a traveller or a tourist?A. What is

a traveller or a tourist?
A. What is the difference between a traveller and a tourist? Well, the easy distinction often made concerns what kind of trip people are on. To put it simply, someone visiting other countries with a backpack and roaming from place to place without a fixed itinerary is often regarded, especially by themselves, as a traveller. Someone on holiday, especially someone on a package holiday for one or two weeks, is generally regarded as a tourist. According to this distinction, the traveller gains an understanding of the place as it really is, mixing in with the locals, learning about the culture, whereas the tourist merely skates over the surface, seeing the sights but ignoring the people and their culture. This is why many people who consider themselves traveller sneer dismissively at tourist and are so anxious to distance themselves from them.
B. However, this distinction does not seem to me to hold water in many cases. First of all, let’s accept that a traveller is someone who fully experiences the place they visit rather than simply observing it from the outside, as a tourist does. Does everyone calling themselves a traveller really do this? Of course not. There are herds of young backpackers out there in all corners of the world who see and learn very little of the places they visit. Sticking together in groups, their tales on return are seldom of what they learnt of other cultures but of the other backpackers they met. Contact with local people is negligible, and there is the suspicion that they are merely ticking boxes so that they can say they have visited all the places that their peers go to. This seems to me not to distinguish them at all from the package tourist boasting about the places they have been to, but who the backpackers so deride. Secondly, there are plenty of people much older than the backpackers who do immerse themselves in the culture of the places they visit, even if they are only on short holidays. It’s not about how long your stay is, how old you are, how you got there, or how you move around there. It’s all about attitude.
C. If you really are a traveller, there’s a purpose to your trip beyond simply getting away from work, taking it easy or enjoying the weather. You broaden your mind, see other people’s lives through their eyes, gain new perspectives. You meet and have real conversations with local people. You learn that some of your expectations and assumptions were wrong. Your trip has an effect of you. You are wiser about another culture, other ways of thinking and living. A tourist, on the other hand, isn’t interested in any of that. Tourist hardly engage at all with the place they are visiting, preferring to confirm their own preconceptions rather than challenge them, keeping the local people and culture at arm’s length, seeing everything through the lens of a camera.
D. One of the first rules of being a traveller is that you have to accept the place for what it is. Don’t complain that it’s hot, that there are bugs, that life moves at a different pace, that local people sometimes stare at you. Don’t keep comparing the place with home or other places you have been. Don’t let disappointments about the quality of service or level of facilities in your accommodation dominate your thoughts. Instead, get out and about. Watch how local people interact, how they go about their daily business. Learn some words of the language that you can use in shops and other places and go where the local people go. Ask questions rather than thinking you know all the answers. Once you have found the various bits of key information you need, leave the guidebook behind you will learn more from personal contact and direct experience than you can get from any book. Put the camera away for a while and instead store images of what you see in your mind. Anyone can do these things, no matter what kind of trip they are on. Even if you are on a short annual holiday, you can be a traveller rather than a tourist plenty of people who call themselves travellers are actually tourist. It’s all in the mind

Kết quả (Việt) 1:

