Scientists have for centuries tried

Scientists have for centuries tried to predict the way particles scatter and absorb
light. There are many theories and models that the modern particle analyst can
use.
One of the simplest theories used is the Fraunhofer model. This model can
predict the scattering pattern that is created when a solid, opaque disc of a known
size is passed through a laser beam.
This model is fine for a lot of particles but it does not describe the scattering
exactly. Very few particles are disc shaped and a lot of particles are transparent.
The Mie theory was developed to predict the way light is scattered by spherical
particles and deals with the way light passes through, or is adsorbed by, the
particle. This theory is more accurate but it does assume you know some specific
information about your particle, such as its refractive index and its absorption.
The key fact about these theories is that if you know the size of the particle and
other details about its structure, you can accurately predict the way it will scatter
light. Each size of particle will have its own characteristic scattering pattern, like a
fingerprint that is unlike any other size of particle.
So how does the Mastersizer measure the size of particles? The Mastersizer works
backwards from the above theories by using the Mastersizers’ optical unit to
capture the actual scattering pattern from a field of particles. Then using the
theories above it can predict the size of particles that created that pattern.

Kết quả (Việt) 2:

Các nhà khoa học đã cho thế kỷ cố gắng để dự đoán cách hạt tán xạ và hấp thụ
ánh sáng. Có nhiều lý thuyết và mô hình mà các nhà phân tích hạt hiện đại có thể
sử dụng.
Một trong những lý thuyết đơn giản nhất được sử dụng là mô hình Fraunhofer. Mô hình này có thể
dự đoán mô hình tán xạ được tạo ra khi một chất rắn, đĩa đục của một biết
kích thước được truyền qua một chùm tia laser.
Mô hình này là tốt cho nhiều hạt nhưng nó không mô tả sự tán xạ
chính xác. Rất ít các hạt là đĩa hình và rất nhiều các hạt trong suốt.
Các lý thuyết Mie đã được phát triển để dự đoán cách ánh sáng bị tán xạ bởi cầu
hạt và những giao dịch với cách ánh sáng đi qua, hoặc được hấp thụ bởi, các
hạt. Lý thuyết này là chính xác hơn nhưng nó giả sử bạn biết một số cụ thể
thông tin về hạt của bạn, chẳng hạn như chỉ số khúc xạ và hấp thụ của nó.
Thực tế quan trọng về những lý thuyết này là nếu bạn biết kích thước của các hạt và
các chi tiết khác về cấu trúc của nó, bạn có thể dự đoán chính xác cách thức mà nó sẽ phân tán
ánh sáng. Mỗi kích thước của hạt sẽ có mô hình phân tán đặc trưng riêng của mình, giống như một
dấu vân tay là không giống như bất kỳ kích thước khác của hạt.
Vì vậy, làm thế nào để Mastersizer đo kích thước của hạt? Các Mastersizer hoạt động
ngược trở lại từ những lý thuyết trên bằng cách sử dụng đơn vị quang học của Mastersizers để
nắm bắt được mô hình phân tán thực tế từ một lĩnh vực hạt. Sau đó, sử dụng các
lý thuyết ở trên nó có thể dự đoán kích thước của các hạt tạo ra khuôn mẫu đó.