The drug got control of me and I co

The drug got control of me and I could not stop. I tried everything.’

Voice 1

Millions of people across the world take illegal drugs. They are addicted - that is, they depend on drugs daily. They are no longer in control of the drug. Instead, the drug controls them.

Ranjit Singh is a former drug addict. David Bast shares his story.

Voice 2

I stopped going to school when I was sixteen [16] years old. I wanted to enjoy myself. I started working. I spent my earnings on alcohol, smoking, and finally drugs. My friends and relations advised me [not to]. But I did not listen. I always felt that I was in control.

By the age of twenty-two [22] I was addicted to the drug heroin. At one point, I spent around a hundred dollars a day. I borrowed money. I even stole money from my mother. Then, I started selling drugs to make more money.

In 1985, police arrested me for carrying drugs. I went to prison for a year. In prison, I decided to change. When I came out of prison I got married. I believed that the being responsible for a family would keep me away from drugs. Sadly, I only managed to be without drugs for a year. This time was worse. Now I was not only destroying my own life. I was destroying the life of my wife and our first son.

Life became bad. I could not keep a job and provide for my family. I treated my wife and son very badly. Deep down inside me I knew that what I was doing was wrong. But I had no power over my addiction. I tried to kill myself - but failed.

I grew up thinking that God exists. So I turned to him for help. One day, I just cried out. “God I do not know who you are. But I know that you exist. I believe you can help me. Please help me.” It was a real cry from my heart. In the Christian Bible God says, “You will seek me and find me when you seek me with all your heart.”

Three days later, I went to a church. I could not believe it! The speaker said he used to be a drug addict. Everything he said made sense to me. I learned that Jesus Christ had healed him. And Jesus Christ could heal me too. After the speaker had finished, I went to meet him face to face. He prayed for me. Then, someone took me to a Christian house for drug addicts. It’s called, ‘The Helping Hand.’ There, I met other people recovering from drug addictions. They told me how Christ had changed their lives. I decided to ask Christ to change my life too. I have learned from a man in the Bible - Paul. He said, “I have the desire to do what is good, but I cannot do it." But he also said "I can do everything through Jesus who gives me strength.”

God set me free from my addiction. And I learned from the Bible that I had become his child. I learned that he has a plan and purpose for my life. By his grace and mercy I am living a new life.

Voice 1

Ranjit went on to work with the ‘Helping Hand’ aid group for nine years. Today, he is a minister! His story encourages other people in similar situations.

Voice 1

Sadly, not all drug addicts have a successful escape story. Illegal drugs claim thousands of lives every year. Their stories also need to be told. Kyndall Brook Znidarsic died from the drug heroin. She was twenty three [23] years old. Her sister Nikki told her story. Liz Waid reads Nikki’s words.

Voice 3

My sister, Kyndall, was the sixth child of eleven. I am the oldest. My mother had so many young ones to care for. Kyndall became like my own. She was so quiet and good. But she did not express her feelings much. So, we were never really sure what she was thinking or feeling. But I knew that she needed extra care. I tried my best to give her that.

Kyndall was about thirteen [13] years old when our mother left home. Kyndall felt lost. A year later, she moved into a friend’s house.

At that time, Kyndall was smoking the drug marijuana. She once said, ‘It is only marijuana. It is not a big deal. It is all natural.’ But when she was fifteen [15] her friend introduced her to another drug - heroin.

Later, Kyndall was expelled from University because of drugs. The authorities had discovered a drug injection needle in her room.

At the age of twenty two [22] she went for help. I prayed hard. And things looked good. She completed the treatment program. Kyndall seemed to be full of life again. She had stopped the drugs. She got a job. I was so proud of her.

We will never know why she went back to drugs. I only know what I read in her writings. Her addiction was a fight for her life every day. No one really knew how hard it was for her.

One night, my father telephoned; ‘Nikki, they say she is dead.’ I screamed and I cried. It was the sound of complete defeat.

I had to see her. I walked into the hospital room alone. It was cold and very quiet. There was nothing in the room except a metal table. There was a person lying on top of it. Slowly I walked over to the table. My whole body was shaking. It was Kyndall! Her head was turned to one side. A tube was in her mouth. I moved closer to her. Her eyes were a little open. I looked into them. I knew she was not there. Her eyes were empty. She was gone. I started crying. Goodbye, my baby sister. Heroin will no longer harm you.

I hate this drug. I hate it with as much hatred as a person can have. Heroin, I hate it.

It only takes one bad decision to ruin your life - and the lives of the ones who love you. Education is the best prevention of drug abuse. I wish I had known more. I wish Kyndall had known more. Maybe she would still be here today.

Voice 1

June the 26th is the UN International Day against Drug Abuse. The United Nations wants to educate everyone about drugs taking control of people. Stories like Ranjit’s do offer hope for people already trapped by drugs. But stories like Kyndall’s speak to all of us. Drugs can and do lead to sickness, tragedy, and death. Say No to them.

