Clinical evidence(a) Gastrointestin

Clinical evidence
(a) Gastrointestinal effects
The risk of serious upper gastrointestinal bleeding was increased by the
use of more than one NSAID in a meta-analysis of data from three casecontrolled
studies (odds ratio 4.9 with
one NSAID and 10.7 with
two
NSAIDs).
1
Another study provided similar findings: the odds ratio was 7.1
with one NSAID and 12.3 with two or more NSAIDs.
2
Similar findings
have been reported with aspirin and NSAIDs, see ‘NSAIDs + Aspirin’,
p.158. Analysis of yellow card reports to the CSM in the UK, of gastrointestinal
perforation,
obstruction,
ulceration
or bleeding
with diclofenac,
naproxen,
and ibuprofen,
revealed that
6% of
the
patients were receiving
another
non-aspirin
NSAID.
3

Kết quả (Việt) 1:

Bằng chứng lâm sàng(a) đường tiêu hóa hiệu quảNguy cơ nghiêm trọng trên đường tiêu hóa xuất huyết tăng thêm cácviệc sử dụng nhiều hơn một NSAID trong meta-phân tích dữ liệu từ ba casecontrollednghiên cứu (tỷ lệ cược tỷ lệ 4.9 vớimột NSAID và 10.7 vớihaiNSAIDs).1 Một nghiên cứu khác cung cấp kết quả tương tự như: odds ratio là 7,1với một NSAID và 12.3 với hai hoặc nhiều NSAID.2 Tương tự như phát hiệnđã được báo cáo với aspirin và NSAID, xem ' NSAIDs + Aspirin',p.158. phân tích các thẻ vàng báo cáo cho CSM tại Vương Quốc Anh của đường tiêu hóathủng,cản trở,loéthoặc chảy máuvới diclofenac,naproxen,và ibuprofen,tiết lộ rằng6%Cácbệnh nhân đã nhận đượckhác– aspirinNSAID.3

Kết quả (Việt) 2:

Bằng chứng lâm sàng
(a) tác dụng tiêu hóa
Nguy cơ chảy máu đường tiêu hóa trên nghiêm trọng đã được tăng lên bởi sự
sử dụng nhiều hơn một NSAID trong một phân tích tổng hợp dữ liệu từ ba casecontrolled
nghiên cứu (tỷ số chênh 4.9 với
một NSAID và 10,7 với
hai
NSAIDs).
1
một nghiên cứu khác được cung cấp kết quả tương tự: tỷ lệ tỷ lệ cược là 7.1
với một NSAID và 12,3 với hai hoặc nhiều hơn các NSAID.
2
kết quả tương tự
đã được báo cáo với aspirin và NSAID, xem 'NSAIDs + Aspirin,
p.158. Phân tích các báo cáo thẻ vàng để CSM tại Anh, về đường tiêu hóa
thủng,
tắc nghẽn,
loét
hoặc chảy máu
với diclofenac,
naproxen,
và ibuprofen,
tiết lộ rằng
6% của
các
bệnh nhân đã được nhận
khác
không có aspirin
NSAID.
3