FIG. 10. Vertical component of the

F
IG
. 10. Vertical component of the electric field and updraft are plotted vs
time from the pass of the T-28 through the core of the storm between
2339:00 and 2343:30 UTC. (bottom) Four updraft cores are shaded in red.
(top) The electric field magnitudes while the aircraft is in these cores are
shaded red when positive and blue when negative. In the first
southeasternmost updraft there is hail and positive field, while in the re-
maining three cores, the last two of which are precipitation free, the field
tends to be negative. Field magnitudes are always less than 10 kV m
–1
. An
abrupt field change due to nearby lightning is noted just before 2341:00 UTC.
“Hail” indicates when hail was observed by the T-28 microphysical sensors.

Kết quả (Việt) 1:

FIG. 10. dọc thành phần của điện trường và updraft đang âm mưu vsthời gian từ vượt qua T-28 qua cốt lõi của cơn bão giữa2339:00 và 2343:30 UTC. (phía dưới) Bốn updraft lõi bóng mờ trong màu đỏ.(top) Magnitudes điện trường trong khi chiếc máy bay trong những lõimàu đỏ bóng mờ khi tích cực và xanh khi tiêu cực. Trong lần đầu tiêncực đông nam updraft có là lĩnh vực tích cực, trong khi ở lại - và mưa đámaining ba lõi, cuối cùng hai người trong số đó là mưa miễn phí, các lĩnh vựccó xu hướng được tiêu cực. Lĩnh vực magnitudes là luôn luôn nhỏ hơn 10 kV m–1. Mộtsự thay đổi đột ngột trường do tia chớp ở gần đó được ghi nhận ngay trước khi 2341:00 UTC."Mưa đá" chỉ ra khi mưa đá đã được quan sát bởi các cảm biến microphysical T-28.

Kết quả (Việt) 2:

F
IG
. 10. Dọc thành phần của điện trường và updraft được vẽ vs
thời gian từ vượt qua của T-28 trong nhân của cơn bão giữa
năm 2339: 00 và 2343: 30 giờ UTC. (phía dưới) Bốn lõi updraft được tô màu đỏ.
(trên cùng) Các cường độ điện trường trong khi máy bay đang ở trong các lõi được
tô màu đỏ khi dương và màu xanh khi tiêu cực. Trong lần đầu tiên
updraft southeasternmost có mưa đá và lĩnh vực tích cực, trong khi ở lại
maining ba lõi, cuối cùng hai trong số đó là kết tủa miễn phí, lĩnh vực này
có xu hướng tiêu cực. Cường độ trường là luôn luôn ít hơn 10 kV m
-1
. Một
sự thay đổi lĩnh vực đột ngột do lân cận sét được chú ý ngay trước 2341:. 00 UTC
"Mưa đá" chỉ khi mưa đá đã được quan sát bởi các cảm biến microphysical T-28.