Poor search navigationOne way for u

Poor search navigation
One way for users of interactive systems to find their way to their goals is by using Search functions. However, not all Search functions are created equal. Some make searching easy, while others make it difficult. Some Search func¬tions complicate the search-input stage by providing too many ways to search without enough guidance about when to use which one. Other Search func¬tions complicate the search-output stage by returning results that make it hard to find the truly relevant items. This chapter’s last section examines common ways in which Search functions complicate navigating toward users’ goals. More Search-related bloopers are described in Web Bloopers [Johnson, 2003].

Kết quả (Việt) 1:

Người nghèo tìm MenuMột cách để người dùng của hệ thống tương tác để tìm đường đến mục tiêu của họ là bằng cách sử dụng tính năng tìm kiếm. Tuy nhiên, không phải tất cả các tính năng tìm kiếm được tạo ra bằng nhau. Một số thực hiện tìm kiếm dễ dàng, trong khi những người khác làm cho nó khó khăn. Một số tìm func¬tions phức tạp giai đoạn đầu vào tìm kiếm bằng cách cung cấp quá nhiều cách để tìm kiếm mà không có đủ hướng dẫn về khi nào thì sử dụng mà một. Khác func¬tions tìm phức tạp giai đoạn đầu ra tìm kiếm bằng cách trả lại kết quả làm cho nó khó khăn để tìm các mục có liên quan thực sự. Phần cuối của chương này kiểm tra cách phổ biến trong đó tính năng tìm kiếm phức tạp điều hướng về những mục đích của người dùng. Khó xử liên quan đến tìm thêm được mô tả trong Web khó xử [Johnson, 2003].

Kết quả (Việt) 2:

Poor chuyển hướng tìm kiếm
Một cách cho người sử dụng các hệ thống tương tác để tìm đường đến mục tiêu của họ là bằng cách sử dụng chức năng tìm kiếm. Tuy nhiên, không phải tất cả các chức năng tìm kiếm được tạo ra bằng nhau. Một số make tìm kiếm dễ dàng, trong khi những người khác làm cho nó khó khăn. Một số func¬tions Tìm kiếm phức tạp trong giai đoạn tìm kiếm đầu vào bằng cách cung cấp quá nhiều cách để tìm kiếm mà không đủ hướng dẫn về khi sử dụng mà một. Kiếm func¬tions phức tạp trong giai đoạn tìm kiếm đầu ra bằng cách trả lại kết quả mà làm cho nó khó khăn để tìm thấy những mặt hàng thực sự có liên quan. Phần cuối cùng của chương này xem xét những cách phổ biến, trong đó chức năng tìm kiếm phức tạp điều hướng tới các mục tiêu của người sử dụng. More bloopers Tìm kiếm liên quan được mô tả trong Web Khó xử [Johnson, 2003].