Thus, the extract was separated int

Thus, the extract was separated into hexane, either and residual fractions, and the latter two fractions were found to show more potent antiproliferative activity than the former fraction; ED50 values against HT-1080 fibrosarcoma and colon 26-L5 carcinoma cells: hexane fraction, 7.1 and 62.8 mg/ml; either fraction, 9.0 and 5.0 mg/ml; residual fraction, 12.3 and 6.8 mg/ml, respectively. Chromatographic separations of the ether and residual fractions afforded thirty novel diarylheptanoids [calyxins A—M (1—13); epicalyxins B—D (14—16), F—K (17—22) and M (23); deoxycalyxin A (24); 6-hydroxycalyxin F (25); blepharocalyxins A—E (26—30); Chart 1], two diarylheptanoid derivatives [neocalyxins A(31) and B (32); Chart 1], twelve new (33—44) and one known (45) diarylheptanoid (Chart 2), together with eleven known phenolic compounds (46—56, Chart 2) and b-sitosterol glucoside (57, Chart 2).5—7) Among the novel diarylheptanoids, 1—25 possessed a chalcone or a flavanone moiety at C-5 (calyxin A type) or at C-7 (calyxin B type).

Kết quả (Việt) 1:

Do đó, các chiết xuất đã được tách ra thành hexane, một trong hai và dư phân số và các phần phân đoạn hai sau này đã được tìm thấy cho thấy hoạt động antiproliferative mạnh hơn so với các phần trước đây; ED50 giá trị đối với HT-1080 fibrosarcoma và đại tràng 26-L5 ung thư biểu mô tế bào: phân số hexane, 7.1 và 62.8 mg/ml; một trong hai phần, 9.0 and 5.0 mg/ml; phân số dư, 12.3 và 6,8 mg/ml, tương ứng. Chromatographic đứt các phần phân đoạn của ether và dư dành cho ba mươi tiểu thuyết diarylheptanoids [calyxins A — M (1 — 13); epicalyxins B — D (14-16), F — K (17 — 22) và M (23); deoxycalyxin (24); 6-hydroxycalyxin F (25), blepharocalyxins A — E (26-30); Dẫn xuất diarylheptanoid hai Chart 1], [neocalyxins A(31) và B (32); Chart 1], mới mười hai (33-44) và một được biết đến (45) diarylheptanoid (bảng 2), cùng với mười một hợp chất được biết đến phenolic (46 — 56, bảng xếp hạng 2) và b-sitosterol glucoside (57, bảng xếp hạng 2).5 — 7) trong tiểu thuyết diarylheptanoids, 1 — 25 sở hữu một chalcone hoặc một giống flavanone C-5 (calyxin A type) hoặc C-7 (calyxin B loại).

Kết quả (Việt) 2:

Như vậy, chiết xuất được tách thành hexane, một trong hai và phần còn lại, và hai phân số sau được tìm thấy để hiển thị hoạt động kháng sinh mạnh hơn các phần trước đây; giá trị ED50 với HT-1080 fibrosarcoma và ruột già 26-L5 tế bào ung thư biểu mô: phần hexane, 7,1 và 62,8 mg / ml; một trong hai phần, 9,0 và 5,0 mg / ml; phần còn lại, 12,3 và 6,8 mg / ml, tương ứng. tách sắc ký của ete và các phần phân đoạn còn lại dành ba mươi diarylheptanoids tiểu thuyết [calyxins A-M (1-13); epicalyxins B-D (14-16), F-K (17-22) và M (23); deoxycalyxin A (24); 6-hydroxycalyxin F (25); blepharocalyxins A-E (26-30); Biểu đồ 1], hai dẫn xuất diarylheptanoid [neocalyxins A (31) và B (32); Biểu đồ 1], mười hai mới (33-44) và một tiếng (45) diarylheptanoid (2 biểu đồ), cùng với mười một hợp chất được biết đến phenolic (46-56, biểu đồ 2) và b-sitosterol glucoside (57 tuổi, biểu đồ 2) 0,5 -7) trong số các diarylheptanoids tiểu thuyết, 1-25 sở hữu một chalcone hoặc một phân nưa flavanone ở C-5 (calyxin một loại) hoặc tại C-7 (calyxin loại B).