6Emissions of sulphur dioxideEmissi

6
Emissions of sulphur dioxide
Emissions of sulphur dioxide have fallen by 89 per cent between 1990 and 2010, but increased by 2 per cent between 2009 and 2010. Emissions in 2010 were 31 per cent below the lowest international target for the UK.
The UK has met current international targets set in the National Emission Ceilings Directive (NECD) and the Gothenburg Protocol under the Convention on Long Range Transboundary Air Pollution (CLRTAP) to reduce total emissions by 2010.
Sulphur dioxide emissions and targets: UK, 1970 – 2010
Emissions of sulphur dioxide (SO2) in 2010 were 89 per cent lower than 1990 levels. The decrease has been steady, except for small peaks in 1973 and 1979 due to harsh winters and increased fuel consumption.
The main source of sulphur dioxide has consistently been the energy industry, at 58 per cent of the total in 2010.
The UK has two key targets for 2010. For the EU‟s National Emission Ceilings Directive (NECD) emissions must be reduced to 590 thousand tonnes, and to 630 thousand tonnes for the UNECE Gothenburg protocol.
The Large Combustion Plants Directive requires all EU countries to report emissions for these installations annually. The latest target was to reduce emissions to 60 per cent below 1980 levels by 2003, and the UK was well within this.
Why is this important – Sulphur dioxide is an acidifying gas.
Acidification is the process where chemical reactions involving air pollutants create acidic compounds which can cause harm to vegetation and buildings (including as acid-rain).

Kết quả (Việt) 1:

6Lượng khí thải của lưu huỳnh điôxitLượng phát thải của điôxít lưu huỳnh có giảm 89 phần trăm từ năm 1990 đến năm 2010, nhưng tăng bởi 2 phần trăm từ năm 2009 đến 2010. Lượng phát thải trong năm 2010 đã là 31 phần trăm dưới mục tiêu quốc tế thấp nhất cho Vương Quốc Anh.Vương Quốc Anh đã đáp ứng mục tiêu quốc tế hiện tại nằm trong chỉ thị trần phát thải quốc gia (NECD) và giao thức Gothenburg theo quy ước trên dài phạm vi gia máy ô nhiễm (CLRTAP) để giảm tổng lượng phát thải của năm 2010.Sulphur khí thải dioxide và các mục tiêu: Vương Quốc Anh, 1970-2010Lượng khí thải của lưu huỳnh dioxit (SO2) vào năm 2010 đã là 89 phần trăm thấp hơn mức năm 1990. Việc giảm đã ổn định, ngoại trừ các đỉnh núi nhỏ trong năm 1973 và năm 1979 do mùa đông khắc nghiệt và mức tiêu thụ nhiên liệu.Nguồn chính của lưu huỳnh dioxide luôn là ngành công nghiệp năng lượng, tại 58 phần trăm của tổng số vào năm 2010.Anh có hai mục tiêu chính cho năm 2010. Đối với các EU‟s quốc gia phát thải trần chỉ thị (NECD) phát thải phải được giảm để 590 nghìn tấn, và 630 ngàn tấn cho giao thức UNECE Gothenburg.Chỉ thị nhà máy đốt lớn đòi hỏi tất cả các quốc gia EU để báo cáo phát thải cho những việc cài đặt hàng năm. Đặt mục tiêu là để giảm lượng khí thải đến 60 phần trăm dưới mức năm 1980 năm 2003, và Anh cũng có trong điều này.Tại sao điều này quan trọng là-lưu huỳnh điôxit là một khí acidifying.Quá trình axit hóa là quá trình mà phản ứng hóa học liên quan đến các chất ô nhiễm máy tạo hợp chất có tính axit có thể gây hại cho cây cối và các tòa nhà (bao gồm như là mưa axit).

Kết quả (Việt) 2:

6
phát thải sulfur dioxide
phát thải sulfur dioxide đã giảm 89 phần trăm giữa năm 1990 và 2010, nhưng tăng 2 phần trăm giữa năm 2009 và 2010. Phát thải trong năm 2010 là 31 phần trăm so với mục tiêu quốc tế thấp nhất cho Vương quốc Anh.
Anh có đáp ứng các tiêu quốc tế hiện hành trong các quốc gia phát thải Trần Chỉ thị (NECD) và nghị định thư Gothenburg theo Công ước về Phạm vi xuyên biên giới ô nhiễm không khí Long (CLRTAP) để giảm tổng lượng khí thải vào năm 2010.
thải Sulphur dioxide và các mục tiêu: Anh, 1970-2010
phát thải sulfur dioxide (SO2) trong năm 2010 là 89 phần trăm thấp hơn so với mức năm 1990. Việc giảm đã ổn định, ngoại trừ đỉnh núi nhỏ vào năm 1973 và 1979 do mùa đông khắc nghiệt và tiêu thụ nhiên liệu tăng lên.
Các nguồn chính của lưu huỳnh đioxit đã liên tục được các ngành công nghiệp năng lượng, ở mức 58 phần trăm của tổng số trong năm 2010.
Anh có hai mục tiêu quan trọng trong năm 2010. đối với khí thải của EU "Quốc gia của Trần Emission Chỉ thị (NECD) phải được giảm xuống còn 590.000 tấn, và 630.000 tấn cho giao thức UNECE Gothenburg.
các nhà máy đốt lớn Chỉ thị yêu cầu tất cả các nước EU để báo cáo phát thải các cài đặt mỗi năm. Mục tiêu mới nhất là để giảm lượng khí thải đến 60 phần trăm dưới 1980 mức năm 2003, và Anh là tốt trong vòng này.
Tại sao quan trọng này - Sulphur dioxide là một chất khí axit hóa.
Axit hóa là quá trình mà các phản ứng hóa học liên quan đến ô nhiễm không khí tạo ra các hợp chất có tính axit mà có thể gây hại cho thực vật và các tòa nhà (bao gồm như axit mưa).