In 1972, a century after the first

In 1972, a century after the first national park in the United States was established at Yellowstone, legislation was passed to create the National Marine Sanctuaries Program. The intent of this legislation was to provide protection to selected coastal habitats similar to that existing for land areas designated as national parks. The designation of an areas a marine sanctuary indicates that it is a protected area, just as a national park is. People are permitted to visit and observe there, but living organisms and their environments may not be harmed or removed.
The National Marine Sanctuaries Program is administered by the National Oceanic and Atmospheric Administration, a branch of the United States Department of Commerce. Initially, 70 sites were proposed as candidates for sanctuary status. Two and a half decades later, only fifteen sanctuaries had been designated, with half of these established after 1978. They range in size from the very small (less than I square kilometer) Fagatele Bay National Marine Sanctuary in American Samoa to the Monterey Bay National Marine Sanctuary in California, extending over 15,744 square kilometers.
The National Marine Sanctuaries Program is a crucial part of new management practices in which whole communities of species, and not just individual species, are offered some degree of protection from habitat degradation and overexploitation. Only in this way can a reasonable degree of marine species diversity be maintained in a setting that also maintains the natural interrelationships that exist among these species.
Several other types of marine protected areas exist in the United States and other countries. The National Estuarine Research Reserve System, managed by the United States government, includes 23 designated and protected estuaries. Outside the United States, marine protected-area programs exist as marine parks, reserves, and preserves. Over 100 designated areas exist around the periphery of the Carbbean Sea. Others range from the well-known Australian Great Barrer Reef Marine Park to lesser-known parks in countries such as Thailand and Indonesia, where tourism is placing growing pressures on fragile coral reef systems. As state, national, and international agencies come to recognize the importance of conserving marine biodiversity, marine projected areas. whether as sanctuaries, parks, or estuarine reserves, will play an increasingly important role in preserving that diversity.

Kết quả (Việt) 1:

Năm 1972, một thế kỷ sau công viên quốc gia đầu tiên ở Hoa Kỳ được thành lập tại Yellowstone, Pháp luật đã được thông qua để tạo ra các chương trình quốc gia khu bảo tồn biển. Mục đích của luật này là để cung cấp bảo vệ cho môi trường sống ven biển đã chọn tương tự như đó sẵn có cho các khu vực đất là công viên quốc gia. Tên gọi của một khu vực, một khu bảo tồn biển cho thấy rằng nó là một khu vực được bảo vệ, chỉ là một vườn quốc gia. Người dân được phép truy cập và quan sát có, nhưng các sinh vật và môi trường của họ có thể không được làm hại hoặc loại bỏ. Chương trình quốc gia khu bảo tồn biển được quản lý bởi các đại dương Quốc gia và trong khí quyển hành chính, một chi nhánh của bộ thương mại Hoa Kỳ. Ban đầu, 70 trang web đã được đề xuất như là ứng cử viên cho tình trạng khu bảo tồn. Hai và một nửa thập kỷ sau đó, mười lăm chỉ khu bảo tồn đã được xác định, với một nửa số này được thành lập sau năm 1978. Chúng dao động về kích thước từ rất nhỏ (nhỏ hơn tôi square kilometer) Fagatele Bay National Marine Sanctuary ở Samoa thuộc Hoa Kỳ để các Monterey Bay National Marine Sanctuary ở California, mở rộng hơn 15,744 kilômét vuông. Chương trình quốc gia khu bảo tồn biển là một phần quan trọng của thực tiễn quản lý mới trong đó toàn bộ cộng đồng của loài và các loài không chỉ cá nhân, được cung cấp một số mức độ bảo vệ từ suy thoái môi trường sống và overexploitation. Chỉ bằng cách này có thể một mức độ hợp lý của sự đa dạng loài sinh vật biển được duy trì trong một khung cảnh cũng duy trì interrelationships tự nhiên tồn tại trong số các loài này.Một số loại khác của khu bảo tồn biển tồn tại ở Hoa Kỳ và các nước khác. Các quốc gia Estuarine nghiên cứu hệ thống dự trữ, được quản lý bởi chính phủ Hoa Kỳ, bao gồm 23 khu vực cho phép và bảo vệ các cửa sông. Bên ngoài Hoa Kỳ, biển bảo vệ khu vực chương trình tồn tại như là biển và công viên, khu bảo tồn, bảo tồn. Hơn 100 khu vực tồn tại xung quanh chu vi của biển Carbbean. Những người khác phạm vi các nổi tiếng Úc Great Barrer Reef Marine Park-công viên ít nổi tiếng ở các nước như Thái Lan và Indonesia, nơi du lịch cách đặt áp lực ngày càng tăng trên hệ thống San hô ngầm mong manh. Như các cơ quan nhà nước, quốc gia và quốc tế đến để nhận ra tầm quan trọng của bảo tồn đa dạng sinh học biển, marine dự kiến khu vực. cho dù là khu bảo tồn, công viên hoặc estuarine dự trữ, sẽ đóng một vai trò ngày càng quan trọng trong việc bảo tồn sự đa dạng đó.

