All switches, socket outlets, acces

All switches, socket outlets, accessories and other fittings shall be mounted in
conduit boxes of suitable size and where for reasons of construction the box face is
not reasonably flush to the finished surface of wall or ceiling, purpose made
extension rings of the same construction and diameter as the box shall be employed.

When conduit terminates at a metal base, distribution board, adaptable box, motor
starter, terminal box or other fitting not provided with screwed E.T. conduit entry, a
socket shall be screwed to the end of the conduit and a smooth bore male brass
bush screwed into the socket entered from inside the metal case which shall be
drilled with a clearance hole for the bush. The end of the conduit should butt
together with the bush after the bush has been pulled up tightly against the inside of
the case.

Where looping junction boxes are used for lighting points, outlets, etc. they shall be
circular pattern with an appropriate number of back outlets. Conduits shall be
terminated in these boxes by means of screwed sockets and male brass bushes as
specified above. Ceiling boxes shall be standard circular deep pattern with long
internally tapped spouts.

Conduit terminations to apparatus subject to vibration or movement shall be made
off in flexible metallic conduit which shall be heavy gauge, weatherproof type PVC
coated overall and sweated into heavy brass adaptors with a male thread for
connection to the rigid conduit system at each end. Reliance shall not be placed
upon the flexible tubing as an earth conductor and bare tinned flexible copper wire
of not less than 1.5mm2
shall be run inside and connected to the equipment earth
terminal at one end and isolating switch earth terminal at the other end.

All boxes shall be fixed securely to walls, ceilings, etc., by means of at least two
screws correctly spaced and all conduit runs shall be straight and run either
horizontally or vertically; diagonal runs will not be permitted.

Conduit work and accessories where not concealed shall be fixed effectively by
means of heavy pattern spacing saddles to hold off the conduit from the surface and
metal or other non-disintegrable plug of proprietary manufacture shall be used for
fixings.

On straight runs the conduit shall be supported by saddles at intervals not exceeding
900 mm in addition to supports provided by structure, box or fitting included in the
run except that for 32 mm conduit and larger, saddles may be spaced at intervals of
not more than 1200 mm apart.

Bends must in all cases be supported on each side by two saddles as near thereto as
possible and a draw-in box shall be provided after two bends and after not more
than each 9 metre of straight run.

Where conduits are or may be in contact with steelwork of any description an
efficient and permanent metallic bond shall be made between conduit and steelwork.

Where conduits cross expansion joints they shall be installed so as not to resist
relative movement of the sections.

Immediately on completion of erection of any conduit during building construction,
all exposed conduits and boxes shall be plugged effectively against the ingress of
water and dirt particularly where concrete will be poured. Such seals shall be
maintained in good order for such time as is necessary to complete wiring and
connection of fittings and switches.

On completion of erection, the conduits will be inspected by the Architect and may
be tested at his discretion by ball or plug gauge before any wire is drawn in. All
conduits shall be swabbed out and free from moisture to the Architect’s satisfaction
before wiring is commenced; draw in tapes with absorbent cloth, such as winceyette,
flannel or army pull through cloth, shall be used for this purpose.

On completion of the installation, all exposed conduits shall be painted with two
coats of good orange paint or any other colour paints may be advised later by the
Architect.


24 Fixings

Necessary fixings for all fittings, switches, socket outlets, cables, cable tray, cable
trunkings, etc. shall be supplied and erected under this Sub-Contract as follows:-

(i) In woodwork by appropriate size of woodscrew.

(ii) In brickwork or concrete by appropriate size non-shrinkable rawlplug and
sheradised round head wood screw.

(iii) On steel work by proprietary made galvanised girder clip.

No drilling of structural steel work will be permitted except as reviewed by the
Architect.

