But how does the field of Japanese

But how does the field of Japanese publishing compare with publishing
elsewhere in the world? In his analysis of the publishing business in the
United Kingdom and United States, John Thompson describes three developments that have, he argues, crucially affected trade relations. The first of
these has been the growth of the retail chains, which has led to “the precipitous decline of independent sellers”; “a gradual
shift in the ways that books were stocked and sold” just like
any other commodity; and to the creation of “a new market for what could
be described as the ‘mass-market hardback’”

Kết quả (Việt) 1:

Nhưng làm thế nào để các lĩnh vực của Nhật bản xuất bản so sánh với xuất bảnở nơi khác trên thế giới? Ông phân tích kinh doanh xuất bản trong cácVương Quốc Anh và Hoa Kỳ, John Thompson mô tả ba phát triển mà có, ông lập luận rằng, chủ yếu ảnh hưởng đến quan hệ thương mại. Việc đầu tiên củanhững đã là sự tăng trưởng của chuỗi bán lẻ, dẫn tới "sự suy giảm precipitous của người bán hàng độc lập"; "dần dầnthay đổi trong cách cuốn sách đã được thả và bán"chỉ cần giống nhưbất kỳ thứ hàng hóa khác; và để tạo ra "một thị trường mới cho những gì có thểđược mô tả như là 'Döï bìa cứng' "

Kết quả (Việt) 2:

Nhưng làm thế nào các lĩnh vực xuất bản Nhật Bản so sánh với xuất bản
ở nơi khác trên thế giới? Trong phân tích của ông về kinh doanh xuất bản ở
Anh Quốc và Hoa Kỳ, John Thompson mô tả ba phát triển mà có, ông lập luận, quan hệ thương mại bị ảnh hưởng một điều quan trọng. Việc đầu tiên của
những là sự tăng trưởng của các chuỗi bán lẻ, mà đã dẫn đến "sự suy giảm nhanh chóng vì người bán hàng độc lập"; "Một dần dần
thay đổi trong cách sách được thả và được bán" giống như
bất kỳ hàng hóa khác; và để tạo ra "một thị trường mới cho những gì có thể
được mô tả như là" bìa cứng hàng loạt thị trường "

Kết quả (Việt) 3:

Nhưng Nhật Bản giai đoạn ngành xuất bản thế nào với ngành xuất bản hơn.Ở những nơi khác trên thế giới.Trong phân tích của ông đối với ngành xuất bản trongAnh và Mỹ, · giới thiệu 3 phát triển, ông ấy nghĩ rằng, vấn đề ảnh hưởng tới quan hệ thương mại.Đầu tiênĐã trở thành những chuỗi bán lẻ tăng lên, nó đã gây ra "nhanh chóng giảm là nhà phân phối độc lập"; "nắmPhép lịch sự liên quan tới việc bán sách và cách chuyển đổiBất kỳ hàng hóa khác, và tạo ra "một thị trường mới nào.Được gọi là "thị trường đại chúng của hardcover".