This way of looking at banks has tw

This way of looking at banks has two implications for bank money. First, from the
moment it is created, bank money is simultaneously an asset and a liability both for the
bank that issues it and for the borrower that receives it (Schmitt, 1982; Cencini, 1995):
banks do not create value and the newly issued money takes on value only when and if it is
associated with new production. 28

Kết quả (Việt) 1:

Này cách nhìn của ngân hàng có hai ý nghĩa tiền ngân hàng. Đầu tiên, từ cácthời điểm này nó được tạo ra, ngân hàng tiền đồng thời là một tài sản và một trách nhiệm cả cácNgân hàng các vấn đề đó và cho vay nhận được nó (Schmitt, 1982; Cencini, 1995):Ngân hàng không tạo ra giá trị và số tiền vừa được ban hành có giá trị chỉ khi nào và nếu nó làkết hợp với sản xuất mới. 28

Kết quả (Việt) 2:

Bằng cách này, nhìn vào các ngân hàng có hai ý nghĩa cho tiền của ngân hàng. Thứ nhất, từ
lúc nó được tạo ra, tiền của ngân hàng đồng thời là một tài sản và nợ phải trả cho cả
ngân hàng phát hành nó và cho vay tiếp nhận nó (Schmitt, 1982; Cencini, 1995):
các ngân hàng không tạo ra giá trị và mới tiền cấp mất trên chỉ có giá trị khi và nếu nó được
kết hợp với sản xuất mới. 28