The transmission line will connect

The transmission line will connect the hydro plant’s switchyard to a connection point of Hoa
Binh – Nho Quan 220kV power line using a voltage of 220kV an estimated 65 kilometers away in
the vicinity of Tan Lac in Hoa Binh Province. Feasibility studies are expected to be finished in
2011. The line is expected to run along the Access Road to the dam site, turning north to the vicinity
of Mai Chau before heading east to Tan Lac District. The present expectation is that construction of
substations or other ancillary facilities will not be necessary. The implementing agency for this
component will be the National Power Transmission Corporation and Northern Vietnam Power
Projects Management Board (NPPMB) for the 220kV line and Trung Son Hydropower Project
Management Board (TSHPMB) for the 110/35kV sub-station, other sub-stations and lines.
Construction of the lines will almost certainly cause land acquisition for placement of towers and for
the site of the Mai Chau 110/35kV substation. Ten households/55 people are identified to be
relocated as of March 2010. Permanent land acquisition will likely involve footing areas for towers
and the site of the substation. Temporary land acquisition will be required for erection of towers and
stringing of conductors. These generally will be relatively minor in terms of impacts on household
land areas and livelihoods.

Kết quả (Việt) 1:

Đường truyền sẽ kết nối của nhà máy thủy điện switchyard đến một điểm kết nối hòaBình-Nho Quan 220kV sức mạnh bằng cách sử dụng một điện áp 220kV một ước tính khoảng 65 km đi trong dòngkhu vực lân cận tân lạc thuộc tỉnh hòa bình. Nghiên cứu khả thi dự kiến sẽ được hoàn thành trong2011. đường dự kiến sẽ chạy dọc theo con đường truy cập đến trang web dam, chuyển Bắc sang các vùng lân cậncủa Mai Châu trước khi nhóm phía đông tới tân lạc. Kỳ vọng hiện nay là xây dựng màTrạm biến áp hoặc tiện nghi phụ trợ khác sẽ không cần thiết. Cơ quan triển khai thực hiệnthành phần sẽ là Tổng công ty truyền tải điện quốc gia và miền Bắc Việt Nam PowerDự án quản lý Hội đồng quản trị (NPPMB) cho các đường dây 220kV và dự án thủy điện Trung SơnQuản lý Hội đồng quản trị (TSHPMB) cho các trạm 110/35kV tiểu, tiểu kênh và đường khác.Xây dựng các đường gần như chắc chắn sẽ gây ra việc mua lại đất cho vị trí của tháp và choTrang web của trạm biến áp 110/35kV Mai Châu. 10 hộ/55 người được xác định làdi dời đến tháng 3 năm 2010. Mua lại đất lâu dài sẽ có khả năng liên quan đến chân cho các khu vực tòa thápvà các trang web của trạm biến áp. Mua lại đất tạm thời sẽ được yêu cầu cho lắp dựng tháp vàstringing của dây dẫn. Này nói chung sẽ tương đối nhỏ trong điều kiện tác động trên các hộ gia đìnhđất và sinh kế.

Kết quả (Việt) 2:

Các đường truyền sẽ kết nối switchyard nhà máy thủy điện đến một điểm kết nối của Hòa
Bình - Nho Quan 220kV dòng điện sử dụng điện áp từ 220kV khoảng 65 km ở
vùng lân cận của Tân Lạc, tỉnh Hoà Bình. Nghiên cứu khả thi dự kiến sẽ được hoàn thành trong
năm 2011. Đường này được dự kiến sẽ chạy dọc theo đường cái đến tuyến đập, quay về phía bắc đến vùng phụ cận
Mai Châu trước khi đi về phía đông tới huyện Tân Lạc. Sự kỳ vọng hiện nay là xây dựng các
trạm biến áp hoặc thiết bị phụ trợ khác sẽ không cần thiết. Các cơ quan thực hiện này
phần sẽ được Quốc Tổng công ty Truyền tải điện và Bắc Việt Nam điện
Ban Quản lý dự án (NPPMB) cho các dòng 220kV và Thủy điện Trung Sơn Dự án
Ban quản lý (TSHPMB) cho 110 / 35kV tiểu trạm, trạm phụ khác và dòng.
xây dựng các đường gần như chắc chắn sẽ gây ra việc thu hồi đất cho vị trí đặt tháp và cho
các trang web của Mai Châu 110 / 35kV trạm biến áp. Mười hộ / 55 người được xác định để được
chuyển hồi tháng Ba 2010. thu hồi đất vĩnh viễn có thể sẽ liên quan đến lĩnh vực sở cho tháp
và các trang web của các trạm biến áp. Thu hồi đất tạm thời sẽ được yêu cầu cho lắp đặt tháp và
xâu chuỗi của dây dẫn. Các mẫu này thường sẽ tương đối nhỏ về tác động đối với hộ gia đình
khu vực đất và sinh kế.