Lì xì có rất nhiều tên gọi. Tuy nhiên dù được gọi với tên gọi nào, lì  dịch - Lì xì có rất nhiều tên gọi. Tuy nhiên dù được gọi với tên gọi nào, lì  Việt làm thế nào để nói

Lì xì có rất nhiều tên gọi. Tuy nhi

Lì xì có rất nhiều tên gọi. Tuy nhiên dù được gọi với tên gọi nào, lì xì cũng mang nghĩa là tiền hên, tiền may mắn, điều lành, điều tốt… Phong bao lì xì cũng mang nhiều ý nghĩ tốt đẹp. Phong bao tượng trưng cho sự kín đáo – không muốn có sự so bì dẫn đến chuyện xích mích, không vui trong ngày tết. Bao lì xì thường có màu đỏ, với người Châu Á màu đỏ là một trong những màu cát tường nhất trong những lễ hội. Phong bao lì xì còn tượng trưng cho tài lộc – người ta nhận được hay cho đi càng nhiều bao lì xì thì người ta càng tin rằng mình đã phát tài phát lộc… Phong tục lì xì có ý nghĩa tốt đẹp như vậy, nên nó được người Việt giữ gìn và duy trì đến tận ngày nay. Người Việt Nam theo tục lệ từ xưa, hằng năm, cứ vào sáng mồng một tết Nguyên đán là con cháu trong nhà lần lượt nói lời chúc tết, chúc thọ và tặng quà hoặc một số tiền cho ông bà, cha mẹ mình. Sau đó, con cháu được ông bà, cha mẹ “lì xì” lại một phong bao màu đỏ, bên trong đựng một ít tiền gọi là lấy hên và mang lại niềm vui trong ngày đầu năm mới. Không chỉ người lớn mừng tuổi con cháu, mà trứơc đây theo cổ truyền, con cháu phải mừng tuổi ông bà trước. Tục mừng tuổi nay còn đó. Ông bà, cha mẹ, chú bác, cô dì, cậu mợ lì xì cháu, con. Khách tới nhà ai chúc Tết lì xì trẻ con của nhà đó. Hoặc chủ nhà đón khách tới chúc Tết lì xì trẻ em đi theo khách. Ý nghĩa chính không nằm ở “tiền” mà quan trọng là lòng mong ước cầu chúc các cháu hay ăn chóng lớn, vui chơi, học hành tấn tới...
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Lì xì có rất nhiều tên gọi. Tuy nhiên dù được gọi với tên gọi nào, lì xì cũng mang nghĩa là tiền hên, tiền may mắn, Ban lành, Ban tốt... Phong bao lì xì cũng mang nhiều ý nghĩ tốt đẹp. Phòng bảo tượng trưng cho sự kín đáo-không muốn có sự rất bì dẫn đến chuyện xích mích, không vui trong ngày tết. Bao lì xì thường có màu đỏ, với người Châu Á màu đỏ là một trong những màu cát tường nhất trong những lễ hội. Phong bao lì xì còn tượng trưng cho tài lộc-người ta nhận được hay cho đi càng nhiều bao lì xì thì người ta càng tin rằng mình đã phát tài phát lộc... Phong tục lì xì có ý nghĩa tốt đẹp như vậy, nên nó được người Việt giữ gìn và duy trì đến tận ngày nay. Người Việt Nam theo tục lệ từ xưa, hằng năm, cứ vào dự mồng một tết Nguyên đán là con cháu trong nhà lần lượt đảm hào chúc tết, chúc thọ và tặng quà hoặc một số tiền cho còn bà, cha mẹ mình. Sau đó, con cháu được còn bà, cha mẹ "lì xì" lại một phong bảo màu đỏ, bên trong đựng một ít tiền gọi là lấy hên và mang lại niềm vui trong ngày đầu năm mới. Không chỉ người lớn mừng tuổi con cháu, mà trứơc đây theo cổ truyền, con cháu phải mừng tuổi còn bà trước. Tục mừng tuổi nay còn đó. Còn bà, cha mẹ, chú bác, cô dì, cậu mợ lì xì cháu, con. Khách tới nhà ai chúc Tết lì xì con con của nhà đó. Hoặc hào nhà đón khách tới chúc Tết lì xì con em đi theo khách. Ý nghĩa chính không nằm ở "tiền" mà quan trọng là lòng mong ước cầu chúc các cháu hay ăn chóng lớn, vui chơi, học hành tấn tới...
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Lì xì has many tên gọi. Tuy nhiên though called with tên gọi nào, lì xì that means mang tiền hên, tiền may mắn, điều lành, điều tốt ... Phong bao lì xì that mang nhiều ý nghĩ tốt đẹp. Phong bao tượng trưng cho sự kín đáo - do not want to have sự để dẫn bì to chuyện xích mich, not in vui ngày tết. Bao lì xì thường has màu đỏ, với người Châu Á màu đỏ is one of the following màu cát tường nhất in the lễ hội. Phong bao lì xì còn tượng trưng cho tài lộc - người ta nhận be hay cho đi as many bao lì xì thì người ta căng tin that mình was phát tài phát lộc ... Phong tục lì xì có ý nghĩa tốt đẹp such, should it be kept người Việt gìn and duy trì to tận ngày nay. Người Việt Nam theo tục lệ từ xưa, hằng năm, cứ vào sáng mồng one tết Nguyên Đán is con cháu in nhà lần lượt nói lời chúc tết, chúc thọ and tặng quà or a number tiền cho ông bà, cha mẹ mình. After that, con cháu be ông bà, cha mẹ "lì xì" lại an phong bao màu đỏ, inside đựng một ít tiền gọi is getting hên and mang lại niềm vui in ngày đầu năm mới. Not only người lớn mừng tuổi con cháu, mà trước đây theo cổ truyền, con cháu mừng tuổi ông must bà trước. Tục mừng tuổi nay còn which. Ông bà, cha mẹ, bác chú, cô dì, cậu mợ lì xì cháu, con. Khách to nhà ai chúc Tết lì xì trẻ con of which nhà. Hoặc chủ nhà đón khách chúc Tết to lì xì trẻ em đi theo khách. Ý nghĩa chính is not out "tiền" mà quan trọng is lòng mong ước cầu chúc its cháu hay ăn chóng lớn, vui chơi, học hành tấn tới ...
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: