We refer to the External Merchandiz

We refer to the External Merchandizing Agreements and the Equipment Financing Arrangements entered into between Alcon Pharmaceuticals Ltd. (“Alcon”) và Development Company Limited (“LLD”) for the period from 19 September 2011 to 27 March 2013 (collectively referred to as the “Sale Contracts”). The information of relevant Sale Contracts including delivered equipment specifications, contract value and payment status is enclosed herewith.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi đề cập đến Hiệp định súc bên ngoài và sắp xếp tài chính thiết bị nhập vào giữa công ty TNHH dược phẩm Alcon ("Alcon") và phát triển công ty TNHH ("LLD") trong khoảng thời gian từ 19 tháng 9 năm 2011 đến 27 tháng 3 năm 2013 (được gọi chung là "Hợp đồng bán"). Thông tin liên quan các hợp đồng bán hàng bao gồm cả giao thông số kỹ thuật thiết bị, hợp đồng giá trị và thanh toán tình trạng được đính kèm theo thông tư này.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi tham khảo các Hiệp định ngoài lĩnh vực hàng hoá và thu xếp tài chính Thiết bị nhập vào giữa Alcon Pharmaceuticals Ltd ( "Alcon") and Công ty TNHH Phát triển ( "LLD") cho giai đoạn từ ngày 19 Tháng Chín năm 2011 đến ngày 27 Tháng 3 năm 2013 (gọi chung là "bán Hợp đồng"). Các thông tin về hợp đồng bán có liên quan bao gồm cả thông số kỹ thuật thiết bị giao, giá trị hợp đồng và tình trạng thanh toán kèm theo.