- See more at: http://spotlightenglish.com/listen/drug-control#sthash.oh8IN3dL.dpuf

Kết quả (Việt) 2:

Các thuốc có kiểm soát của tôi và tôi không thể dừng lại. Tôi đã thử tất cả mọi thứ. " Tiếng nói 1 triệu người trên toàn thế giới dùng ma túy bất hợp pháp. Họ nghiện - đó là, họ phụ thuộc vào thuốc hàng ngày. Họ không còn kiểm soát của thuốc. Thay vào đó, thuốc kiểm soát chúng. Ranjit Singh là một cựu người nghiện ma túy. David Bast chia sẻ câu chuyện. Ông Voice 2 tôi dừng lại đi học khi tôi mười sáu tuổi [16] tuổi. Tôi muốn thưởng thức bản thân mình. Tôi bắt đầu làm việc. Tôi đã dành thu nhập của tôi vào rượu, hút thuốc, và cuối cùng là ma túy. Bạn bè và các mối quan hệ của tôi khuyên tôi [không]. Nhưng tôi không nghe. Tôi luôn luôn cảm thấy rằng tôi đã kiểm soát. Ở tuổi hai mươi hai [22] Tôi đã nghiện heroin thuốc. Tại một thời điểm, tôi đã dành khoảng một trăm đô la một ngày. Tôi vay tiền. Tôi thậm chí đã ăn cắp tiền từ mẹ tôi. Sau đó, tôi bắt đầu bán ma túy để kiếm tiền nhiều hơn. Năm 1985, cảnh sát bắt tôi vận chuyển thuốc. Tôi đi tù một năm. Trong tù, tôi quyết định thay đổi. Khi tôi bước ra khỏi nhà tù, tôi cưới vợ. Tôi tin rằng có trách nhiệm với gia đình sẽ giữ tôi tránh xa ma túy. Đáng buồn thay, tôi chỉ quản lý được mà không có thuốc cho một năm. Thời gian này là tồi tệ hơn. Bây giờ tôi đã không chỉ phá hủy cuộc sống của riêng tôi. Tôi đang hủy hoại cuộc sống của vợ tôi và con trai đầu tiên của chúng tôi. Cuộc sống trở nên tồi tệ. Tôi không thể giữ được việc làm và cung cấp cho gia đình tôi. Tôi đối xử với vợ và con trai của tôi rất nặng. Sâu thẳm bên trong tôi, tôi biết rằng những gì tôi đã làm là sai. Nhưng tôi không có quyền lực đối với nghiện của tôi. Tôi cố gắng để giết chết bản thân mình -. Nhưng không thành công tôi lớn lên nghĩ rằng Thiên Chúa hiện hữu. Vì vậy, tôi quay sang anh ta giúp đỡ. Một ngày, tôi chỉ kêu lên. "Thiên Chúa tôi không biết bạn là ai. Nhưng tôi biết rằng bạn tồn tại. Tôi tin rằng bạn có thể giúp tôi. Xin hãy giúp tôi. "Đó là một tiếng khóc thực sự từ trái tim tôi. Trong Kinh Thánh Kitô giáo Thiên Chúa nói, "Bạn sẽ tìm ta và tìm thấy tôi khi bạn tìm kiếm tôi với tất cả trái tim của bạn." Ba ngày sau, tôi đã đi đến một nhà thờ. Tôi không thể tin được! Các diễn giả cho biết ông từng là một người nghiện ma túy. Tất cả những gì anh nói có ý nghĩa với tôi. Tôi đã học được rằng Chúa Giêsu Kitô đã chữa lành cho anh ta. Và Chúa Giêsu Kitô có thể chữa lành cho tôi quá. Sau khi người nói đã kết thúc, tôi đến gặp anh mặt đối mặt. Ngài cầu nguyện cho tôi. Sau đó, một người nào đó đưa tôi đến một ngôi nhà Christian cho người nghiện ma túy. Nó được gọi là "Các Helping Hand". Có, tôi đã gặp những người khác phục hồi từ nghiện ma túy. Họ nói với tôi như thế nào Christ đã thay đổi cuộc sống của họ. Tôi quyết định hỏi Chúa Kitô để thay đổi cuộc sống của tôi quá. Tôi đã học được từ một người đàn ông trong Kinh Thánh - Paul. Ông nói, "Tôi có mong muốn làm những gì là tốt, nhưng tôi không thể làm điều đó." Nhưng ông cũng nói: "Tôi có thể làm tất cả mọi thứ thông qua Chúa Giêsu, Đấng mang lại cho tôi sức mạnh." Thiên Chúa giải phóng tôi khỏi nghiện của tôi. Và tôi học được từ Kinh Thánh mà tôi đã trở thành đứa con của mình. Tôi đã học được rằng ông có một kế hoạch và mục đích cho cuộc sống của tôi. Bởi ân sủng và lòng thương xót của tôi đang sống một cuộc sống mới. Tiếng nói 1 Ranjit đã đi vào hoạt động với các "Helping Hand" nhóm hỗ trợ trong chín năm. Hôm nay, ông là một tướng! Câu chuyện của ông khuyến khích những người khác trong tình huống tương tự. Tiếng nói 1 Đáng buồn thay, không phải tất cả người nghiện ma túy có một câu chuyện trốn thoát thành công. Các loại thuốc bất hợp pháp yêu cầu bồi thường hàng ngàn sinh mạng mỗi năm. Câu chuyện của họ cũng cần được nói. Kyndall Brook Znidarsic chết vì heroin thuốc. Cô đã hai mươi ba [23] tuổi. Chị gái cô Nikki nói với câu chuyện của cô. Liz Waid đọc lời của Nikki. Tiếng nói 3 chị em của tôi, Kyndall, là con thứ sáu trong mười một. Tôi là người lớn tuổi nhất. Mẹ tôi đã có rất nhiều những người trẻ tuổi để chăm sóc. Kyndall trở thành như của riêng tôi. Cô ấy rất yên tĩnh và tốt. Nhưng cô đã không thể hiện cảm xúc của mình nhiều. Vì vậy, chúng tôi đã không bao giờ thực sự chắc chắn những gì cô ấy đã suy nghĩ hoặc cảm thấy. Nhưng tôi biết rằng cô ấy cần được chăm sóc thêm. Tôi đã cố gắng hết sức mình để cho cô ấy mà. Kyndall khoảng mười ba tuổi [13] tuổi khi mẹ của chúng tôi rời khỏi nhà. Kyndall cảm thấy bị mất. Một năm sau, cô chuyển vào nhà một người bạn. Lúc đó, Kyndall đang hút cần sa ma túy. Cô từng nói: "Nó chỉ là cần sa. Nó không phải là một việc lớn. Đó là tất cả tự nhiên. " Nhưng khi cô mười lăm [15] người bạn giới thiệu cô với một loại thuốc khác - heroin. Sau đó, Kyndall đã bị đuổi khỏi trường đại học vì ma túy. Các nhà chức trách đã phát hiện ra một kim tiêm chích ma túy trong phòng của cô. Ở tuổi hai mươi hai [22] cô đã giúp đỡ. Tôi cầu nguyện cứng. Và điều nhìn tốt. Cô hoàn thành chương trình điều trị. Kyndall dường như tràn đầy sức sống trở lại. Cô đã ngừng thuốc. Cô có một công việc. Tôi rất tự hào về cô ấy. Chúng tôi sẽ không bao giờ biết tại sao cô trở về ma túy. Tôi chỉ biết những gì tôi đọc trong bài viết của bà. Nghiện của cô là một cuộc đấu tranh cho cuộc sống của mình mỗi ngày. . Không ai thực sự biết làm thế nào cứng nó là dành cho mình Một đêm nọ, cha tôi gọi điện thoại; 'Nikki, họ nói cô đã chết.' Tôi hét lên và tôi đã khóc. Đó là âm thanh của sự thất bại hoàn toàn. Tôi đã nhìn thấy cô ấy. Tôi bước vào phòng bệnh viện một mình. Nó lạnh và rất yên tĩnh. Chẳng có gì trong phòng ngoại trừ một bảng kim loại. Có một người nằm trên đầu trang của nó. Tôi từ từ bước tới bàn. Toàn thân tôi run rẩy. Đó là Kyndall! Đầu cô quay sang một bên. Một ống là trong miệng. Tôi tiến lại gần hơn với cô ấy. Đôi mắt cô mở một chút. Tôi nhìn vào họ. Tôi biết cô ấy không có ở đó. Đôi mắt cô trống rỗng. Cô đã biến mất. Tôi bắt đầu khóc. Tạm biệt, em gái bé của tôi. Heroin sẽ không còn làm hại bạn. Tôi ghét thuốc này. Tôi ghét nó với càng nhiều hận thù như một người có thể có. Heroin, tôi ghét nó. Nó chỉ mất một quyết định xấu làm hỏng cuộc sống của bạn - và cuộc sống của những người yêu thương bạn. Giáo dục là phòng ngừa tốt nhất của lạm dụng ma túy. Tôi ước tôi đã được biết đến nhiều hơn. Tôi muốn Kyndall đã được biết đến nhiều hơn. Có lẽ cô ấy vẫn sẽ có mặt ở đây ngày hôm nay. Tiếng nói 1 tháng 26 là Ngày Quốc tế của LHQ về chống lạm dụng ma túy. Liên Hợp Quốc muốn giáo dục mọi người về việc kiểm soát thuốc của người dân. Câu chuyện như Ranjit của tôi cung cấp hy vọng cho những người đã bị mắc kẹt bởi ma túy. Nhưng những câu chuyện như của Kyndall nói chuyện với tất cả chúng ta. Thuốc và có thể làm dẫn đến bệnh tật, bi kịch, và cái chết. Nói không với họ. - Xem chi tiết tại: http://spotlightenglish.com/listen/drug-control#sthash.oh8IN3dL.dpuf