một khách du lịch hay du lịch?
A. Sự khác biệt giữa một khách du lịch và du lịch là gì? Vâng, sự phân biệt dễ dàng được thực hiện thường xuyên quan tâm những gì loại người trên chuyến đi. Để đơn giản, có người đến thăm các nước khác với một ba lô và chuyển vùng từ nơi này đến nơi mà không có một hành trình cố định thường được coi, đặc biệt là của mình, như một khách du lịch. Một người nào đó vào ngày nghỉ, đặc biệt là một người nào đó trên một kỳ nghỉ trọn gói cho một hoặc hai tuần, được coi như một du khách. Theo sự phân biệt này, các du khách giành được một sự hiểu biết về nơi này vì nó thực sự là, pha trộn với những người dân địa phương, tìm hiểu về văn hóa, trong khi đó chỉ đơn thuần là du lịch giày trượt trên bề mặt, nhìn thấy những điểm tham quan nhưng bỏ qua những người và văn hóa của họ. Đây là lý do tại sao nhiều người tự coi mình là du lịch nhạo báng một cách thô bạo vào du lịch và rất lo lắng để tách mình ra khỏi họ.
B. Tuy nhiên, sự khác biệt này không có vẻ với tôi để giữ nước trong nhiều trường hợp. Trước hết, chúng ta hãy chấp nhận rằng một khách du lịch là người đầy kinh nghiệm nơi họ truy cập vào hơn là chỉ đơn giản là quan sát nó từ bên ngoài, như một du khách nào. Có phải mọi người gọi mình là một khách du lịch thực sự làm được điều này? Tất nhiên là không. Có những đàn du khách ba lô trẻ hiện có trong tất cả các góc của thế giới những người xem và học hỏi rất ít trong những nơi họ đến thăm. Gắn bó với nhau trong các nhóm, câu chuyện của họ về sự trở lại hiếm khi những gì họ đã học được của các nền văn hóa khác, nhưng các du khách ba lô khác họ gặp nhau. Liên hệ với người dân địa phương là không đáng kể, và có nghi ngờ rằng họ chỉ đơn thuần là đánh dấu hộp để họ có thể nói rằng họ đã viếng thăm tất cả những nơi mà các đồng nghiệp của họ đi đến. Điều này dường như tôi không phân biệt họ ở tất cả từ các gói du lịch tự hào về những nơi họ đã đến, nhưng người Tây ba lô để nhạo báng. Thứ hai, có rất nhiều người lớn tuổi hơn nhiều so với các du khách ba lô người đắm mình trong văn hóa của những nơi họ đến thăm, ngay cả khi họ là vào các ngày lễ ngắn. Đó không phải là cách cư trú dài hạn của bạn là, bạn bao nhiêu tuổi, làm thế nào bạn đã có, hoặc làm thế nào bạn di chuyển xung quanh đó. Đó là tất cả về thái độ.
C. Nếu bạn thực sự là một khách du lịch, có một mục đích chuyến đi của bạn quá đơn giản chỉ nhận ra khỏi công việc, lấy ra dễ dàng hay thưởng thức thời tiết. Có nên mở rộng tâm trí của bạn, nhìn thấy cuộc sống của người khác thông qua đôi mắt của họ, đạt được những triển vọng mới. Bạn gặp gỡ và có cuộc trò chuyện thực sự với người dân địa phương. Bạn biết rằng một số kỳ vọng và giả định của bạn là sai. Chuyến đi của bạn có một hiệu ứng của bạn. Bạn là khôn ngoan hơn về nền văn hóa khác, cách khác để suy nghĩ và sinh hoạt. Một du khách, mặt khác, là không quan tâm đến điều đó. Du lịch hầu như không tham gia ở tất cả các nơi mà họ đang truy cập, thích khẳng định kiến riêng của họ chứ không phải là thách thức họ, giữ cho người dân địa phương và văn hóa tại chiều dài cánh tay, nhìn thấy tất cả mọi thứ qua lăng kính của một máy ảnh.
D. Một trong những nguyên tắc đầu tiên của một du khách là bạn phải chấp nhận vị trí cho nó là gì. Đừng phàn nàn rằng nó nóng, mà có lỗi, rằng cuộc sống di chuyển với tốc độ khác nhau, mà người dân địa phương đôi khi nhìn chằm chằm vào bạn. Không nên tiếp tục so sánh các nơi có nhà hoặc những nơi khác mà bạn có được. Đừng để thất vọng về chất lượng dịch vụ hoặc cấp cơ sở vật chất tại nơi ở của bạn chiếm lĩnh suy nghĩ của bạn. Thay vào đó, nhận ra và về. Xem làm thế nào người dân địa phương tương tác, làm thế nào họ đi về kinh doanh hàng ngày của họ. Tìm hiểu một số từ của ngôn ngữ mà bạn có thể sử dụng trong các cửa hàng và những nơi khác và đi đến nơi người dân địa phương đi. Đặt câu hỏi hơn là suy nghĩ bạn biết tất cả các câu trả lời. Một khi bạn đã tìm thấy các bit khác nhau của thông tin quan trọng mà bạn cần, để lại những cuốn sách hướng dẫn phía sau bạn sẽ học được nhiều hơn từ các liên hệ cá nhân và kinh nghiệm trực tiếp hơn bạn có thể nhận được từ bất kỳ cuốn sách. Đặt máy ảnh đi một lúc và thay vì hình ảnh cửa hàng của những gì bạn nhìn thấy trong tâm trí của bạn. Bất cứ ai cũng có thể làm được những điều này, không có vấn đề gì loại chuyến đi họ đang ở trên. Ngay cả khi bạn đang ở trên một kỳ nghỉ ngắn hàng năm, bạn có thể là một khách du lịch chứ không phải là một khách du lịch rất nhiều người đã tự gọi mình là khách du lịch thực sự là khách du lịch. Đó là tất cả trong tâm trí

