Documents Required03 Originals of s

Documents Required
03 Originals of signed commercial invoice, in which indicating the sales confirmation L/C no

2/3 set of original clean chipped on board bill of lading made out to order of VIet Nam bank for agriculture and rural Development , Bac Giang Branch No 166 Nguyen THi Luu 2 STR BAc Giang city Bac Giang Pro, Viet Nam

03 original of certificate of origin issued by government authority

03 Orginals of Details packing list issued by Seller in Which Indicating the sales confirmation , LC no

03 orginal of quality.quantity certificate including chemical Composition
Beneficiary'Certificate certifying that 01 set of non- negotiable documents and 1/3 original bill of lading has been sent by DHL to the applicant Within 05 days after B/L date enclosing DHL/Receipt

03 Orginals of insurance certificate/policy covering "All risks" For 110PCT of invoice Value Endorsed Showing payable in ha noi Viet Nam by contract's Currency



Additional conditions

1. PCT more or less on credit amount and quantity is acceptable

2. Unless otherwise stated,all documents required to be presented shall be in english

3. one Extra photocopy of shipping documents are required for issuing bank’s file and will not be returned even document are finally refused. If these documents are not presented a photocopy handling fee of USD 20.00(or Equivalent) Per set will be Deducted from the Proceeds
4. Draft drawn under this credit is required,must be endorsed and contain the clause, drawn under, Viet Nam Bank for agriculture and rural Development Bac Giang Branch


(48) Period for presentation : within 21 days after the date of transport document but within the validity of the credit 21 day unless otherwise stated


71B : Charges :
All banking charges outside Viet Nam including Reimbursing Banking Charges are for the account of Beneficiary

78
Instructions to paying/Accepting/Negotiating Bank
Upon Receiving The cable /Telex Swift
The Document Which are complied with the conditions and terms of this L/C , we make payments/ acceptances as instructions of Payings/ Accepting/Negotiating bank



Other instructions

Kết quả (Việt) 1:

Tài liệu cần thiếtCác bản gốc 03 của chữ ký hóa đơn, trong đó chỉ xác nhận bán hàng L/C không2/3 tập của bản gốc làm sạch sứt mẻ trên hóa đơn vận đơn làm ra để đặt hàng Việt Nam Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn, thành phố Bắc Giang chi nhánh No 166 nguyễn thị lưu 2 STR Bắc Giang Bắc Giang Pro, Việt Nam03 bản gốc giấy chứng nhận nguồn gốc do cơ quan chính phủ03 Orginals của chi tiết bao bì danh sách do người bán trong đó cho thấy trong xác nhận đặt bán hàng, LC không03 gốc của chứng chỉ quality.quantity trong đó có thành phần hóa họcBeneficiary'Certificate xác nhận 01 bộ không thương lượng tài liệu và ban đầu 1/3, hóa đơn vận đơn đã được gửi bởi DHL để nộp đơn trong 05 ngày kể từ B/L ngày bao quanh DHL/nhận được03 Orginals giấy chứng nhận bảo hiểm/chính sách bao gồm "Tất cả rủi ro" cho 110PCT của hóa đơn giá trị xác nhận đang hiện trả ở Hà Nội Việt Nam bởi của hợp đồng thuĐiều kiện bổ sung 1. PCT hơn trên số tiền tín dụng và số lượng là chấp nhận được2. trừ khi được nêu, tất cả tài liệu cần thiết để được trình bày sẽ bằng tiếng Anh3. một thêm bản sao của vận chuyển tài liệu được yêu cầu cho việc ban hành của ngân hàng tập tin và sẽ không trả lại ngay cả tài liệu cuối cùng đã từ chối. Nếu các tài liệu này không được trình bày một bản sao xử lý các khoản phí 20,00 USD (hoặc tương đương) cho mỗi thiết lập sẽ được khấu trừ từ tiền4. dự thảo rút ra theo tín dụng này là cần thiết, phải được xác nhận và chứa khoản, rút ra dưới, Viet Nam Bank for nông nghiệp và phát triển nông thôn Bắc Giang chi nhánh(48) thời gian cho bản trình bày: trong vòng 21 ngày kể từ ngày giao thông vận tải tài liệu nhưng trong tính hợp lệ của tín dụng 21 ngày trừ khi được nêu71b: chi phí:Tất cả các chi phí ngân hàng bên ngoài Việt Nam bao gồm bồi hoàn chi phí ngân hàng cho tài khoản thụ hưởng78 Hướng dẫn để thanh toán/Accepting/thương ngân hàngSau khi nhận được cáp /Telex SwiftCác tài liệu mà phải tuân thủ các điều kiện và điều khoản của L/C này, chúng tôi thực hiện thanh toán / acceptances như hướng dẫn của Payings / chấp nhận/đàm phán ngân hàngHướng dẫn khác

