều khoản này, chúng ta không thể thiếu việc cung cấp cho khách hàng bởi vì đây là rất tiêu cực cho thương hiệu của chúng tôi, vì vậy chúng tôi thích không tiếp tục colaboration về này. Chúng tôi có thể cung cấp cho bạn với các thanh toán bằng trước 100% và cung cấp cho bạn thêm 10% chiết khấu, nhưng chúng tôi không thể cung cấp cho các cơ sở tín dụng của các thời điểm, chúng tôi cũng có thể cung cấp cho bạn 10% hoa hồng cho khách hàng của bạn được quản lý nếu chúng ta có được doanh số bán hàng trực tiếp với khách hàng dung môi ai muốn mua trước o L / C