Kết quả (Việt) 2:

Năm 1972, một thế kỷ sau công viên quốc gia đầu tiên tại Hoa Kỳ được thành lập tại Yellowstone, pháp luật đã được thông qua để tạo ra các chương trình Marine Khu bảo tồn quốc gia. Mục đích của quy định này là để bảo vệ cho môi trường sống ven biển được lựa chọn tương tự như hiện tại cho vùng đất chỉ định là công viên quốc gia. Việc chỉ định một khu bảo tồn biển khu vực chỉ ra rằng nó là một khu bảo tồn, cũng giống như một công viên quốc gia. Mọi người được phép thăm và quan sát đó, nhưng các sinh vật sống và môi trường của họ có thể không bị tổn hại hoặc gỡ bỏ.
Chương trình Khu bảo tồn biển quốc gia được quản lý bởi các đại dương quốc gia và Cơ quan Khí quyển, một chi nhánh của Bộ thương mại Mỹ. Ban đầu, 70 địa điểm đã được đề xuất như là ứng cử viên cho vị thánh. Hai thập kỷ rưỡi sau đó, chỉ có mười lăm khu bảo tồn đã được chỉ định, với một nửa trong số này được thành lập sau năm 1978. Chúng có kích thước từ rất nhỏ (ít hơn tôi kilômét vuông) Fagatele Bay Marine Sanctuary Quốc tại American Samoa Quốc Monterey Bay Marine Sanctuary ở California, kéo dài hơn 15.744 km vuông.
Chương trình Khu bảo tồn biển quốc gia là một phần quan trọng của phương thức quản lý mới, trong đó toàn bộ cộng đồng của các loài, và không chỉ các loài cá nhân, được cung cấp một mức độ bảo vệ khỏi sự suy thoái môi trường sống và khai thác quá mức. Chỉ bằng cách này có thể là một mức độ hợp lý của sự đa dạng loài sinh vật biển được duy trì trong một khung cảnh mà cũng duy trì các mối quan hệ tự nhiên tồn tại giữa các loài.
Một số loại khác của các khu bảo tồn biển hiện hữu tại Hoa Kỳ và các nước khác. Các nghiên cứu Hệ thống dự trữ quốc gia vùng cửa sông, bởi chính phủ Hoa Kỳ quản lý, bao gồm 23 cửa sông được chỉ định và được bảo vệ. Bên ngoài nước Mỹ, các chương trình bảo vệ vùng biển tồn tại như công viên biển, dự trữ và bảo tồn. Hơn 100 khu vực được chỉ tồn tại quanh ngoại vi của Biển Carbbean. Những người khác trong khoảng từ nổi tiếng của Úc Đại Barrer Marine Park Reef đến công viên ít được biết đến ở các nước như Thái Lan và Indonesia, nơi mà du lịch đang đặt áp lực ngày càng tăng trên các hệ thống đá ngầm san hô mỏng manh. Là cơ quan nhà nước, quốc gia và quốc tế đến để nhận ra tầm quan trọng của việc bảo tồn đa dạng sinh học biển, hàng hải dự kiến khu vực. cho dù là khu bảo tồn, công viên, hoặc dự trữ ở cửa sông, sẽ đóng một vai trò ngày càng quan trọng trong việc bảo tồn đa dạng đó.