Kết quả (Việt) 2:

Tài liệu cần thiết
03 Originals của ký hoá đơn thương mại, trong đó nêu rõ các xác nhận bán hàng L / C không có 2/3 bộ sạch gốc lốp bóng trên hóa đơn ban vận đơn được làm theo đơn đặt hàng của ngân hàng VIet Nam đối với nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Chi nhánh Bắc Giang No 166 phố Nguyễn Thị Lựu 2 STR Bắc Giang Bắc Giang Pro, Việt Nam 03 gốc Giấy chứng nhận xuất xứ do cơ quan chính phủ 03 Orginals các chi tiết đóng gói danh mục do người bán trong đó nêu rõ các xác nhận bán hàng, LC có 03 bản chính Giấy chứng nhận quality.quantity Thành phần hóa học bao gồm Beneficiary'Certificate xác nhận rằng 01 bộ chứng từ chuyển nhượng phi và 1/3 vận đơn gốc đã được gửi bằng DHL cho người nộp đơn trong vòng 05 ngày sau ngày B / L kèm DHL / Receipt 03 Orginals Giấy chứng nhận bảo hiểm / chính sách bao gồm "Tất cả những rủi ro" Đối với 110PCT hóa đơn giá trị gia tăng thông qua kết phải nộp trong ha noi Việt Nam bằng ngoại tệ của hợp đồng Điều kiện bổ sung 1. PCT nhiều hơn hoặc ít hơn số tiền tín dụng và số lượng là chấp nhận được 2. Trừ khi có quy định khác, tất cả các giấy tờ cần thiết để được trình bày bằng tiếng Anh sẽ là 3. một bản photocopy thêm các tài liệu vận chuyển được yêu cầu cho phát hành tập tin của ngân hàng và sẽ không được trả lại ngay cả tài liệu cuối cùng đã bị từ chối. Nếu các tài liệu này không được trình bày một bản photocopy xử lý lệ phí 20.00 USD (hoặc tương đương) mỗi tập sẽ được khấu trừ từ tiền thu được 4. Dự thảo được vẽ dưới tín dụng này là cần thiết, phải được thông qua và có các điều khoản, rút ra dưới, Ngân hàng Việt Nam cho nông nghiệp và nông thôn phát triển Chi nhánh Bắc Giang (48) Thời gian để trình bày: trong vòng 21 ngày kể từ ngày chứng từ vận tải nhưng trong tính hợp lệ của tín dụng 21 ngày, trừ khi có quy định khác 71B: Phí: Tất cả chi phí ngân hàng bên ngoài Việt Nam bao gồm hoàn trả phí ngân hàng là cho các tài khoản của người thụ hưởng 78 Hướng dẫn để trả / Chấp nhận / Đàm phán Ngân hàng Khi nhận được điện / Telex Swift The Document nào được tuân thủ các điều kiện và điều khoản của L này / C, chúng tôi thực hiện thanh toán / chấp nhận thanh toán như hướng dẫn của Payings / Chấp nhận / Đàm phán ngân hàng chỉ dẫn khác