Regard to Delivery Note send by Vin

Regard to Delivery Note send by Vina Chemos, some Glassware is delayed to delivery to site (see attachment:”Delivery Note” for more detail). As suggestion by Vina Chemos, these equipment will be available at site on 10-Sep-15 or 30-Sep-15 depend on type of Glassware. But until now (10-Sep-15), we do not receive any information for remaining Glassware. In additional, CO-CQ of some Glassware is not linked together and not link with Packing List that we have already take note on Release Note. For finish document, related certificate, we would like Vina Chemos re-check/ inform us some information as following:
- Please inform us schedule for delivery to site some lacking Glassware (See detail in attachment: “Delivery Note”),
- Check and supply us some lack document/ certificate (CO-CQ-Packing List) of Glassware (See Attachment-2 for more detail)

Kết quả (Việt) 1:

Liên quan đến phân phối lưu ý gửi bởi Vina Chemos, một số thủy tinh trì hoãn để cung cấp cho trang web (xem tập tin đính kèm: "Phân phối lưu ý" cho biết thêm chi tiết). Như đề nghị bởi Vina Chemos, thiết bị sẽ có sẵn tại các trang web trên 15 tháng chín 10 hoặc 15 tháng chín 30 phụ thuộc vào loại thủy tinh. Nhưng cho đến bây giờ (10-tháng chín-15), chúng tôi không nhận được bất kỳ thông tin nào cho thủy tinh còn lại. Trong bổ sung, CQ đồng của một số thủy tinh không được liên kết với nhau và không liên kết với danh sách đóng gói mà chúng tôi đã lưu ý trên bản phát hành lưu ý. Đối với kết thúc tài liệu, chứng chỉ liên quan, chúng tôi sẽ như Vina Chemos kiểm tra lại / thông báo cho chúng tôi một số thông tin như sau:-Xin vui lòng thông báo cho chúng tôi các lịch trình để được gửi tới trang web một số thủy tinh thiếu (xem chi tiết trong phần đính kèm: "Phân phối lưu ý"), -Kiểm tra và cung cấp cho chúng tôi một số tài liệu thiếu / giấy chứng nhận (đồng CQ bao bì danh sách) của thủy tinh (xem tập tin đính kèm-2 cho biết thêm chi tiết)

Kết quả (Việt) 2:

Về Giao Lưu ý gửi bởi Vina Chemos, một số thủy tinh bị trì hoãn giao hàng đến trang web (xem file đính kèm: "Delivery Note" để xem chi tiết hơn). Như gợi ý của Vina Chemos, các thiết bị này sẽ có sẵn tại trang web vào ngày 10-Sep-15 30-Sep-15 phụ thuộc vào loại thủy tinh. Nhưng cho đến bây giờ (10-Sep-15), chúng tôi không nhận được bất kỳ thông tin còn lại thủy tinh. Thêm vào đó, CO-CQ của một số thủy tinh không được liên kết với nhau và không liên kết với Danh sách đóng gói mà chúng tôi đã ghi chú về việc phát hành Note. Đối với tài liệu kết thúc, chứng chỉ liên quan, chúng tôi muốn Vina Chemos tái kiểm tra / thông báo cho chúng tôi một số thông tin như sau:
- Xin vui lòng thông báo cho chúng tôi lên lịch để giao hàng vào trang web của một số thiếu thủy tinh (Xem chi tiết trong tập tin đính kèm: "Delivery Note"),
- Kiểm tra và cung cấp cho chúng tôi một số thiếu tài liệu / giấy (CO-CQ-đóng gói danh sách) của thủy tinh (Xem File đính kèm-2 để xem chi tiết hơn)