During the past two decades, the gl

During the past two decades, the global economy has transitioned from being a product-based manufacturing economy to a service-based economy (Shugan 1993). The evolution of brand and customer equity has followed suit. The initial notion of brand equity was consistent with a product focus where the physical product and its associ- ated deliverables become the brand. The focus was on cre- ating a superior, differentiated product that meets or exceeds the desires and needs of a specific target segment (Urban and Hauser 1993). Thus, initially, the brand eq- uity perspective rose to prominence concomitantly with the consumer durables and nondurables sectors of the economy.

Kết quả (Việt) 1:

Trong hai thập kỷ vừa qua, nền kinh tế toàn cầu đã chuyển từ một nền kinh tế sản xuất sản phẩm dựa trên một dịch vụ dựa trên nền kinh tế (Shugan 1993). Sự tiến triển của vốn chủ sở hữu thương hiệu và khách hàng đã theo sau phù hợp. Các khái niệm ban đầu của vốn chủ sở hữu thương hiệu là phù hợp với một tập trung sản phẩm mà các sản phẩm vật chất và phân phôi associ-ated của mình trở thành thương hiệu. Việc tập trung vào cre-ating một sản phẩm cao cấp, khác biệt mà đáp ứng hoặc vượt quá mong muốn và nhu cầu của một phân đoạn mục tiêu cụ thể (Urban và Hauser 1993). Vì vậy, ban đầu, quan điểm eq-uity thương hiệu tăng trở nên nổi tiếng và dùng đồng thời với các consumer durables và nondurables lĩnh vực của nền kinh tế.

Kết quả (Việt) 2:

Trong hai thập kỷ qua, nền kinh tế toàn cầu đã chuyển từ một nền kinh tế sản xuất sản phẩm dựa trên một nền kinh tế dựa trên dịch vụ (Shugan 1993). Sự phát triển của thương hiệu và khách hàng vốn đã làm theo. Các khái niệm ban đầu của tài sản thương hiệu là phù hợp với trọng tâm là sản phẩm mà sản phẩm vật chất và liên quan chặt chẽ phân phôi của mình trở thành thương hiệu. Việc tập trung vào cre- ating một cấp trên, sản phẩm phân biệt đáp ứng hoặc vượt quá mong muốn và nhu cầu của một phân khúc mục tiêu cụ thể (đô thị và Hauser 1993). Vì vậy, bước đầu, quan điểm vốn chủ thương hiệu eq- nổi lên đồng thời với các hàng tiêu dùng và nondurables lĩnh vực của nền kinh tế.