Jones and Thatcher developed a spec

Jones and Thatcher developed a spectrophotometric method
for analyzing analgesic tablets containing aspirin, phenacetin,
and caffeine.31 The sample is dissolved in CHCl3 and
extracted with an aqueous solution of NaHCO3 to remove the
aspirin. After the extraction is complete, the chloroform is
then transferred to a 250-mL volumetric flask and diluted to
volume with CHCl3. A 2.00-mL portion of this solution is
diluted to volume in a 200-mL volumetric flask with CHCl3.
The absorbance of the final solution is measured at
wavelengths of 250 nm and 275 nm, at which the
absorptivities, in ppm–1 cm–1, for caffeine and phenacetin are
caffeine: a250 = 0.0131 and a275 = 0.0485
phenacetin: a250 = 0.0702 and a275 = 0.0159
Aspirin is determined by neutralizing the NaHCO3 in the
aqueous solution and extracting the aspirin into CHCl3. The
combined extracts are diluted to 500 mL in a volumetric flask.
A 20.00-mL portion of the solution is placed in a 100-mL
volumetric flask and diluted to volume with CHCl3. The
absorbance of this solution is measured at 277 nm, where the
absorptivity of aspirin is 0.00682 ppm–1 cm–1. An analgesic
tablet treated by this procedure is found to have absorbances
of 0.466 at 250 nm, 0.164 at 275 nm, and 0.600 at 277 nm
when using a cell with a 1.00-cm pathlength. Report the
milligrams of aspirin, caffeine, and phenacetin in the analgesic
tablet.

Kết quả (Việt) 1:

Jones và Thatcher đã phát triển một phương pháp spectrophotometriccho việc phân tích các viên nén giảm đau có chứa aspirin, phenacetin,và caffeine.31 mẫu hòa tan trong CHCl3 vàchiết xuất với một giải pháp dung dịch nước của NaHCO3 để loại bỏ cácaspirin. Sau khi khai thác được hoàn tất, clorofom làsau đó chuyển giao cho một flask thể tích 250 mL và pha loãng đểkhối lượng với CHCl3. 2,00-mL phần của giải pháp này làpha loãng để khối lượng trong một flask thể tích 200 mL với CHCl3.Hấp thu của giải pháp cuối cùng được đo tạibước sóng của 250 nm và 275 nm, mà tại đó cácabsorptivities, trong ppm-1 cm-1, cà phê và phenacetinCafein: dạng của a250 = 0.0131 và a275 = 0.0485phenacetin: dạng của a250 = 0.0702 và a275 = 0.0159Aspirin được xác định bằng cách vô hiệu hóa NaHCO3 trong cácdung dịch và giải nén các aspirin vào CHCl3. cácchất chiết xuất từ kết hợp được pha loãng đến 500 mL trong một flask thể tích.Một phần 20,00-mL của giải pháp được đặt trong 100 mLthể tích flask và pha loãng âm lượng với CHCl3. cáchấp thu của giải pháp này được đo tại 277 nm, nơi cácabsorptivity aspirin là 0.00682 ppm-1 cm-1. Một thuốc giảm đauviên thuốc điều trị bởi thủ tục này được tìm thấy để có absorbancescủa 0,466 tại 250 nm, 0.164 tại 275 nm, và 0.600 tại 277 nmkhi sử dụng một tế bào với một pathlength 1,00-cm. Báo cáo cácmg của aspirin, caffeine và phenacetin trong thuốc giảm đaumáy tính bảng.

Kết quả (Việt) 2:

Jones và Thatcher đã phát triển một phương pháp quang phổ
để phân tích viên thuốc giảm đau có chứa aspirin, phenacetin,
và caffeine.31 Mẫu được hòa tan trong CHCl3 và
chiết với dung dịch NaHCO3 để loại bỏ các
aspirin. Sau khi khai thác xong, chloroform được
sau đó chuyển giao cho một 250-mL bình định mức và pha loãng đến
khối lượng với CHCl3. Một phần 2,00 ml dung dịch này được
pha loãng đến khối lượng trong một 200-mL bình định mức với CHCl3.
Độ hấp thụ của các giải pháp cuối cùng được đo tại
bước sóng 250 nm và 275 nm, mà tại đó các
chất hấp thụ, trong ppm-1 cm- 1, cho caffeine và phenacetin là
caffeine: A250 = 0,0131 và a275 = 0,0485
phenacetin: A250 = 0,0702 và a275 = 0,0159
Aspirin được xác định bằng cách trung hòa các NaHCO3 trong
dung dịch nước và giải nén aspirin vào CHCl3. Các
chất chiết xuất kết hợp được pha loãng đến 500 ml trong bình định mức.
Một phần 20,00 ml dung dịch được đặt trong một 100-mL
bình định mức và pha loãng đến khối lượng với CHCl3. Việc
hấp thụ của dung dịch này được đo ở 277 nm, nơi mà
sự hấp thụ của aspirin là 0,00682 ppm-1 cm-1. Thuốc giảm đau
tablet được điều trị bằng phương pháp này được phát hiện là có độ hấp thụ
của 0,466 ở 250 nm, 275 nm tại 0,164 và 0,600 ở 277 nm
khi sử dụng một tế bào với một pathlength 1,00 cm. Báo cáo
mg aspirin, caffeine, và phenacetin trong giảm đau
tablet.