Another way researchers have shown

Another way researchers have shown that our goals strongly focus our attention and

memory is through the following: show people a picture, then show them a second

version of the same picture and ask them how the two pictures differ. Surprisingly,

the second picture can differ from the first in many ways without people noticing.

To explore further, researchers gave people questions to answer about the first picture, affecting their goals in looking at it, and therefore what features of the picture

they paid attention to. The result was people don’t notice differences in features

other than those their goals made them pay attention to. This is called change blind-
ness (Angier, 2008).

Kết quả (Việt) 1:

Cách khác các nhà nghiên cứu đã chỉ ra rằng mục tiêu của chúng tôi mạnh mẽ tập trung sự chú ý của chúng tôi vàbộ nhớ là thông qua những điều sau đây: Hiển thị những người một bức tranh, sau đó cho họ một lần thứ haiCác phiên bản của cùng một hình ảnh và yêu cầu họ làm thế nào hai hình ảnh khác nhau. Đáng ngạc nhiên,hình ảnh thứ hai có thể khác nhau từ lần đầu tiên trong nhiều cách mà không có người nhận thấy.Để khám phá thêm, các nhà nghiên cứu đã cho mọi người câu hỏi để trả lời về những hình ảnh đầu tiên, ảnh hưởng đến mục tiêu của họ trong lúc đó, và do đó là những gì tìm kiếm các tính năng của hình ảnhhọ quan tâm đến. Kết quả là mọi người không nhận thấy sự khác biệt trong tính năngkhác hơn những mục tiêu của họ làm cho họ chú ý đến. Điều này được gọi là thay đổi mù-Ness (Angier, 2008).

Kết quả (Việt) 2:

Một nhà nghiên cứu đã chỉ ra cách mà mục tiêu của chúng tôi tập trung mạnh mẽ sự chú ý của chúng tôi và

bộ nhớ là thông qua như sau: hiển thị mọi người một hình ảnh, sau đó hiển thị cho họ một thứ hai

phiên bản của cùng một hình ảnh và yêu cầu họ làm thế nào hai hình ảnh khác nhau. Đáng ngạc nhiên,

bức tranh thứ hai có thể khác nhau từ lần đầu tiên trong nhiều cách mà không có người nhận ra.

Để tìm hiểu thêm, các nhà nghiên cứu đã cho mọi người câu hỏi để trả lời về những hình ảnh đầu tiên, ảnh hưởng đến mục tiêu của mình trong nhìn vào nó, và do đó những gì các tính năng của hình ảnh

mà họ quan tâm đến. Kết quả là mọi người không nhận thấy sự khác biệt trong tính năng

khác hơn so với những mục tiêu của họ làm cho họ chú ý đến. Điều này được gọi là thay đổi blind-
Ness (Angier, 2008).