Using a radiator cap tester, slowly

Using a radiator cap tester, slowly pump the tester and
check that air is coming from the vacuum valve.
Pump speed: 1 push / (3 seconds or more)
NOTICE:
Push the pump at a constant speed.
If air is not coming from the vacuum valve, replace the reservoir
cap.
(b) Pump the tester and measure the relief valve opening
pressure

Kết quả (Việt) 1:

sử dụng một thử nghiệm nắp bộ tản nhiệt, từ từ bơm thử nghiệm và kiểm tra không khí
đó là đến từ các van chân không
tốc độ bơm: 1. đẩy / (3 giây hoặc nhiều hơn)
thông báo:
đẩy bơm với tốc độ không đổi
nếu không khí. không đến từ van chân không, thay thế các hồ chứa
nắp.
(b) bơm thử nghiệm và đo lường các van xả áp lực mở

Kết quả (Việt) 2:

Từ từ bằng cách sử dụng một thử nghiệm nắp bộ tản nhiệt, bơm thử và
kiểm tra máy đến từ chân không van.
bơm tốc độ: 1 đẩy / (3 giây hoặc hơn)
thông báo:
đẩy các máy bơm tại một tốc độ không đổi.
nếu máy không đến từ Van chân không, thay thế reservoir
cap.
(b) bơm thử nghiệm và đo lường giảm Van mở
áp lực