Regarding to this shipment, it was

Regarding to this shipment, it was arrived Cat Lai port, Hochiminh since May.04
We have given master coloader many reminders but they could not provide us information of specific unstuffing date to inform consignee for their collection arrangement.
Until this morning, after called them many times, they advised us this container is planned to unstuff 11.00 AM today & we informed the same to consignee. But now they changed to unstuff this afternoon… How can we talk to consignee if they change time by time ????

Let you know that this coloader are very very slow in cargo unstuffing compared to other coloaders you used before and this is NOT the first time our customer take time to wait for them… Can you pls consider about their service ?

Kết quả (Việt) 1:

Liên quan đến cho lô hàng này, nó đã đến cảng Cát lái, Hồ chí minh kể từ May.04Chúng tôi đã đưa ra chủ coloader nhắc nhở nhiều, nhưng họ không thể cung cấp cho chúng tôi thông tin của ngày cụ thể unstuffing để thông báo cho người nhận hàng để sắp xếp bộ sưu tập của họ.Cho đến sáng nay, sau khi được gọi là họ rất nhiều lần, họ khuyên chúng tôi kho này được lên kế hoạch để giải nén 11 giờ sáng ngày hôm nay và chúng tôi thông báo tương tự cho người nhận hàng. Nhưng bây giờ họ thay đổi để giải nén chiều nay... Làm thế nào chúng tôi có thể nói chuyện với người nhận hàng nếu họ thay đổi thời gian bằng thời gian???Để cho bạn biết rằng coloader này đang rất rất chậm trong vận chuyển hàng hóa unstuffing so với coloaders các bạn sử dụng trước và đây không phải là lần đầu tiên khách hàng của chúng tôi mất thời gian chờ đợi cho họ... Bạn có thể bắt đầu xem xét về dịch vụ của họ?

Kết quả (Việt) 2:

Về lô hàng này, nó đã đến cảng Cát Lái, Hồ Chí Minh kể từ May.04
Chúng tôi đã đưa ra chủ coloader nhiều nhắc nhở nhưng họ không thể cung cấp cho chúng tôi thông tin của ngày unstuffing cụ thể để thông báo cho người nhận hàng để bố trí bộ sưu tập của họ.
Cho đến sáng nay, sau khi gọi họ nhiều lần, họ khuyên chúng ta container này đã được lên kế hoạch để unstuff 11:00 ngày nay và chúng tôi đã thông báo cho nhau để nhận hàng. Nhưng bây giờ họ đã thay đổi để unstuff chiều nay ... Làm thế nào chúng ta có thể nói chuyện với người nhận hàng nếu họ thay đổi thời gian bằng thời gian ???? Hãy để bạn biết rằng coloader này là rất rất chậm trong hàng unstuffing so với coloaders khác mà bạn sử dụng trước và đây là KHÔNG lần đầu tiên thời gian mất khách hàng của chúng tôi để chờ đợi họ ... bạn có thể xin vui lòng xem xét về dịch vụ của họ?