Design / Builder shall carefully an

Design / Builder shall carefully and in a timely manner study and compare all drawings and specifications and other documents prepared by or on behalf of Design / Builder for Owner in connection with this Agreement (the "Documents") with each other and with the conditions at the Project site and give timely written notice to Owner of any errors, inconsistencies or discrepancies contained in the Documents together with Design / Builder's written request for Owner's written instructions resolving such errors, inconsistencies or discrepancies, in Owner's sole and absolute discretion. Design / Builder shall review with Owner alternative approaches to design and construction of the Project, if applicable

Kết quả (Việt) 1:

Thiết kế / xây dựng sẽ cẩn thận và một cách kịp thời học và so sánh tất cả bản vẽ và thông số kỹ thuật và các tài liệu khác chuẩn bị bởi hoặc thay mặt cho thiết kế / xây dựng cho chủ sở hữu hợp đồng này ("tài liệu") với nhau và với các điều kiện tại trang web dự án và cung cấp cho kịp thời viết lưu thông báo cho chủ sở hữu của bất kỳ lỗi, mâu thuẫn hoặc sự sai biệt chứa trong các tài liệu cùng với thiết kế / xây dựng của văn bản yêu cầu để được hướng dẫn văn của chủ sở hữu giải quyết lỗi như vậy , mâu thuẫn hoặc sự sai biệt, tùy theo quyết định của chủ sở hữu duy nhất và tuyệt đối. Thiết kế / xây dựng sẽ xem lại với chủ sở hữu phương pháp tiếp cận thay thế để thiết kế và xây dựng của dự án, nếu áp dụng

Kết quả (Việt) 2:

Thiết kế / Builder thì tuỳ theo tính cách cẩn thận và trong một nghiên cứu kịp thời và so sánh tất cả các bản vẽ và thông số kỹ thuật và các văn bản khác được chuẩn bị bởi hoặc thay mặt cho thiết kế / Builder cho Chủ sở hữu trong Hợp đồng này ("Tài Liệu") với nhau và với các điều kiện tại các trang web dự án và cung cấp kịp thời bằng văn bản thông báo cho chủ sở hữu của bất kỳ lỗi nào, không nhất quán hoặc biệt chứa trong các tài liệu kèm theo yêu cầu Thiết kế / Builder văn của của chủ sở hữu văn bản hướng dẫn giải quyết các lỗi như vậy, không nhất quán hoặc không nhất quán, tuỳ ý và tuyệt đối của chủ sở hữu. Thiết kế / Builder sẽ xem xét các cách tiếp cận thay thế Chủ đầu tư để thiết kế và xây dựng các dự án, nếu áp dụng