any dispute arising from the execut

any dispute arising from the execution of this contract shall frist be settled through amicable negotiation and arrangement between 2 partiesfailing amicable arrangement, the dispute shall be submitted to the viet nam center for international arbitration at the chamber of commerce and industry of HCM for arbitration whose awards shall be final and paid by the losing party. this contract come into effect from the date of siging and make in 4 copies in english each party keeps 2 copies at the same force and importance

Kết quả (Việt) 1:

bất kỳ tranh chấp nào phát sinh từ việc thực hiện các hợp đồng này sẽ but được giải quyết thông qua thương lượng thân thiện và sắp xếp giữa 2 partiesfailing thân thiện sắp xếp, tranh chấp sẽ được gửi đến Trung tâm Việt nam cho các trọng tài quốc tế tại Phòng thương mại và công nghiệp TP cho trọng tài có giải thưởng sẽ được cuối cùng và trả tiền bởi các bên thua. hợp đồng này có hiệu lực từ ngày siging và thực hiện trong 4 sao bằng tiếng Anh mỗi bên giữ 2 bản sao tại cùng một lực lượng và tầm quan trọng

Kết quả (Việt) 2:

Tranh chấp phát sinh từ việc thực hiện hợp đồng này sẽ But được giải quyết thông qua thương lượng và thỏa thuận giữa 2 partiesfailing sắp xếp hòa giải, tranh chấp sẽ được gửi đến trung tâm viet nam cho trọng tài quốc tế tại các phòng thương mại và công nghiệp của HCM cho trọng tài có giải thưởng quyết định cuối cùng và do bên thua. Hợp đồng này có hiệu lực kể từ ngày siging và làm thành 4 bản bằng tiếng Anh mỗi bên giữ 2 bản tại cùng một lực lượng và tầm quan trọng