Meanwhile, in New York, Howard Schu

Meanwhile, in New York, Howard Schultz, a businessman specializing in kitchen equipment, noticed that a small company in Seattle was ordering a large number of a special type of coffeemaker. Out of curiosity, he made the cross-country trip to Seattle to find out more. As soon as he saw the Starbucks store he knew that he wanted to be a part of it. The three founding members weren’t initially very eager, but a persistent Schultz was eventually hired to be the head of Starbucks marketing in 1982. He modeled the Starbuck stores on Italian espresso bars and made them comfortable places to relax. Within the next ten years, Schultz had already opened 150 new stores and had bought the company! There are now store all over Europe, Asia and the Middle East. Today Starbuck is one of the world’s most recognized brands.

Kết quả (Việt) 1:

Trong khi đó, tại New York, Howard Schultz, nhà kinh doanh chuyên về thiết bị nhà bếp, nhận thấy rằng một công ty nhỏ ở Seattle đã đặt hàng một số lớn các một loại đặc biệt của máy pha cà phê. Out of curiosity, ông thực hiện chuyến đi xuyên quốc gia đến Seattle để tìm hiểu thêm. Ngay sau khi ông thấy các cửa hàng Starbucks ông biết rằng ông muốn trở thành một phần của nó. Ba thành viên sáng lập đã không ban đầu rất háo hức, nhưng một Schultz liên tục cuối cùng được thuê để là người đứng đầu của Starbucks tiếp thị vào năm 1982. Ông dựa mua sắm Starbuck vào quán bar cà phê ý, và làm cho họ thoải mái nơi để thư giãn. Trong vòng mười năm tới, Schultz đã mở màn 150 cửa hàng mới và đã mua công ty! Hiện có các cửa hàng trên khắp châu Âu, Asia và Trung Đông. Ngày nay Starbuck là một thương hiệu được công nhận nhất của thế giới.

Kết quả (Việt) 2:

Trong khi đó, tại New York, Howard Schultz, một doanh nhân chuyên về thiết bị nhà bếp, nhận thấy rằng một công ty nhỏ ở Seattle đã đặt hàng một số lượng lớn của một loại đặc biệt của máy pha cà phê. Ra khỏi tò mò, ông thực hiện chuyến đi xuyên quốc gia đến Seattle để tìm hiểu thêm. Ngay sau khi nhìn thấy các cửa hàng Starbucks anh biết rằng anh muốn trở thành một phần của nó. Ba thành viên sáng lập ban đầu không rất háo hức, nhưng một Schultz dai dẳng cuối cùng đã được thuê làm người đứng đầu của Starbucks marketing trong năm 1982. Ông mô hình cửa hàng Starbuck về thanh espresso của Ý và làm cho họ nơi thoải mái để thư giãn. Trong vòng mười năm tới, Schultz đã mở 150 cửa hàng mới và đã mua lại công ty! Hiện nay có lưu trữ tất cả các nước châu Âu, châu Á và Trung Đông. Hôm nay Starbuck là một trong những thương hiệu hàng đầu thế giới.