Date: September 23, 2005From: Hymil

Date: September 23, 2005
From: Hymills @Mills.com
To: zenap23@ happy.co
Subject: Stationary Order

This is just to confirm the order placed over the telephone earlier today. As we discussed before, I would like to order the following items:
32 boxes of A4 paper, white, recycled
20 boxes of A4 paper, white (NOT recycled)
2 packs of A4, green
2 boxes of black ball point pens (the cheapest you have in stock)
1 box of red ball point pens
15 large glue sticks, any brand
I would also like to confirm that this order will be charged to our account, as is our usual policy. Please send the invoice as soon as it is ready. I need to submit it to the accounting department before the end of the week.
Thank you for your consideration,
Hayley Mills

Kết quả (Việt) 1:

Ngày: 23 tháng 9 năm 2005From: Hymills @Mills.comTới: zenap23 @ happy.coTiêu đề: Đặt hàng văn phòng phẩmĐiều này chỉ là để xác nhận đặt hàng qua điện thoại trước ngày hôm nay. Như chúng tôi đã thảo luận trước đó, tôi muốn đặt hàng các mục sau đây:32 hộp A4 giấy, da trắng, tái chế20 hộp A4 giấy, màu trắng (không tái chế)2 gói A4, màu xanh lá cây2 hộp màu đen bóng điểm bút (rẻ tiền mà bạn có trong kho)1 hộp màu đỏ bóng điểm bút15 lớn keo gậy, bất kỳ thương hiệuTôi cũng muốn xác nhận đơn đặt hàng này sẽ được tính vào tài khoản của chúng tôi, như là chúng tôi chính sách bình thường. Xin vui lòng gửi hóa đơn ngay sau khi nó đã sẵn sàng. Tôi cần phải gửi nó tới phòng kế toán trước khi kết thúc trong tuần.Cảm ơn bạn đã xem xét của bạn,Hayley Mills

Kết quả (Việt) 2:

Ngày: 23 tháng chín năm 2005
Từ: Hymills @ Mills.com
Để: zenap23 @ happy.co
Chủ đề: Order Văn phòng

này là chỉ để xác nhận các lệnh đặt qua điện thoại trước ngày hôm nay. Như chúng ta đã thảo luận trước đây, tôi muốn đặt hàng các mặt hàng sau:
32 hộp giấy A4, màu trắng, tái chế
20 hộp giấy A4, màu trắng (không tái chế)
2 gói A4, màu xanh lá cây
2 hộp bút màu đen bóng (rẻ nhất bạn có trong kho)
1 hộp bút bi đỏ
15 keo gậy lớn, bất kỳ thương hiệu
tôi cũng muốn xác nhận rằng trình tự này sẽ được tính vào tài khoản của chúng tôi, như là chính sách thông thường của chúng tôi. Xin vui lòng gửi hóa đơn ngay sau khi nó đã sẵn sàng. Tôi cần phải nộp cho bộ phận kế toán trước khi kết thúc tuần.
Cảm ơn bạn đã quan tâm,
Hayley Mills