Kết quả (Việt) 1:

Tất cả các thiết bị chuyển mạch, ổ cắm các cửa hàng, các phụ kiện và phụ kiện khác được gắn trong Conduit hộp có kích thước phù hợp và vì lý do xây dựng bộ mặt hộp ở đâu không hợp lý làm sạch bề mặt hoàn thành của bức tường hoặc trần nhà, mục đích thực hiện mở rộng vành đai của xây dựng và đường kính là hộp giống sẽ được tuyển dụng. Khi đường cáp kết thúc bằng kim loại cơ bản, phân phối bảng, hộp thích nghi, động cơ khởi động, thiết bị đầu cuối hộp hoặc phù hợp khác không được cung cấp với screwed E.T. conduit mục, một ổ cắm sẽ được screwed để kết thúc đường cáp và một đồng thau Nam trơn loại tên lửa Tổng thống Bush screwed vào ổ cắm vào từ bên trong các trường hợp kim loại đó sẽ khoan với một lỗ giải phóng mặt bằng cho bush. Sự kết thúc của đường cáp nên Mông cùng với tổng thống bush sau bush đã được kéo chặt chẽ đối với bên trong Các trường hợp. Nơi looping junction hộp được sử dụng cho chiếu sáng điểm, Cửa hàng, vv chúng sẽ Mô hình vòng tròn với một số lượng thích hợp của trở lại cửa hàng. Conduits sẽ chấm dứt trong các hộp bằng hơi say ổ cắm và bụi cây tỷ đồng như quy định ở trên. Trần hộp sẽ là tiêu chuẩn mô hình vòng tròn sâu với long khai thác nội bộ vòi. Conduit chấm dứt để bộ máy tùy thuộc vào rung động hoặc chuyển động sẽ được thực hiện tắt trong conduit kim loại linh hoạt, được nặng khổ, thời tiết loại PVC tráng tổng thể và sweated thành nặng đồng thau adaptor với một thread tỷ cho kết nối với hệ thống cứng nhắc conduit tại mỗi đầu. Sự phụ thuộc sẽ không được đặt Khi các ống linh hoạt như một dây dẫn đất và trần tinned dây đồng linh hoạt không nhỏ hơn 1.5mm2 được chạy bên trong và kết nối với trái đất thiết bị nhà ga ở một đầu và isolating trái đất chuyển đổi thiết bị đầu cuối ở đầu bên kia. Tất cả các hộp sẽ được cố định một cách an toàn đến bức tường, trần nhà, vv, bằng phương tiện của ít nhất hai ốc một cách chính xác khoảng cách và tất cả đường cáp chạy sẽ được thẳng và chạy một trong hai theo chiều ngang hoặc theo chiều dọc; đường chéo chạy sẽ không được phép. Conduit tác và phụ kiện trong trường hợp không phải che dấu sẽ được cố định một cách hiệu quả bằng nghĩa là mô hình nặng khoảng cách yên ngựa để giữ tắt conduit từ bề mặt và kim loại hoặc khác cắm không disintegrable độc quyền sản xuất sẽ được sử dụng cho làm cho vửng. Vào