2.2 Refund for Withdrawal Due to Ot

2.2 Refund for Withdrawal Due to Other Reasons:
If the Student withdraws from the Course for any reason other than those stated in Clause
2.1, the PEl will, within seven (7) working days of receiving the Student's written notice of withdrawal, refund to the Student an amount based on the table in Schedule D.

2.3 Refund During Cooling-Off Period:
The PEl will provide the Student with a cooling-off period of seven (7) working days after the date that the Contract has been signed by both parties.
The Student will be refunded the highest percentage(stated in Schedule D) of the fees already paid if the Student submits a written notice of withdrawal to the PEl within the cooling-off period, regardless of whether the Student has started the course or not.

Kết quả (Việt) 1:

2.2 các hoàn phí cho rút lui vì lý do khác:Nếu học sinh rút từ khóa cho bất kỳ lý do nào khác hơn là những người được nêu trong điều khoản2.1, PEl sẽ, trong vòng bảy (7) ngày làm việc tiếp nhận của sinh viên văn bản thông báo rút, hoàn trả lại cho học sinh một số tiền dựa trên bảng trong lịch trình mất2.3 hoàn trả lại trong quá trình làm mát-Off thời gian:PEl sẽ cung cấp cho sinh viên với một làm mát-off thời gian bảy (7) ngày làm việc, kể từ ngày hợp đồng đã được ký bởi cả hai bên.Học sinh sẽ được hoàn trả phần trăm cao nhất (đã nêu trong kế hoạch D) phí, lệ phí đã nộp nếu học sinh nộp một văn bản thông báo rút để PEl trong làm mát-off thời gian, bất kể cho dù học sinh đã bắt đầu khóa học hay không.

Kết quả (Việt) 2:

2.2 Hoàn phí cho Rút Do lý do khác:
Nếu Sinh Viên rút khỏi Khóa Học với bất kỳ lý do nào khác với quy định tại khoản
2.1, Pel sẽ, trong thời hạn bảy (7) ngày làm việc nhận được văn bản thông báo của sinh viên rút, hoàn trả cho sinh viên một số tiền dựa trên các bảng trong Phụ lục D.

2.3 Hoàn trong Cooling-off thời gian:
các Pel sẽ cung cấp cho sinh viên với một thời hạn đổi bảy (7) ngày làm việc kể từ ngày người có hợp đồng đã được ký kết giữa hai bên .
các sinh viên sẽ được hoàn trả tỷ lệ cao nhất (nêu trong Phụ lục D) số tiền lệ phí đã nộp nếu sinh viên nộp một văn bản thông báo rút tên cho Pel trong thời hạn đổi, bất kể các sinh viên đã bắt đầu khóa học hay không .