Kết quả (Việt) 2:

one khách du lịch hay du lịch?
A. Sự khác between one khách du lịch and du lịch là gì? Vâng, sự phân biệt dễ dàng be implemented thường xuyên quan tâm explain what loại người on the Chuyến đi. To đơn giản, has người to visit the nước khác with one ba lô and fields chuyển từ nơi this to nơi without a one hành trình cố định thường been coi, đặc biệt is of mình, like a khách du lịch. Một người nào into ngày nghỉ , đặc biệt be a người nào which is on a kỳ nghỉ trọn gói cho one or hai tuần, not consider one du khách. Theo sự phân biệt this, the du khách Gianh be one sự hiểu biết về nơi this as it is actually , pha trộn for those người dân địa phương, tìm hiểu về văn hóa, during which chỉ đơn thuần is du lịch giày trượt on the bề mặt, nhìn see those điểm tham quan but bỏ qua those người and văn hóa their. This is a Lý làm tại sao multiple người tự coi mình là du lịch NHÀO by a plain cách bạo vào du lịch and much lo lắng for tách mình from them.
B. Tuy nhiên, sự khác biệt this is not appear as Tôi for stored nước in multiple trường hợp. Trước hết, Chung ta hay chấp nhận that one khách du lịch is người đầy kinh nghiệm nơi they truy cập vào rather than chỉ đơn giản is quan sát it from the outside, like a du khách nào. Có phải mọi người gọi mình là an khách du lịch thực sự làm been this? Tất nhiên là zero. Có those đàn du khách ba lô trẻ hiện present in all of góc thế giới those người xem và học hỏi ít much in the Nội Hồ to thăm. Gắn bó for nhau in groups, câu chuyện their về sự trở lại hiếm on those they have gì học are of the nền văn hóa khác, but the du khách ba lô khác they gặp nhau. Liên hệ as người dân địa phương is not đáng kế, and has nghi ngờ that they chỉ đơn thuần is đánh dấu hộp for they can be that they have nói viếng thăm tất cả those nơi which the đồng nghiệp their đi to. This Dương nhu toi no phân biệt them out all from packages du lịch tự hào về nơi those they have to, but người Tây ba lô to NHÀO Bang. Thứ hai, has many người lớn tuổi than multiple vậy with du khách ba lô người đam mình in văn hóa of the following nơi them to thăm, even when the they are into ngày lễ ngắn. Độ does not cách cư trú dài hạn of you is, bạn bao nhiêu tuổi, làm thế nào bạn exists, or làm thế nào bạn di chuyển xung quanh which. Độ is all về thái độ.
C. If you actually is one khách du lịch, have a purpose Chuyến đi of you too đơn giản chỉ nhận from công việc, lấy ra dễ dàng hay thưởng thức thời tiết. Có nên mở rộng tâm trí of you, see nhìn cuộc sống of người khác thông qua đôi mắt their, đạt are those triển vọng mới. Bạn gặp gỡ and has cuộc trò chuyện thực sự as người dân địa phương. Bạn biết that one số kỳ vọng and giả định of you is bad. Chuyến đi of you have an effect of you. Bạn là khôn ngoan than về nền văn hóa khác, cách khác for suy think and sinh hoạt. Một du khách, mặt khác, is not quan tâm to điều then. Du lịch hầu like no tham gia out all nơi which they đang truy cập, thích assertion kiến riêng their chứ does not thách thức they, hold cho người dân địa phương and văn hóa tại chiều dài cánh tay, nhìn resolve tất cả mọi thứ qua lăng kính of one máy ảnh.
D. Một nguyên tắc in the first of one du khách that you must accept vị trí for it là gì. Đừng Phan nàn that it nóng, which has occurred, that cuộc sống di chuyển tốc độ as khác nhau, which người dân địa phương đôi while nhìn cham cham vào bạn. Không nên tiếp tục comparison of nơi has nhà or those nơi khác which you been . Đừng for thất vọng về chất lượng dịch vụ or cấp cơ sở vật chất tại nơi out of you used lĩnh suy think of you. instead, recognize and về. Xem làm thế nào người dân địa phương tương tác, làm thế they nào đi về kinh doanh hàng ngày their. Tìm hiểu some of the language you can be used in the cửa hàng and those nơi khác đi and to nơi người dân địa phương đi. ​​Đặt câu hỏi rather than suy think bạn biết tất cả các câu trả lời. Một when you have not find the bit khác nhau of thông tin quan trọng you need, để lại those cuốn sách hướng dẫn Phía sau you will be học more from liên hệ cá nhân and kinh nghiệm trực tiếp than you may be received from any cuốn sách. Đặt máy ảnh đi at a time and instead hình ảnh cửa hàng của explain what you nhìn found in tâm trí of you. Bất cứ ai also been làm those this is not có vấn đề gì loại Chuyến đi they đang above. Ngay cả when you đang ở on one kỳ nghỉ ngắn hàng năm, you be one khách du lịch chứ is not an khách du lịch many người have tự gọi mình là khách du lịch thực sự is khách du lịch. Độ is all in tâm trí