Series Arrangement (Refer to Fig. 2

Series Arrangement (Refer to Fig. 2 & Fig. 3) – The chillers may be applied in pairs with chilled water cir- cuits connected in series and condenser water circuits connected in series or parallel. All of the chilled water flows through both coolers with each unit handling ap- proximately one-half of the total load. When the load decreases to a customer selected load value, one of the units will be shut down by a sequence control. Since all water is flowing through the operating unit, that unit will cool the water to the desired temperature.





S TEMPERATURE SENSOR FOR CHILLER CAPACITY CONTROL
T THERMOSTAT FOR CHILLER SEQUENCING CONTROL
FIG. 2 – SERIES EVAPORATORS
PARALLEL CONDENSERS LD00508









S TEMPERATURE SENSOR FOR CHILLER CAPACITY CONTROL
T THERMOSTAT FOR CHILLER SEQUENCING CONTROL

FIG. 3 – SERIES COUNTERFLOW LD00509


BRINE APPLICATIONS

The YR Screw Chiller, utilizing the Frick Refrigeration com- pressor, is a good match for the high head requirements of low temperature brine applications. This is particularly true of thermal ice storage systems, typically requiring 22°F (–5.6°C) to 24°F (–4.4°C) leaving brine temperatures. This performance is enhanced with the standard thermal storage control mode described on page 6.


Particular attention must be paid to the application of two or more chillers with evaporators in parallel or se- ries when the brine temperature is below 32°F (0°C). The brine MUST NOT flow through the evaporator of the idle chiller, because it can cause the condenser wa- ter to freeze. A bypass or other type of arrangement is required that shuts off flow to the idle evaporator. When units are applied in series with lead/lag capability, the units should be identical.

REFRIGERANT RELIEF PIPING

Each chiller is equipped with pressure relief devices. The purpose of the relief devices is to quickly relieve excess pressure of the refrigerant charge to atmosphere, as a safety precaution in the event of an emergency such as a fire. They are set to relieve at an internal pressure of 235 psig (1620 kPa) and are located on the condenser, evaporator and oil separator; and are pro- vided in accordance with ASHRAE 15 Safety Code and ASME or applicable pressure vessel code. Under these circumstances the relief devices may be relief valves, overflow valves or type tested Safety Pressure switches or a combination of these devices.

Sized to the requirements of applicable codes, a vent line must run from the relief device to the outside of the building. This refrigerant relief piping must include a cleanable, vertical-leg dirt trap to catch vent-stack con- densation. Vent piping must be arranged to avoid im- posing a strain on the relief connections and should include one flexible connection.

SOUND AND VIBRATION CONSIDERATIONS

A MAXE chiller is not a source of objectionable sound and vibration in normal air conditioning applications. Neo-prene isolation mounts are furnished as standard with each unit. Optional level-adjusting spring isolator assemblies designed for 1" static deflection are avail- able.

MAXE chiller sound pressure level ratings will be fur- nished upon request.

Control of sound and vibration transmission must be taken into account in the equipment room construction as well as in the selection and installation of the equipment.

THERMAL INSULATION

No appreciable operating economy can be achieved by thermally insulating the chiller. However, the chiller’s cold surfaces should be insulated with a vapor barrier insulation sufficient to prevent condensation. A chiller



can be factory insulated with 3/4" (19mm) or 1-1/2" (38mm) thick insulation, as an option. This insulation will normally prevent condensation in environments with dry bulb temperatures of 50°F to 90°F (10°C to 32°C) and relative humidities up to 75% [3/4" (19mm) thickness] or 90% [1-1/2" (38mm) thickness]. The in- sulation is painted and the surface is flexible and rea- sonably resistant to wear. It is intended for a chiller installed indoors and, therefore, no protective cover- ing of the insulation is usually required. If insulation is applied to the water boxes at the job site, it must be removable to permit access to the tubes for routine maintenance.

VENTILATION

The ASHRAE Standard 15 Safety Code for Mechani- cal Refrigeration requires that all machinery rooms be vented to the outdoors utilizing mechanical ventilation by one or more power-driven fans. This standard, plus National Fire Protection Association Standard 90A, state, local and other related codes should be reviewed for specific requirements.

In addition, the ASHRAE Standard 15 requires a refrig- erant vapor detector to be employed for all refrigerants. It is to be located in area where refrigerant from a leak would be likely to concentrate. An alarm is to be activated and the mechanical ventilation started at a value no greater than the TLV (Threshold Limit Value) of the refrigerant.

ELECTRICAL CONSIDERATIONS

Motor Voltage – Low voltage

Kết quả (Việt) 2:

