In the capital of Ghana, a teenager

In the capital of Ghana, a teenager nicknamed “Condom Sister” trolls the streets to educate other young people about contraception. Her work and her own aspirations point to a remarkable shift not only in the West African nation, where just a few decades ago women had nearly seven children on average, but around the globe. While world population continues to grow, family size keeps dropping in countries as diverse as Switzerland and South Africa. The phenomenon has some lamenting the imminent extinction of humanity, while others warn that our numbers will soon outgrow the planet’s resources. Robert Engelman offers a decidedly different vision—one that celebrates women’s widespread desire for smaller families. Mothers aren’t seeking more children, he argues, but more for their children. If they’re able to realize their intentions, we just might suffer less climate change, hunger, and disease, not to mention sky-high housing costs and infuriating traffic jams. In More, Engelman shows that this three-way dance between population, women’s autonomy, and the natural world is as old as humanity itself. He traces pivotal developments in our history that set population—and society—on its current trajectory, from hominids’ first steps on two feet to the persecution of “witches” in Europe to the creation of modern contraception. Both personal and sweeping, More explores how population growth has shaped modern civilization—and humanity as we know it.


The result is a mind-stretching exploration of parenthood, sex, and culture through the ages. Yet for all its fascinating historical detail, More is primarily about the choices we face today. Whether society supports women to have children when and only when they choose to will not only shape their lives, but the world all our children will inherit.
More
Population, Nature, and What Women Want

Kết quả (Việt) 1:

Tại thủ đô Ghana, một thiếu niên đặt tên lóng là "bao cao su Sister" trolls các đường phố để giáo dục người trẻ tuổi khác về tránh thai. Công việc của mình và nguyện vọng của mình trỏ đến một sự thay đổi đáng kể không chỉ ở các quốc gia Tây Phi, nơi mà chỉ là một vài thập kỷ trước phụ nữ có gần bảy trẻ em trung bình, nhưng trên khắp thế giới. Trong khi dân số thế giới tiếp tục phát triển, gia đình kích thước giữ rơi ở các nước khác nhau như Thụy sĩ và Nam Phi. Hiện tượng này có một số buồn phiền sự tuyệt chủng sắp xảy ra của nhân loại, trong khi những người khác cảnh báo rằng số của chúng tôi sớm sẽ trội hơn nguồn tài nguyên của hành tinh. Robert Engelman cung cấp một tầm nhìn decidedly khác nhau-một trong những kỷ niệm của phụ nữ mong muốn phổ biến rộng rãi cho các gia đình nhỏ hơn. Bà mẹ không phải là tìm kiếm thêm con, ông lập luận rằng, nhưng nhiều hơn cho con cái của họ. Nếu chúng tôi có thể nhận ra ý định của họ, chúng tôi chỉ có thể ảnh hưởng ít biến đổi khí hậu, đói, và bệnh, không phải đề cập đến bầu trời cao chi phí nhà ở và trò ùn tắc giao thông. Trong nhiều hơn nữa, Engelman cho thấy rằng này khiêu vũ ba chiều giữa dân số, nữ quyền tự trị, và thế giới tự nhiên là như cũ như nhân loại chính nó. Ông dấu vết các phát triển quan trọng trong lịch sử của chúng tôi thiết lập dân — và xã hội — trên quỹ đạo hiện tại của nó, từ dễ bước đầu tiên trên hai chân để các cuộc đàn áp của "phù thủy" ở châu Âu để tạo ra các thuốc ngừa thai hiện đại. Cả hai cá nhân và sâu rộng, nhiều hơn nữa khám phá làm thế nào phát triển dân số có hình nền văn minh hiện đại — và nhân loại như chúng ta biết điều đó. Kết quả là một thăm dò kéo dài tâm trí của cha mẹ, tình dục và văn hóa qua các thời đại. Được cho tất cả chi tiết lịch sử hấp dẫn, hơn là chủ yếu về các lựa chọn chúng tôi phải đối mặt ngày hôm nay. Cho dù Hiệp hội hỗ trợ phụ nữ có con khi và chỉ khi họ chọn để sẽ không chỉ định hình cuộc sống của họ, nhưng trên thế giới tất cả các trẻ em của chúng tôi sẽ thừa kế. HơnDân số, thiên nhiên, và những gì phụ nữ muốn

Kết quả (Việt) 2:

Tại thủ đô của Ghana, một thiếu niên có biệt danh là "bao cao su Sister" troll các đường phố để giáo dục những người trẻ khác về biện pháp tránh thai. Công việc của cô và nguyện vọng của riêng mình trỏ đến một sự thay đổi đáng chú ý không chỉ ở các quốc gia Tây Phi, nơi chỉ có một vài thập kỷ trước đây phụ nữ đã có gần bảy người con trung bình, nhưng ở khắp nơi trên thế giới. Trong khi dân số thế giới tiếp tục tăng trưởng, quy mô gia đình vẫn tiếp tục giảm ở các quốc gia như Thụy Sĩ và Nam Phi. Các hiện tượng có một số buồn phiền sự tuyệt chủng sắp xảy ra của nhân loại, trong khi những người khác cảnh báo rằng con số của chúng tôi sẽ sớm trở nên lớn hơn các nguồn tài nguyên của hành tinh. Robert Engelman cung cấp một tầm nhìn ai decidedly khác nhau mà ăn mừng mong muốn rộng rãi của phụ nữ đối với gia đình nhỏ. Các bà mẹ không tìm kiếm thêm con, ông lập luận, nhưng nhiều hơn cho con cái của họ. Nếu chúng tôi có thể nhận ra ý định của họ, chúng tôi chỉ có thể bị thay đổi ít khí hậu, nạn đói và bệnh tật, chưa kể đến chi phí nhà ở cao trên bầu trời và ùn tắc giao thông phẩn nộ. Trong hơn, Engelman cho thấy rằng đây múa ba chiều giữa dân số, quyền tự chủ của phụ nữ, và thế giới tự nhiên là như cũ như nhân loại chính nó. Ông vết phát triển quan trọng trong lịch sử của chúng tôi thiết lập quần thể và xã hội-trên quỹ đạo hiện tại của nó, từ những bước đầu tiên họ người 'trên hai chân để đàn áp của "phù thủy" ở châu Âu để tạo ra các biện pháp tránh thai hiện đại. Cả hai cá nhân và bao quát, khám phá cách hơn tốc độ tăng trưởng dân số đã định hình nền văn minh hiện đại và nhân loại như chúng ta biết. Kết quả là một thăm dò tâm kéo dài của cha mẹ, quan hệ tình dục, và văn hóa qua các thời đại. Tuy nhiên đối với tất cả các chi tiết lịch sử hấp dẫn của nó, hơn là chủ yếu về những lựa chọn chúng tôi phải đối mặt ngày hôm nay. Cho dù xã hội hỗ trợ phụ nữ có con khi và chỉ khi họ chọn sẽ không chỉ định hình cuộc sống của họ, nhưng trên thế giới tất cả các trẻ em của chúng tôi sẽ kế thừa. More Dân số, Nature, và những gì phụ nữ muốn