Many of Vietnam’s SOEs have been co

Many of Vietnam’s SOEs have been converted into quasi-private corporations through a process
known as “equitization,” in which some shares are sold to the public on Vietnam’s stock
exchange, but most of the shares remain owned by the Vietnamese government. Twenty years
ago, there were about 12,000 SOEs in Vietnam. By the end of 2011, the number of SOEs had
been reduced to 1,309 by either restructuring or equitization.70
Attempts to sell shares in 25 SOEs
in early 2014 via initial public offerings (IPOs) resulted in over 70% of the offered shares
remaining unsold.71
The Vietnamese government reports that it equitized 143 SOEs in 2014, and
plans on equitizing about 280 in 2015.72
To some analysts, however, the retention of a controlling
interest in the shares of the companies provides the Vietnamese government with the means to
continue to manage the operations of the equitized SOEsommunications Group, and Vietnam National Coal and Mineral Industries Group—are all
SOEs

Kết quả (Việt) 1:

Nhiều người Việt Nam nhà đã được chuyển đổi thành các tập đoàn tư quasi-nhân thông qua một quá trình được biết đến như là "cổ phần hóa," trong đó một số cổ phần được bán cho công chúng trên cổ phiếu của Việt Nam trao đổi, nhưng hầu hết các cổ phiếu vẫn thuộc sở hữu của chính phủ Việt Nam. Hai mươi năm trước đây, đã có khoảng 12.000 nhà tại Việt Nam. Vào cuối năm 2011, số lượng nhà có được giảm xuống 1.309 tái cơ cấu hoặc equitization.70 Cố gắng để bán các cổ phần trong 25 nhà vào đầu năm 2014 qua ban đầu khu vực dịch vụ (IPO) dẫn đến hơn 70% cổ phần được cung cấp còn unsold.71 Chính phủ Việt Nam báo cáo rằng nó cổ 143 nhà trong năm 2014, và kế hoạch equitizing khoảng 280 trong 2015.72 Để một số nhà phân tích, Tuy nhiên, việc lưu giữ một kiểm soát quan tâm đến các cổ phiếu của các công ty cung cấp cho chính phủ Việt Nam với các phương tiện để tiếp tục quản lý hoạt động của cổ SOEsommunications nhóm, và Việt Nam quốc gia than, khoáng sản công nghiệp nhóm — là tất cả Nhà

Kết quả (Việt) 2:

Nhiều doanh nghiệp nhà nước của Việt Nam đã được chuyển đổi thành các tập đoàn bán tư nhân thông qua một quá trình
được gọi là "cổ phần hóa", trong đó một số cổ phần được bán cho công chúng vào chứng khoán Việt Nam
trao đổi, nhưng hầu hết các cổ phiếu vẫn thuộc sở hữu của chính phủ Việt Nam. Hai mươi năm
trước, đã có khoảng 12.000 doanh nghiệp nhà nước ở Việt Nam. Đến cuối năm 2011, số lượng các doanh nghiệp nhà nước đã
được giảm xuống còn 1.309 bởi hoặc là tái cấu trúc hoặc equitization.70
nỗ lực bán cổ phiếu của 25 doanh nghiệp nhà nước
vào đầu năm 2014 thông qua đầu ra công chúng (IPO) gây ra hơn 70% số cổ phần chào bán
không bán được còn lại .71
chính phủ Việt Nam thông báo rằng nó đã cổ phần hoá 143 doanh nghiệp nhà nước trong năm 2014, và
kế hoạch cổ phần hóa khoảng 280 trong 2015,72
để một số nhà phân tích, tuy nhiên, việc lưu giữ một kiểm soát
lãi suất ở các cổ phiếu của các công ty cung cấp cho chính phủ Việt Nam với các phương tiện để
tiếp tục quản lý các hoạt động của SOEsommunications Nhóm cổ phần hóa, và than Việt Nam và khoáng sản Group-là tất cả các
doanh nghiệp nhà nước