In terms of our numerical example,

In terms of our numerical example, a 10 percent nominal dollar depreciation, to E$/€ = $1.32 per euro, causes q$/€ to rise to 1.1 U.S. baskets per European basket, a real dollar depreciation of 10 percent against the euro. (The same change in q$/€ could result from a 10 percent rise in PE or a 10 percent fall in PUS.) The real depreciation means that the dollar’s purchasing power over European goods and services falls by 10 percent relative to its purchasing power over U.S. goods and services.

Kết quả (Việt) 1:

Về chúng tôi ví dụ numerical, một 10 phần trăm trên danh nghĩa đô la chi phí khấu hao, E$ / € = $1,32 mỗi euro, nguyên nhân q$ / € tăng đến 1,1 US giỏ cho một giá trong giỏ hàng Châu Âu, một khấu hao đồng đô la thực 10 phần trăm so với đồng euro. (Sự thay đổi tương tự trong q$ / € có thể là kết quả của sự gia tăng 10 phần trăm trong PE hoặc một mùa thu 10 phần trăm trong MỦ.) Khấu hao thực sự có nghĩa là sức mua của đồng đô la châu Âu hàng hoá và dịch vụ rơi bởi 10 phần trăm so với sức mua của nó qua Mỹ hàng hoá và dịch vụ.

Kết quả (Việt) 2:

Trong điều kiện của ví dụ bằng số của chúng tôi, 10 phần trăm đồng đôla mất giá danh nghĩa, với E $ / € = $ 1,32 cho mỗi euro, gây q $ / € sẽ tăng lên 1,1 giỏ Mỹ mỗi rổ châu Âu, một đồng đôla mất giá thực tế của 10 phần trăm so với đồng euro. (Sự thay đổi tương trong q $ / € có thể là kết quả của một sự gia tăng 10 phần trăm trong PE hay 10 phần trăm giảm PUS.) Sự giảm giá thực có nghĩa là sức mua của đồng USD đối với hàng hoá và dịch vụ châu Âu rơi bằng 10 phần trăm so với sức mua của nó đối với hàng hoá và dịch vụ của Mỹ.