If the bypass diodes are not access

If the bypass diodes are not accessible in the module type under test, a special sample can be prepared for this test. This sample shall be manufactured as close as possible to the standard production modules under
test, but with access to measure the temperature of the diode(s) during the test. The test shall then proceed as
normal. This special test sample shall be used only for the bypass diode thermal test not for the other tests in the
sequence.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu bỏ qua điốt không dễ tiếp cận kiểu mô-đun trong thử nghiệm, một mẫu đặc biệt có thể được chuẩn bị cho bài kiểm tra này. Mẫu này sẽ được sản xuất càng gần càng tốt để các mô-đun chuẩn sản xuất dưới thử nghiệm, nhưng với truy cập để đo nhiệt độ của các diode(s) trong bài kiểm tra. Các thử nghiệm sau đó sẽ tiến hành như bình thường. Mẫu thử nghiệm đặc biệt này sẽ được sử dụng chỉ cho bỏ qua diode thử nghiệm nhiệt không cho các bài kiểm tra khác trong các trình tự.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu bỏ qua điốt không thể truy cập vào các loại mô-đun theo thử nghiệm, một mẫu đặc biệt có thể được chuẩn bị cho bài kiểm tra này. Mẫu này sẽ được sản xuất càng gần càng tốt để các mô-đun sản xuất tiêu chuẩn theo
thử nghiệm, nhưng với quyền truy cập để đo nhiệt độ của diode (s) trong thời gian thử nghiệm. Các thử nghiệm sau đó được thực hiện như
bình thường. Mẫu thử nghiệm đặc biệt này chỉ được sử dụng cho các bài kiểm tra nhiệt bypass diode không cho các xét nghiệm khác trong
chuỗi.