Hello,Thanks for your booking. Your

Hello,

Thanks for your booking. Your shipment will be collected on October 20, 2016. It will be delivered to VIET TRUONG PHAT TRANDING SERVICE AND TECHNOLOGY.

The shipment (consignment) number is: 811224713

You can use this number to track the shipment here:

https://www.tnt.com/express/en_gc/site/home/applications/tracking.html?respCountry=GENERIC&navigation=1&searchType=CON&respLang=en&genericSiteIdent=.&cons=811224713&utm_content=CI&utm_medium=email&utm_campaign=trackandtrace_confirmation&utm_source=trackandtrace&source=email&originCity=FRANKFURT&originCountryCode=DE&destinationCity=HO CHI MINH CITY&destinationCountryCode=VN&numberOfItems=1&estimatedCollectionDate=20161020&originPostalcode=60437&destinationProvince=THANH PHO HO CHI MINH&destinationPostalcode=70000811224713
From : Muesen Technik GmbH
Wilhelm-Gutbrod-Straße 19
FRANKFURT AM MAIN
Hessen
60347
DE

To : VIET TRUONG PHAT TRANDING SERVICE AND TECHNOLOGY
Cu xa Dong Tien Steet,F3 Bis,
Ward 14
District 10
HO CHI MINH CITY
THANH PHO HO CHI MINH
70000
VN

Pieces : 1Weight : 6.6 KG
Shipment reference : RG1610-807
Description : Temrature transmitter

How else can we help? For more information about the services we provide, head to tnt.com.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
This message and any attachment are confidential and may be privileged or otherwise protected from disclosure.
If you are not the intended recipient, please telephone or email the sender and delete this message and any attachment from your system.
If you are not the intended recipient you must not copy this message or attachment or disclose the contents to any other person.
Please consider the environmental impact before printing this document and its attachment(s). Print black and white and double-sided where possible.

Kết quả (Việt) 1:

Xin chàoCảm ơn bạn đã đặt phòng của bạn. Lô hàng của bạn sẽ được thu thập trên 20 tháng 10 năm 2016. Nó sẽ được gửi đến VIET TRUONG PHAT TM dịch VỤ VÀ CÔNG NGHỆ.Số lô hàng (phiếu) là: 811224713Bạn có thể sử dụng số này để theo dõi lô hàng ở đây:https://www.tnt.com/express/en_gc/site/home/applications/tracking.html?respCountry=GENERIC&navigation=1&searchType=CON&respLang=en&genericSiteIdent=.&cons=811224713&utm_content=CI&utm_medium=email&utm_campaign=trackandtrace_confirmation&utm_source=trackandtrace&source=email&originCity=FRANKFURT&originCountryCode=DE&destinationCity=HO CHI MINH CITY&destinationCountryCode=VN&numberOfItems=1&estimatedCollectionDate=20161020&originPostalcode=60437&destinationProvince=THANH PHO HO CHI MINH&destinationPostalcode=70000811224713From: Muesen Technik GmbHWilhelm-Gutbrod-Straße 19FRANKFURT AM MAINHessen60347DETới: VIET TRUONG PHAT TM dịch VỤ VÀ CÔNG NGHỆCu xa Dong Tien Steet, F3 Bis,Phường 14Quận 10TP. HỒ CHÍ MINHTHANH PHO HO CHI MINH70000VNPhần: 1Weight: 6.6 KGTài liệu tham khảo của lô hàng: RG1610-807Mô tả: Temrature máy phátLàm thế nào khác chúng tôi có thể giúp đỡ? Để biết thêm chi tiết về các dịch vụ chúng tôi cung cấp, hãy đến tnt.com.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------Thông báo này và bất kỳ tập tin đính kèm là bí mật và có thể đặc quyền hoặc không được bảo vệ từ tiết lộ.Nếu bạn không phải là người nhận dự kiến, xin vui lòng điện thoại hoặc gửi email cho người gửi và xóa các tin nhắn này và bất kỳ tập tin đính kèm từ hệ thống của bạn.Nếu bạn không phải là người nhận bạn không phải sao chép tin nhắn hoặc tập tin đính kèm này hoặc tiết lộ nội dung cho bất kỳ người nào khác.Xin vui lòng xem xét tác động môi trường trước khi in ấn tài liệu này và attachment(s) của nó. In màu đen và trắng và hai mặt nếu có thể.

Kết quả (Việt) 2:

Xin chào,

Cảm ơn cho đặt phòng của bạn. Lô hàng của bạn sẽ được thu thập vào ngày 20 tháng 10 năm 2016. Nó sẽ được gửi đến VIỆT TRƯỜNG DỊCH VỤ PHÁT Mại và Công nghệ.

Các lô hàng (lô hàng) số lượng là: 811.224.713

Bạn có thể sử dụng số này để theo dõi các lô hàng ở đây:

https: // www. tnt.com/express/en_gc/site/home/applications/tracking.html?respCountry=GENERIC&navigation=1&searchType=CON&respLang=en&genericSiteIdent=.&cons=811224713&utm_content=CI&utm_medium=email&utm_campaign=trackandtrace_confirmation&utm_source=trackandtrace&source=email&originCity=FRANKFURT&originCountryCode=DE&destinationCity=HO CHÍ MINH CITY & destinationCountryCode = VN & numberOfItems = 1 & estimatedCollectionDate = 20.161.020 & originPostalcode = 60.437 & destinationProvince = THANH PHO HO CHI MINH & destinationPostalcode = 70000811224713
Từ: Muesen Technik GmbH
Wilhelm-Gutbrod-Straße 19
FRANKFURT AM MAIN
Hessen
60.347
DE

Để: VIỆT TRƯỜNG DỊCH VỤ PHÁT Tranding vÀ CÔNG NGHỆ
Cư xá Đồng Tiến Steet, F3 Bis,
Phường 14
Quận 10
TP HỒ CHÍ MINH
THANH PHO HO CHI MINH
70000
VN

Pieces: 1Weight: 6.6 KG
Lô hàng tham khảo: RG1610-807
Mô tả: Temrature phát

cách nào khác chúng ta có thể giúp đỡ? Để biết thêm thông tin về các dịch vụ chúng tôi cung cấp, người đứng đầu để tnt.com.

----------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------
nhắn này và bất kỳ tập tin đính kèm là bí mật và có thể được hưởng đặc quyền hoặc bảo vệ không bị tiết lộ.
Nếu bạn không phải là người nhận , xin vui lòng gọi điện thoại hoặc gửi email cho người gửi và xóa tin nhắn này và bất kỳ tập tin đính kèm từ hệ thống của bạn.
Nếu bạn không phải là người nhận bạn không phải copy bài viết này hoặc tập tin đính kèm hoặc tiết lộ nội dung cho bất kỳ người nào khác.
hãy xem xét các tác động môi trường trước khi in ấn này tài liệu và tập tin đính kèm của nó (s). In màu đen và trắng và hai mặt, nơi có thể.