Dòng Arrangement (Tham khảo Hình 2 & Hình 3..) - Các thiết bị làm lạnh có thể được áp dụng theo cặp với cuits huống nước lạnh kết nối trong loạt và nước ngưng tụ mạch nối tiếp hoặc song song. Tất cả các nước lạnh fl OWS qua cả mát với từng đơn vị xử lý xỉ xỉ một nửa của tổng số tải. Khi tải giảm đến một khách hàng giá trị tải được lựa chọn, một trong những đơn vị sẽ được tắt bởi một điều khiển trình tự. Vì tất cả các nước là fl do thông qua các đơn vị hoạt động, đơn vị đó sẽ làm mát nước để những mong muốn nhiệt độ. S NHIỆT CẢM BIẾN CHO CHILLER NĂNG LỰC KIỂM SOÁT T LẠNH CHO CHILLER Sequencing KIỂM SOÁT FIG. 2 - thiết bị bay hơi SERIES ngưng PARALLEL LD00508 S NHIỆT CẢM BIẾN CHO CHILLER NĂNG LỰC KIỂM SOÁT T LẠNH CHO CHILLER Sequencing KIỂM SOÁT FIG. 3 - SERIES ngược LD00509 ngâm nước muối ỨNG DỤNG Các YR Screw Chiller, sử dụng Frick lạnh com- tăng huyết áp, là một trận đấu tốt cho các yêu cầu đầu cao của các ứng dụng nhiệt độ nước muối thấp. Điều này đặc biệt đúng với các hệ thống lưu trữ băng nhiệt, thường cần 22 ° F (-5,6 ° C) đến 24 ° F (-4.4 ° C) để lại nhiệt độ nước muối. Hiệu suất này được tăng cường với các chế độ điều khiển lưu trữ nhiệt chuẩn được mô tả trên trang 6. Đặc biệt chú ý phải được thanh toán cho các ứng dụng của hai hay nhiều thiết bị làm lạnh với thiết bị bay hơi trong ries song song hoặc se- khi nhiệt độ nước muối là dưới 32 ° F (0 ° C ). Các nước muối PHẢI KHÔNG fl ow qua các thiết bị bay hơi của máy làm lạnh nhàn rỗi, bởi vì nó có thể gây ra các ter ngưng wa- đóng băng. Một bypass hoặc loại khác của sự sắp xếp là yêu cầu mà tắt fl ow để các thiết bị bay hơi nhàn rỗi. Khi đơn vị được áp dụng trong loạt với khả năng dẫn / lag, các đơn vị phải giống hệt nhau. Refrigerant RELIEF PIPING Mỗi máy làm lạnh được trang bị với các thiết bị giảm áp. Mục đích của các thiết bị cứu trợ là để nhanh chóng giảm bớt áp lực dư thừa của các phí làm lạnh để bầu không khí, như một biện pháp phòng ngừa an toàn trong trường hợp khẩn cấp như một tái fi. Chúng được thiết lập để làm giảm áp lực nội tại của 235 psig (1620 kPa) và được đặt trên bình ngưng, thiết bị bay hơi và tách dầu; và là vided trình theo ASHRAE 15 Mã an toàn và ASME hoặc áp dụng mã tàu. Trong những trường hợp các thiết bị cứu trợ có thể được van giảm, qua van ow fl hoặc loại thử nghiệm an toàn công tắc áp suất hoặc sự kết hợp của các thiết bị này. Sized với yêu cầu của đạo luật, một dòng thông hơi phải chạy từ các thiết bị cứu trợ cho người bên ngoài của tòa nhà. Lạnh giảm đường ống này phải bao gồm một cleanable, dọc chân bẫy bẩn để bắt vent-stack densation dựng. Vent đường ống phải được bố trí để tránh im- đặt ra một chủng trên các kết nối cứu trợ và nên bao gồm một fl linh hoạt kết nối. SOUND AND RUNG XEM XÉT Một máy làm lạnh MAXE không phải là một nguồn gốc của âm thanh phản đối và độ rung trong các ứng dụng điều hòa không khí bình thường. Neo-prene cô lập gắn kết được trang bị theo tiêu chuẩn với từng đơn vị. Hội đồng cách ly lò xo độ điều chỉnh tùy chọn thiết kế cho 1 "tĩnh de fl ục Outlook được. Xếp hạng mức độ áp lực âm thanh MAXE máy làm lạnh sẽ được nished Hơn nữa theo yêu cầu. Điều khiển âm thanh và rung động truyền phải được đưa vào tài khoản trong các thiết bị xây dựng phòng cũng như trong việc lựa chọn và lắp đặt thiết bị. CÁCH NHIỆT Không nền kinh tế hoạt động đáng kể nào có thể đạt được bằng cách dùng nhiệt cách điện máy làm lạnh. Tuy nhiên, bề mặt lạnh của máy làm lạnh nên được cách ly với một cient rào cản hơi cách rừng đặc dụng fi để ngăn chặn sự ngưng tụ. Một máy làm lạnh có thể nhà máy cách nhiệt với 3/4 "(19mm) hoặc 1-1 / 2" (38mm) cách nhiệt dày, như một tùy chọn. cách này thường sẽ ngăn chặn sự ngưng tụ trong môi trường có nhiệt độ bầu khô là 50 ° F đến 90 ° F (10 ° C đến 32 ° C) và độ ẩm tương đối lên đến 75% [3/4 "(19mm) độ dày] hoặc 90% [1-1 / 2" (38mm) độ dày]. Các sulation trong- được sơn và bề mặt là fl linh hoạt và rea -. sonably kháng để mặc Nó là để dành cho một máy làm lạnh được cài đặt trong nhà và, do đó, không có ing cover- bảo vệ của lớp cách nhiệt thường được yêu cầu. Nếu cách nhiệt được áp dụng cho các hộp nước tại các trang web việc làm, nó phải được tháo rời để cho phép truy cập vào các ống bảo trì thường xuyên. Thông gió Các Tiêu chuẩn ASHRAE 15 Mã an toàn cho cơ học cal lạnh đòi hỏi rằng tất cả các phòng máy được thông ra phía ngoài sử dụng thở máy do một hay nhiều người hâm mộ điện điều khiển. Tiêu chuẩn này, cộng với National Fire Protection Association Chuẩn 90A, tiểu bang, địa phương và các luật liên quan khác cần được xem xét cho Speci fi c yêu cầu. Ngoài ra, các tiêu chuẩn ASHRAE 15 đòi hỏi một máy dò hơi erant refrig- để được sử dụng cho tất cả các chất làm lạnh. Nó được đặt tại khu vực nơi lạnh từ một rò rỉ sẽ có khả năng tập trung. Một thông báo là để được kích hoạt và thông gió cơ khí bắt đầu tại một giá trị không lớn hơn TLV (Threshold Limit Value) của môi chất lạnh. XEM XÉT ĐIỆN tô Voltage - điện áp thấp