TO WHOM IT MAY CONCERN: RE: Mr. TRA

TO WHOM IT MAY CONCERN:

RE: Mr. TRAN TAT BICH, Chairman – General Director
PPP THIEN HUY DEVELOPMENT INVESTMENT JOINT STOCK COMPANY


We, the undersigned, MR. Minh Tuan Nguyen, passport number: B8585470 and MR.
Alan Farquarson Kt. G.C., with Passport Number: 720104624, date of Issue: 05/MAR/2012 and date of Expiry: 05/DEC/2022 with Country of Issuance: UNITED KINGDOM as authorized signatory of the New World Consulting Corporation, hereby authorised Mr Tran Tat Bich, passport No. B4668842 in order to negotiate, arrange, monitor, execute, manage and sign any and all agreements and/or necessary contracts with third parties pertinent to any and all financial transactions in relating to the assets – ANNEX 2 - owned by NEW WORLD CONSULTING CORPORATION.

This Power of Attorney is allowed Mr Tran Tat Bich to open the bank account to receive and pay, to reserve the right to prove finance for implementation, perform all the necessary steps for assistance, resolution, clarification and others as needed.

IN WITNESS WHEREOF, I issue for and on behalf of the Company with full legal responsibility this Power of Attorney, which is valid for long term from the signing date, in Ho Chi Minh City, on June 19, 2016.

Kết quả (Việt) 2:

ĐẾN những ai quan tâm: RE: Ông TRẦN BÍCH TAT, Chủ tịch HĐQT - Tổng Giám đốc Công ty PPP THIÊN HUY PHÁT TRIỂN CỔ PHẦN ĐẦU TƯ Chúng tôi, ký tên dưới đây, MR. Tuan Nguyen Minh, số hộ chiếu: B8585470 và MR. Alan Farquarson Kt. GC, với Hộ chiếu số: 720104624, ngày cấp: 05 / MAR / 2012 và ngày hết hạn: 05 / DEC / 2022 với Nước phát hành: ANH như ký ủy quyền của Công ty Cổ phần Tư vấn New World, từ đây có thẩm quyền Ông Trần Tất Bích , hộ chiếu số B4668842 để đàm phán, sắp xếp, theo dõi, thực hiện, quản lý và đăng ký bất kỳ và tất cả các thỏa thuận và / hoặc hợp đồng cần thiết với các bên thứ ba thích hợp cho bất kỳ và tất cả các giao dịch tài chính liên quan đến tài sản - PHỤ LỤC 2 - thuộc sở hữu của MỚI THẾ GIỚI CÔNG TY CỔ PHẦN TƯ VẤN. Sức mạnh này của luật sư được phép ông Trần Tất Bích để mở tài khoản ngân hàng để nhận và trả tiền, có quyền chứng minh tài chính cho việc thực hiện, thực hiện tất cả các bước cần thiết để hỗ trợ, độ phân giải, làm rõ và những người khác khi cần thiết. Trước sự chứng kiến, tôi phát hành cho và thay mặt cho Công ty với trách nhiệm pháp lý đầy đủ điện này của luật sư, trong đó có giá trị trong thời gian dài kể từ ngày ký, tại thành phố Hồ Chí Minh, trên 19 tháng 6 năm 2016.