Fruits of Tet: "Mam Ngu Qua"On New

Fruits of Tet: "Mam Ngu Qua"
On New Year's Day, most families meet to exchange gifts and have a traditional meal, and also perform a ceremony to appease the kitchen god. Homes are decorated with the hoa mai flower and all thoughts of sadness are supposed to be avoided. Children are encouraged not to fight or cry and anyone in mourning is shunned because it is bad luck to be associated with death on New Year's Day. Many families plant a new year's tree in front of the house and wrap it with lucky red paper. The tree is removed at the end of the first week of the new year. After the family meal, many Vietnamese attend the local pagoda to worship ancestors.

Kết quả (Việt) 1:

Trái cây tết: "Mam Ngu Qua"New Year's Day, hầu hết gia đình gặp gỡ để trao đổi quà tặng và có một bữa ăn truyền thống, và cũng thực hiện một buổi lễ để xoa dịu thượng đế nhà bếp. Ngôi nhà được trang trí với hoa mai Hoa và tất cả những suy nghĩ buồn bã có nghĩa vụ phải được tránh. Trẻ được khuyến khích không chiến đấu hoặc khóc và bất cứ ai trong tang xa lánh vì nó là may mắn để được kết hợp với cái chết trên New Year's Day. Nhiều gia đình trồng một năm mới của cây ở phía trước của ngôi nhà và bọc nó với giấy màu đỏ may mắn. Cây sẽ bị xoá vào cuối tuần đầu tiên của năm mới. Sau bữa ăn gia đình, nhiều người Việt tham gia chùa địa phương để thờ cúng tổ tiên.

Kết quả (Việt) 2:

Trái cây Tết: "Mam Ngũ Qua"
Vào ngày đầu năm mới, hầu hết các gia đình gặp nhau để trao đổi quà tặng và có một bữa ăn truyền thống, và cũng thực hiện một buổi lễ để xoa dịu thần bếp. Ngôi nhà được trang trí với hoa hoa mai và tất cả những suy nghĩ của nỗi buồn có nghĩa vụ phải được tránh. Trẻ em được khuyến khích không để chiến đấu hay khóc và mọi người trong tang bị xa lánh bởi vì nó là may mắn là có liên quan với cái chết vào ngày đầu năm mới. Nhiều gia đình trồng cây một năm mới ở phía trước của ngôi nhà và bọc nó với giấy đỏ may mắn. Các cây được lấy ra vào cuối tuần đầu tiên của năm mới. Sau bữa ăn gia đình, nhiều người Việt Nam tham dự các chùa địa phương để thờ cúng tổ tiên.