I. Summary‘Executive Summary’ for C

I. Summary

‘Executive Summary’ for CID management (office, headquarter); central findings and corresponding recommendations, including the primary recipients of particular rec-ommendations

II. Preliminary Remarks

Short description of methodology (more detailed in chapter III.), activities, timeframe of the evaluation, set up of the evaluation team, participation of partner organisations

III. Presentation and Rationale of the Evaluation Study Design

Detailed and reasonable description of the evaluation study design, i.e. methodology, proceedings, critical reflection on evaluation process, limits of findings, quality crite-ria.


IV. Short Description of the Component within the Framework of the Regional Pro-gramme

Idea, rationale, concept, target groups, integration into the overall RLS programme

V. Short Display of Context

Summary of programme framework; Description of the political and social conditions

VI. Objectives and Social –Political Importance

Analysis and appraisal of the quality of objectives, achievement of objectives, rele-vance of the programme within the socio-political context

VII. Quality of Project Implementation and Management

Analyse and appraisal of the implementation of the programme and project man-agement

VIII. Project Outcome and Effectiveness

Description of results and effects of the programme in respect of objectives and sus-tainability

IX. General Conclusions

X. Recommendations

Recommendations assigned to respective findings and primary recipients of the rec-ommendations

XI. Supplementary Remarks

XII. Appendix

Work flow, travel itinerary, questionnaire(s), references

Kết quả (Việt) 1:

I. tóm tắt'Tóm tắt' CID quản lý (văn phòng, trụ sở chính); Trung tâm phát hiện và đề nghị tương ứng, bao gồm cả chính người nhận cụ thể rec-ommendationsII. sơ bộ nhận xétMô tả ngắn về phương pháp (thêm chi tiết trong chương III.), hoạt động, khung thời gian của việc đánh giá, thiết lập của nhóm đánh giá, sự tham gia của các tổ chức đối tácIII. trình bày và lý do của việc thiết kế nghiên cứu đánh giáMô tả chi tiết và hợp lý của thiết kế nghiên cứu đánh giá, tức là phương pháp, thủ tục tố tụng, sự phản ánh quan trọng vào quá trình đánh giá, giới hạn kết quả, chất lượng crite-ria.IV. ngắn mô tả của các thành phần trong khuôn khổ khu vực ủng hộ grammeÝ tưởng, lý do, khái niệm, mục tiêu nhóm, tích hợp vào chương trình RLS tổng thểV. Display ngắn của bối cảnhTóm tắt các khuôn khổ chương trình; Mô tả về các điều kiện chính trị và xã hộiVI. mục tiêu và xã hội-chính trị quan trọngPhân tích và đánh giá chất lượng của các mục tiêu, đạt được các mục tiêu, phát-vance của chương trình trong bối cảnh chính trị-xã hộiVII. chất lượng thực hiện dự án và quản lýPhân tích và đánh giá việc thực hiện chương trình và dự án người đàn ông-agementVIII. dự án kết quả và hiệu quảMô tả của kết quả và tác động của chương trình đối với các mục tiêu và sus-tainabilityIX. tổng kết luậnX. khuyến nghịKiến nghị giao cho kết quả tương ứng và chính người nhận của rec-ommendationsXI. bổ sung nhận xétXII. phụ lụcHoạt động dòng chảy, đi du lịch hành trình, questionnaire(s), tài liệu tham khảo

Kết quả (Việt) 2:

I. Tóm tắt

'Tóm tắt' để quản lý CID (văn phòng, trụ sở); phát hiện trung tâm và khuyến nghị tương ứng, bao gồm cả những người nhận chính của riêng rec-ommendations

II. Các chú thích sơ bộ

mô tả ngắn về phương pháp luận (chi tiết hơn trong chương III.), Các hoạt động, khung thời gian thẩm định, thiết lập các nhóm đánh giá, sự tham gia của các tổ chức đối tác

III. Trình bày và cơ sở của đánh giá thiết kế nghiên cứu

mô tả chi tiết và hợp lý của thiết kế nghiên cứu đánh giá, tức là phương pháp, thủ tục tố tụng, phản ánh quan trọng vào quá trình đánh giá, giới hạn các kết quả, chất lượng crite-ria.


IV. Giới thiệu ngắn gọn của các phần trong Khuôn khổ của Pro-gam Regional

Idea, lý do, khái niệm, các nhóm mục tiêu, hội nhập vào tổng thể chương trình RLS

V. Hiển thị ngắn của bối cảnh

Tóm tắt các khung chương trình; Mô tả về chính trị và điều kiện xã hội

VI. Mục tiêu và -Political xã hội Tầm quan trọng

Phân tích và thẩm định chất lượng của các mục tiêu, các mục tiêu, rele-Vance của chương trình trong bối cảnh chính trị-xã hội

VII. Chất lượng thực hiện dự án và Quản lý

Phân tích và đánh giá việc thực hiện các chương trình và dự án do con người quản

VIII. Kết quả của dự án và hiệu quả

Mô tả kết quả và tác động của chương trình đối với các mục tiêu và sus-tính bền

IX. Kết luận chung

X. Khuyến nghị

Khuyến nghị giao kết quả tương ứng, người nhận chính của rec-ommendations

XI. Bổ sung chú thích

XII. Phụ lục

dòng chảy công việc, du lịch hành trình, bảng câu hỏi (s), tài liệu tham khảo