thẳng chạy đường cáp sẽ được hỗ trợ bởi saddles khoảng thời gian không quá 900 mm ngoài việc hỗ trợ được cung cấp bởi cấu trúc, hộp hoặc phù hợp bao gồm trong các chạy trừ là 32 mm conduit và lớn hơn, yên ngựa có thể cách nhau khoảng thời gian của không nhiều hơn 1200 mm ngoài. Uốn cong phải trong mọi trường hợp được hỗ trợ trên mỗi bên của hai yên ngựa như gần nưa là có thể, và bản vẽ trong hộp được cung cấp sau khi hai uốn cong và không nhiều hơn nữa hơn mỗi mét 9 chạy thẳng. Nơi conduits đang hoặc có thể tiếp xúc với thép của bất kỳ mô tả một hiệu quả và cố định bằng kim loại trái phiếu sẽ được thực hiện giữa conduit và thép. Trong trường hợp vượt qua conduits mở rộng khớp chúng sẽ được cài đặt như vậy là không để chống lại chuyển động tương đối của các phần. Ngay lập tức trên khi hoàn thành cương cứng conduit bất kỳ trong quá trình xây dựng, Tất cả các tiếp xúc conduits và thùng sẽ được cắm có hiệu quả chống lại sự xâm nhập của nước và bụi bẩn, đặc biệt là nơi mà cụ thể sẽ được đổ. Con dấu như vậy duy trì tốt để cho thời gian như vậy là cần thiết để hoàn thành hệ thống dây điện và kết nối của các phụ kiện và thiết bị chuyển mạch. Sau khi hoàn thành của cương cứng, các conduits sẽ được kiểm tra bởi các kiến trúc sư và có thể được kiểm tra theo quyết định của mình bằng quả bóng hoặc cắm khổ trước khi bất kỳ dây rút ra. Tất cả conduits sẽ được swabbed ra và tự do từ độ ẩm để sự hài lòng của các kiến trúc sư trước khi hệ thống dây điện tiến hành; vẽ trong băng bằng miếng vải thấm nước, chẳng hạn như winceyette, flannel hoặc quân đội kéo qua vải, sẽ được sử dụng cho mục đích này. Sau khi hoàn tất việc cài đặt, tất cả các conduits tiếp xúc sẽ được sơn với hai Áo khoác của sơn màu da cam tốt hoặc bất kỳ khác sơn màu sắc có thể được tư vấn sau đó bởi các Kiến trúc sư. Làm cho vửng 24 Làm cho vửng cần thiết cho tất cả các phụ kiện, công tắc, ổ cắm các cửa hàng, dây cáp, khay cáp, cáp trunkings, vv được cung cấp và được xây dựng theo hợp đồng phụ này như sau:- (i) trong nghề mộc của các kích thước phù hợp của woodscrew. (ii) trong brickwork hoặc bê tông bởi kích thước phù hợp không co rawlplug và sheradised vòng đầu vít gỗ. (iii) trên thép công việc bởi làm mạ dầm clip độc quyền. Không khoan thép kết cấu công việc sẽ được phép trừ khi được xem xét bởi các Kiến trúc sư.

