Regarding to the irregularity of sh

Regarding to the irregularity of shipment under HAWB: 738-60126404/HANNRT/VN310/11Apr15, after checking with our related stations in HAN and NRT,We have information as below:


- From NCTS : They confirmed shipment accepted in good condiction and no irregular report while loading shipment.

- From NRT: They discovered 1pcs was crushed, broken surface of the wooden box upon arrival NRT

We are sorry for all inconvenience caused and hope it not happen again in the future.

Once again, thanks for your understanding and aprriciated your bussiness.


Note:If you have any request for compensation,please provide us claim document in hardcopy as VNA's compensation regulations no more than 14days( based on the stamp of the post office) since receiving the cargo

Kết quả (Việt) 1:

Liên quan đến bất thường của lô hàng dưới HAWB: 738-60126404/HANNRT/VN310/11 tháng tư 15, sau khi kiểm tra với chúng tôi liên quan trong HAN và NRT, chúng tôi có các thông tin như dưới đây:-Từ NCTS: họ xác nhận lô hàng được thực hiện trong condiction tốt và không có báo cáo bất thường trong khi tải lô hàng.-Từ NRT: họ phát hiện ra 1pcs là bề mặt nghiền, bị hỏng của hộp gỗ ủy NRTChúng tôi rất xin lỗi vì sự bất tiện gây ra và hy vọng nó không xảy ra lần nữa trong tương lai.Một lần nữa, cảm ơn cho sự hiểu biết và aprriciated của bạn kinh doanh của bạn.Lưu ý: nếu bạn có bất kỳ yêu cầu bồi thường, vui lòng cung cấp cho chúng tôi yêu cầu bồi thường tài liệu trong cưng như của VNA bồi thường quy định không nhiều hơn 14days (dựa trên con tem bưu điện) kể từ khi nhận được hàng hóa

Kết quả (Việt) 2:

Liên quan đến tính bất thường của lô hàng dưới HAWB: 738-60126404 / HANNRT / VN310 / 11Apr15, sau khi kiểm tra với các trạm có liên quan của chúng tôi trong và HAN NRT, Chúng tôi có thông tin như sau: - Từ NCTS: Họ khẳng định lô hàng được chấp nhận trong condiction tốt và không có bất thường báo cáo khi tải vận chuyển. - Từ NRT: Họ phát hiện ra 1pcs đã bị nghiền nát, mặt bị hỏng của hộp gỗ khi đến NRT Chúng tôi rất xin lỗi vì tất cả bất tiện gây ra và hy vọng nó sẽ không xảy ra một lần nữa trong tương lai. Một lần nữa, cảm ơn cho sự hiểu biết của bạn và aprriciated kinh doanh của bạn. Lưu ý: Nếu bạn có bất kỳ yêu cầu bồi thường, xin vui lòng cung cấp cho chúng tôi yêu cầu tài liệu bản cứng như quy định bồi thường của VNA không quá 14days (dựa trên dấu của bưu điện) kể từ khi nhận hàng