16.4 TRANSFORMER OVERHEATINGThe rat

16.4 TRANSFORMER OVERHEATING
The rating of a transformer is based on the temperature rise above an assumed maximum ambient temperature; under this condition no sustained overload is usually permissible. At a lower ambient temperature some degree of sustained overload can be safely applied. Short-term overloads are also permissible to an extent dependent on the previous loading conditions. I EC 60354 provides guidance in this respect.

Kết quả (Việt) 1:

16.4 MÁY BIẾN ÁP QUÁ NÓNGĐánh giá của một biến dựa trên sự gia tăng nhiệt độ trên một nhiệt độ môi trường xung quanh tối đa giả; Theo điều kiện này không có tình trạng quá tải bền vững là thường cho phép. Tại một nhiệt độ môi trường thấp hơn một số mức độ bền vững tình trạng quá tải có thể được một cách an toàn được áp dụng. Ngắn hạn overloads cũng được cho phép đến một mức độ phụ thuộc vào điều kiện tải trước đó. Tôi EC 60354 cung cấp các hướng dẫn trong sự tôn trọng này.

Kết quả (Việt) 2:

16,4 BIẾN quá nóng
Các đánh giá của một máy biến áp được dựa trên sự gia tăng nhiệt độ trên nhiệt độ môi trường xung quanh tối đa giả; trong điều kiện này không có tình trạng quá tải bền vững là thường cho phép. Ở nhiệt độ môi trường xung quanh thấp hơn một mức độ quá tải bền vững có thể được áp dụng một cách an toàn. Quá tải ngắn hạn cũng được cho phép đến một mức độ phụ thuộc vào các điều kiện tải trước đó. Tôi EC 60.354 cung cấp hướng dẫn về mặt này.