Kết quả (Việt) 2:

Tất cả các công tắc, ổ cắm ổ cắm, phụ kiện và phụ kiện khác sẽ được lắp trong
hộp ống dẫn có kích thước phù hợp và khi có lý do xây dựng các khuôn mặt hộp là
không hợp lý tuôn ra với bề mặt hoàn thiện của tường hoặc trần nhà, mục đích làm
nhẫn mở rộng của việc xây dựng tương tự và đường kính như hộp sẽ được sử dụng. Khi ống dẫn chấm dứt tại một cơ sở kim loại, bảng phân phối, hộp thích nghi, động cơ khởi động, hộp thiết bị đầu cuối hoặc các khớp nối không được cung cấp với hơi say vào ống dẫn ET, một ổ cắm phải được vặn vào cuối của ống dẫn và một mịn khoan nam đồng thau bụi vặn vào ổ cắm vào bên trong hộp kim loại đó được khoan với một lỗ thông quan đối với các bụi cây. Sự kết thúc của ống dẫn nên mông cùng với những bụi cây sau bụi cây đã được kéo lên chặt chẽ với các bên trong trường hợp. Trong trường hợp hộp looping nối được sử dụng cho các điểm chiếu sáng, cửa hàng, vv thì được mẫu hình tròn với số lượng thích hợp cửa trở lại. Ống dẫn phải được chấm dứt trong những hộp bằng phương tiện của ổ cắm hơi say và bụi cây đồng nam như quy định ở trên. Hộp trần sẽ được tiêu chuẩn mô hình sâu tròn dài vòi nội bộ khai thác. Conduit chấm dứt với chủ đề bộ máy rung hay chuyển động sẽ được thực hiện ra trong kim loại ống dẫn linh hoạt mà phải gauge nặng, loại chống thấm nước PVC bọc tổng thể và mồ hôi vào bộ điều hợp đồng lớn với một chủ đề nam cho kết nối với hệ thống ống dẫn cứng nhắc ở mỗi đầu. Reliance sẽ không được đặt trên ống linh hoạt như một dây dẫn mặt đất và đóng hộp dây đồng linh hoạt trần của không ít hơn 1.5mm2 được chạy bên trong và kết nối với các thiết bị mặt đất thiết bị đầu cuối ở một đầu và cô lập thiết bị đầu cuối chuyển đổi đất ở đầu kia. Tất cả hộp được cố định chắc chắn vào tường, trần nhà, vv, bằng ít nhất hai ốc vít cách nhau một cách chính xác và tất cả các ống dẫn chạy phải thẳng và chạy hoặc theo chiều ngang hoặc theo chiều dọc; chạy đường chéo sẽ không được cho phép. việc Conduit và phụ kiện mà không che dấu được xác định một cách hiệu quả bằng phương tiện của mô hình nặng khoảng cách yên ngựa để giữ tắt ống dẫn từ bề mặt và kim loại hoặc phi disintegrable cắm khác của sản xuất độc quyền được sử dụng cho vửng. Mở chạy thẳng ống dẫn sẽ được hỗ trợ bởi yên trong khoảng thời gian không quá 900 mm ngoài hỗ trợ từ cấu trúc, hộp hoặc lắp bao gồm trong chạy ngoại trừ cho 32 mm ống dẫn và lớn hơn, yên xe có thể cách nhau trong khoảng thời gian không quá 1200 mm ngoài. uốn phải trong mọi trường hợp được hỗ trợ trên mỗi bên của hai yên ngựa như gần sung như có thể và một trận hòa trong hộp sẽ được cung cấp sau khi hai khúc cua và sau khi không nhiều hơn mỗi 9 mét chạy thẳng. trong trường hợp ống dẫn là hay có thể liên lạc với cấu trúc thép của bất kỳ mô tả một trái phiếu kim loại hiệu quả và thường trú được thực hiện giữa các ống dẫn và cấu trúc thép. trong trường hợp ống dẫn qua khe co giãn thì được cài đặt để không chống lại chuyển động tương đối của các phần. Ngay khi hoàn thành lắp đặt bất kỳ ống dẫn trong xây dựng công trình, tất cả các đường ống và hộp tiếp xúc được cắm có hiệu quả chống lại sự xâm nhập của nước và bụi bẩn đặc biệt là nơi bê tông được đổ. Con dấu này sẽ được duy trì để tốt cho thời gian như là cần thiết để hoàn thành hệ thống dây điện và kết nối phụ kiện và chuyển mạch. Sau khi hoàn thành lắp đặt, các ống dẫn sẽ được kiểm tra bởi các kiến trúc sư và có thể được kiểm tra theo quyết định của mình bằng bóng hoặc cắm đo trước bất kỳ dây được rút ra trong tất cả. ống dẫn được swabbed ra ngoài và tự do từ độ ẩm để đáp ứng nhu cầu của Kiến trúc sư trước khi hệ thống dây điện được bắt đầu; vẽ trong băng bằng vải thấm nước, chẳng hạn như winceyette, flannel hoặc quân đội kéo qua vải, được sử dụng cho mục đích này. Sau khi hoàn tất việc cài đặt, tất cả các ống dẫn tiếp xúc được sơn hai lớp sơn màu cam tốt hay bất kỳ loại sơn khác màu thể được thông báo sau này của . Kiến trúc sư 24 vửng vửng cần thiết cho tất cả phụ kiện, công tắc, ổ cắm ổ cắm, dây cáp, máng cáp, cáp trunkings, vv sẽ được cung cấp và dựng lên dưới Sub-Hợp đồng này như sau: - (i) Trong đồ gỗ bằng kích thước thích hợp woodscrew. (ii) trong tường gạch hoặc bê tông bởi kích thước thích hợp rawlplug không co ngót và sheradised vòng vít gỗ đầu. (iii) về việc thép bằng độc quyền làm dầm mạ kẽm clip. Không khoan của công kết cấu thép sẽ được phép trừ khi xem xét bởi các kiến trúc sư.