2.3. PAHs extraction and analysisTh

2.3. PAHs extraction and analysis
The sludge samples were dried at 60oC, for
24 h, until it was completely dried. The exact
weights of the samples were recorded. After
grinding the sludge samples using a mortar,
extraction process was performed. 50 μl of d10-
phenanthrene solution (10-mg d10-phenanthrene
in 50 ml dichloromethane) was added to the
sample as a surrogate standard. The samples
were extracted two times using 40 ml of CH2Cl2
in a tight Teflon tube under condition:
temperature 80°C, maximum pressure 350 psi,
retention time 20 minutes [12]. The supernatant
were decanted after each cycle of extraction and
then filtered through filter paper, sodium sulfate
power added to remove excess water. The
composite supernatants were evaporated using
rotary vacuum evaporator at 40oC, until sample
volumes were smaller than 1 ml. The samples
were fulfilled with dichloromethane to 2ml,
filtered through a PP-housing 0.45 μm syringe
filter (MinisartÒ RC 15) and stored in glass
vials sealed with Teflon-butyl rubber caps. The
samples were kept in refrigerator before GC
injection.
Residual concentration of 16 PAHs
compounds. PAHs samples were analyzed
using YL 6100 series gas chromatograph using
Agilent J&W Advanced Capillary GC column
HP-5 (30 m x 0.32 mm i.d.; film thickness 0.25
μm) and flame ionization detector (FID). A 2μl
aliquot of PAH sample was injected using an
auto-sampler. Nitrogen was used as the carrier
gas at a flow rate 2.5 ml/min. Inlet conditions
are split ratio 5:1, split flow 10ml/min, heater
200oC, pressure 11.5 psi. The starting
temperature was 150oC and the temperature was
ramped to 190oC at 8oC/min with 5 min
holding, ramped to 220oC at 2oC/min, ramped
to 300oC at 15oC/min, and then ramped to

Kết quả (Việt) 1:

2.3. PAHs tách và phân tíchCác mẫu bùn đã khô tại 60oC, cho««24 h, cho đến khi nó đã hoàn toàn khô. Chính xáctrọng lượng của các mẫu đã được ghi lại. Sau khiMáy mài bùn mẫu bằng cách sử dụng một vữa,quá trình khai thác được thực hiện. 50 μl d10-giải pháp isoquinolin (10 mg d10-isoquinolintrong 50 ml dichloromethane) đã được thêm vào cácmẫu như một tiêu chuẩn thay thế. Các mẫuđược chiết xuất bằng cách sử dụng hai lần 40 ml CH2Cl2trong ống Teflon chặt chẽ điều kiện:nhiệt độ 80° C, tối đa 350 psi, áp lựcGiữ giờ 20 phút [12]. Supernatantđã được decanted sau mỗi chu kỳ khai thác vàsau đó lọc qua giấy lọc, natri sulfatsức mạnh được thêm vào để loại bỏ nước dư thừa. Cáccomposite supernatants đã bốc hơi bằng cách sử dụngMáy chưng cho khô chân không tại 40oC, cho đến khi mẫukhối lượng đã nhỏ hơn 1 ml. Các mẫuđã hoàn thành với dichloromethane để 2ml,lọc qua một ống tiêm 0,45 μm PP-nhà ởbộ lọc (MinisartÒ RC 15) và được lưu trữ trong thủy tinhlọ kín với Teflon-butyl cao su mũ. CácCác mẫu được lưu giữ trong tủ lạnh trước khi GCtiêm.Dư nồng độ 16 PAHshợp chất. PAHs mẫu được phân tíchbằng cách sử dụng YL 6100 series sắc ký khí bằng cách sử dụngCột Agilent J & W nâng cao mao mạch GCHP-5 (30 m x 0,32 mm ID; độ dày màng 0,25Μm) và flame ionization detector (FID). Một 2μlaliquot PAH mẫu đã được tiêm sử dụng mộtAuto-sampler. Nitơ đã được sử dụng như là chiếc tàu sân baykhí tại một luồng điều kiện tỷ lệ Inlet 2,5 ml/phút.được phân chia tỷ lệ 5:1, phân chia lưu lượng 10ml/phút, máy nóng200oC, áp suất 11,5 psi. Bắt đầunhiệt độ là 150oC và nhiệt độđẩy để 190oC tại 8oC/phút trong 5 phútnắm giữ, đẩy để 220oC tại 2oC/min, đẩyđể 300oC lúc 15oC/phút, và sau đó đẩy để

Kết quả (Việt) 2:

2.3. Khai thác và phân tích PAHs
Các mẫu bùn đã được sấy khô ở 60oC, cho
24 h, cho đến khi nó đã hoàn toàn khô. Các chính xác
trọng lượng của các mẫu được ghi lại. Sau khi
mài các mẫu bùn sử dụng một cái cối,
quá trình khai thác được thực hiện. 50 ml d10-
giải pháp phenanthrene (10 mg D10-phenanthrene
trong 50 ml diclometan) đã được thêm vào
mẫu như một tiêu chuẩn thay thế. Các mẫu
được trích xuất hai lần bằng 40 ml CH2Cl2
trong một ống Teflon chặt chẽ với điều kiện:
nhiệt độ 80 ° C, áp suất tối đa 350 psi,
thời gian duy trì 20 phút [12]. Các dịch nổi
được chiết sau mỗi chu kỳ khai thác và
sau đó được lọc qua giấy lọc, natri sulfat
quyền lực nhất để loại bỏ nước dư thừa. Các
nước nổi composite không được bốc hơi sử dụng
thiết bị bay hơi chân không quay tại 40oC, cho đến khi mẫu
khối lượng nhỏ hơn 1 ml. Các mẫu
đã được hoàn thành với dichloromethane đến 2 ml,
lọc qua một PP-nhà ở 0,45 mm ống tiêm
lọc (MinisartÒ RC 15) và được lưu trữ trong kính
lọ kín với mũ cao su Teflon-butyl. Các
mẫu được giữ trong tủ lạnh trước khi GC
tiêm.
Nồng độ còn lại của 16 PAHs
hợp chất. Mẫu PAHs được phân tích
bằng cách sử YL 6100 khí loạt sắc ký sử dụng
Agilent J & W Tiết mao GC cột
HP-5 (30 mx 0,32 mm id; phim độ dày 0,25
mm) và detector ion hóa ngọn lửa (FID). Một 2μl
dịch chất của mẫu PAH được tiêm sử dụng một
tính năng tự động lấy mẫu. Nitơ được sử dụng như các hãng
gas tại một tốc độ dòng 2,5 ml / phút. Điều kiện đầu vào
được chia tỷ lệ 5: 1, tách dòng 10ml / phút, máy nóng
200oC, áp suất 11,5 psi. Bắt đầu từ
nhiệt độ là 150oC và nhiệt độ được
đẩy mạnh đến 190oC ở 8oC / phút với 5 phút
giữ, đẩy mạnh đến 220oC ở 2oC / phút, đẩy mạnh
đến 300oC ở 15oC / phút, và sau đó đẩy mạnh để